PT Principal provedor de arquivamento de dados que oferece soluções especializadas de captura, arquivamento e descoberta em uma variedade de canais de comunicação.
"arquivamento" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
arquivamento | archivage archive données |
PT Principal provedor de arquivamento de dados que oferece soluções especializadas de captura, arquivamento e descoberta em uma variedade de canais de comunicação.
FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.
Portugis | Perancis |
---|---|
provedor | fournisseur |
arquivamento | archivage |
oferece | propose |
soluções | solutions |
especializadas | spécialisées |
captura | capture |
e | et |
descoberta | découverte |
canais | canaux |
principal | leader |
variedade | variété |
PT Principal provedor de arquivamento de dados que oferece soluções especializadas de captura, arquivamento e descoberta em uma variedade de canais de comunicação.
FR Fournisseur d’archivage de données leader sur le marché. Propose des solutions spécialisées de capture, d’archivage et de découverte dans une variété de canaux de communication.
Portugis | Perancis |
---|---|
provedor | fournisseur |
arquivamento | archivage |
oferece | propose |
soluções | solutions |
especializadas | spécialisées |
captura | capture |
e | et |
descoberta | découverte |
canais | canaux |
principal | leader |
variedade | variété |
PT Agendar o arquivamento e a limpeza de logs: um visualizador de log também ajuda a demonstrar conformidade regulatória por meio da retenção e do arquivamento rotineiros dos logs.
FR Planifier l’archivage et le nettoyage de journaux : une visionneuse de journaux vous aide également à démontrer la conformité réglementaire en conservant et archivant des journaux régulièrement.
Portugis | Perancis |
---|---|
agendar | planifier |
arquivamento | archivage |
logs | journaux |
visualizador | visionneuse |
ajuda | aide |
conformidade | conformité |
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques
Portugis | Perancis |
---|---|
frequentemente | souvent |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
mesmos | identiques |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
Portugis | Perancis |
---|---|
elsevier | elsevier |
arquivamento | archivage |
biblioteca | bibliothèque |
nacional | nationale |
conteúdo | contenu |
acordo | convention |
publicado | publié |
PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.
FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.
Portugis | Perancis |
---|---|
vídeo | vidéo |
processo | processus |
arquivamento | archivage |
outro | autre |
aparecer | apparaît |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
FR Apprenez les bases, puis passez à chaque étape de l’exécution, en passant par l’évaluation et l’approbation des projets, la création de projets, les rapports sur le portefeuille, l’archivage des projets, etc.
Portugis | Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
básico | bases |
e | et |
execução | exécution |
relatório | rapports |
portfólio | portefeuille |
arquivamento | archivage |
estágio | étape |
avaliação | évaluation |
PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.
FR Gestion du cycle de vie, y compris la génération, la distribution, la rotation, le stockage, la suppression et l’archivage des clés.
Portugis | Perancis |
---|---|
gerenciamento | gestion |
vida | vie |
geração | génération |
distribuição | distribution |
rotação | rotation |
e | et |
PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup
FR La solution OpenShift Data Foundation a été conçue pour les charges de travail modernes telles que l'analyse des données, l'IA/AA, le STaaS (ou stockage en mode objet en tant que service), l'archivage et la sauvegarde
Portugis | Perancis |
---|---|
cargas | charges |
modernas | modernes |
análises | analyse |
objetos | objet |
openshift | openshift |
foundation | foundation |
feito | conçue |
PT Integrado com os melhores DLP, EMM, e Discovery e parceiros de arquivamento do mercado
FR Intégration avec les meilleurs partenaires d’archivage, de DLP, de gestion de la mobilité en entreprise et d’eDiscovery présents sur le marché
Portugis | Perancis |
---|---|
integrado | intégration |
e | et |
parceiros | partenaires |
arquivamento | archivage |
dlp | dlp |
PT Oferece serviços de e-discovery, governança de informações, supervisão, envio de mensagens e arquivamento de comunicações eletrônicas em conformidade.
FR Fournir des services d’archivage des communications électroniques, de messagerie, de supervision, de gouvernance de l’information et d’e-discovery dans le respect des conformités.
Portugis | Perancis |
---|---|
serviços | services |
governança | gouvernance |
informações | information |
e | et |
arquivamento | archivage |
oferece | fournir |
PT O Dropbox também facilitou o arquivamento de projetos antigos, que agora é muito objetivo e reúne toda a informação em um só lugar.
FR Avec la centralisation des informations, l'archivage des projets est également beaucoup plus simple.
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
projetos | projets |
PT na página de visualização ao vivo. Isso iniciará o processo de arquivamento do seu vídeo, que você pode acessar a partir do seu gerenciador de vídeos e os espectadores podem assistir a partir da página da Vitrine.
FR sur la page de prévisualisation du live. Cela lancera le processus d'archivage de ta vidéo, à laquelle tu peux accéder à partir du gestionnaire de vidéos et que les spectateurs pourront visionner à nouveau à partir de la page de présentation.
Portugis | Perancis |
---|---|
processo | processus |
arquivamento | archivage |
acessar | accéder |
gerenciador | gestionnaire |
e | et |
PT Uma vez que seu vídeo passou pelo processo de arquivamento, ele aparece em seu gerenciador de vídeo em sua conta do Vimeo como qualquer outro vídeo.
FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît dans votre gestionnaire de vidéos de votre compte comme toute autre vidéo.
Portugis | Perancis |
---|---|
processo | processus |
arquivamento | archivage |
aparece | apparaît |
gerenciador | gestionnaire |
conta | compte |
outro | autre |
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
FR Vous bénéficiez également d'un plus grand nombre d'outils de gestion de contenu et de données, comme les analyses de site, d'espace et de pages, ainsi que l'archivage groupé
Portugis | Perancis |
---|---|
ferramentas | outils |
análise | analyses |
arquivamento | archivage |
PT Ao fazer isso, ele substituirá seu backup mais recente do iOS sem arquivamento, a menos que você possa cancelá-lo com rapidez suficiente
FR Ainsi, votre dernière sauvegarde iOS non archivée sera écrasée, à moins que vous ne puissiez l'annuler suffisamment rapidement
Portugis | Perancis |
---|---|
backup | sauvegarde |
ios | ios |
menos | moins |
rapidez | rapidement |
suficiente | suffisamment |
ao | à |
PT Reduza os riscos por meio de revisão pré e pós-publicação, aprovações em camadas, alertas em tempo real, trilhas de auditoria e arquivamento.
FR Atténuation des risques à travers un examen avant et après la publication, des approbations à plusieurs niveaux, des notifications en temps réel, des pistes d'audit et l'archivage.
Portugis | Perancis |
---|---|
revisão | examen |
aprovações | approbations |
alertas | notifications |
tempo | temps |
real | réel |
auditoria | audit |
arquivamento | archivage |
publicação | publication |
PT Integrações com soluções de arquivamento de mídia social mantêm você em conformidade com a FOIA e outras leis de registros públicos.
FR Les intégrations avec les solutions d'archivage des médias sociaux vous permet de rester en conformité avec la loi sur la liberté de l'information (FOIA) et autres lois relatives aux documents publics.
Portugis | Perancis |
---|---|
integrações | intégrations |
soluções | solutions |
arquivamento | archivage |
mídia | médias |
e | et |
outras | autres |
registros | documents |
públicos | publics |
conformidade | conformité |
PT Um sistema simplificado e digitalizado para o registro de novos pacientes pode remover etapas desnecessárias de um longo processo manual, eliminando a necessidade de impressão e digitalização, entrada de dados e arquivamento e armazenamento
FR Un système rationalisé et numérisé pour l'inscription de nouveaux patients peut supprimer les étapes inutiles d'un long processus manuel, éliminant ainsi le besoin d'impression et de numérisation, de saisie de données, d'archivage et de stockage
Portugis | Perancis |
---|---|
novos | nouveaux |
pacientes | patients |
pode | peut |
remover | supprimer |
longo | long |
manual | manuel |
necessidade | besoin |
impressão | impression |
digitalização | numérisation |
simplificado | rationalisé |
digitalizado | numérisé |
eliminando | éliminant |
PT Você pode ativar o arquivamento automático de emails, que enviará uma cópia das notificações por email enviadas para um endereço CCO
FR Vous pouvez activer l’archivage automatique des e-mails, qui envoie une copie confidentielle de chaque notification par e-mail sortante à une adresse
Portugis | Perancis |
---|---|
ativar | activer |
arquivamento | archivage |
automático | automatique |
cópia | copie |
notificações | notification |
PT Na seção Arquivamento de emails, insira um endereço de email externo.
FR Dans la section Archivage des e-mails, saisissez une adresse e-mail externe.
Portugis | Perancis |
---|---|
seção | section |
arquivamento | archivage |
insira | saisissez |
endereço | adresse |
PT Estes serviços são a melhor escolha se você precisa das transcrições para publicação, apresentação, documentação, notas de pesquisa ou arquivamento.
FR Ces services seront probablement le meilleur choix pour vous si vous destinez votre transcription à la publication, à une présentation, une documentation, des notes de recherche ou à l’archivage.
Portugis | Perancis |
---|---|
serviços | services |
escolha | choix |
publicação | publication |
apresentação | présentation |
documentação | documentation |
pesquisa | recherche |
arquivamento | archivage |
PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.
FR Sur votre machine locale, décompressez le dossier dans un répertoire de votre choix, en utilisant WinZip, WinRar, 7ZIP ou toute autre version du logiciel d'archivage que vous souhaitez utiliser.
Portugis | Perancis |
---|---|
máquina | machine |
local | locale |
escolha | choix |
outra | autre |
arquivamento | archivage |
deseja | souhaitez |
PT Programe o arquivamento e a limpeza automatizada de logs para ajudar na conformidade com SOX, HIPAA, PCI DSS etc.
FR Planifiez l'archivage et le nettoyage automatiques des journaux pour vous conformer aux réglementations SOX, HIPAA, PCI, DSS, etc.
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
logs | journaux |
pci | pci |
dss | dss |
etc | etc |
hipaa | hipaa |
PT A sincronização permite pesquisa em tempo real no Quip ou preservação contínua de arquivamento ou habilitação de retenção legal
FR La synchronisation permet une recherche en temps réel dans Quip ou une préservation continue pour l'archivage ou pour activer des mises en suspens pour des raisons juridiques
Portugis | Perancis |
---|---|
pesquisa | recherche |
real | réel |
preservação | préservation |
arquivamento | archivage |
legal | juridiques |
PT Sem ficar muito técnico, é bem simples como o processo funciona. Pense nesses bancos de dados como grandes gabinetes de arquivamento:
FR Sans être trop technique, la procédure est simple. Pensez à ces bases de données comme de grands classeurs:
Portugis | Perancis |
---|---|
muito | trop |
técnico | technique |
simples | simple |
processo | procédure |
pense | pensez |
dados | données |
PT O Slack deixa claro que eles usam apenas os Dados do cliente para fornecer o serviço e os mantêm de acordo com os desejos do cliente (por exemplo, alguns planos de negócios fornecem arquivamento).
FR Slack indique clairement qu'ils n'utilisent les données client que pour fournir le service et les conservent conformément aux souhaits du client (par exemple, certains plans commerciaux prévoient l'archivage).
Portugis | Perancis |
---|---|
claro | clairement |
usam | utilisent |
cliente | client |
desejos | souhaits |
planos | plans |
arquivamento | archivage |
PT Proteger e restaurar dados nunca foi tão fácil, graças a uma abordagem primária na nuvem, além de backups mais frequentes e menos onerosos e arquivamento
FR Avec une approche axée sur le Cloud, des sauvegardes plus fréquentes et moins coûteuses, ainsi qu’une fonction d’archivage, la protection et la restauration des données n’ont jamais été aussi simples.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
abordagem | approche |
nuvem | cloud |
frequentes | fréquentes |
menos | moins |
arquivamento | archivage |
fácil | simples |
PT Arquivamento de e-mails criptografado e de longo prazo com armazenamento ilimitado.
FR Archivage chiffré et à long terme des e-mails, avec stockage illimité.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
prazo | terme |
criptografado | chiffré |
ilimitado | illimité |
PT Arquivamento sem custo adicional
FR Archivage sans frais supplémentaires
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
sem | sans |
adicional | supplémentaires |
PT Após inscrito para arquivamento, o e-mail pode ser automaticamente retido ou expirado de acordo com as configurações preferidas.
FR Une fois l’archivage configuré, les e-mails peuvent être automatiquement conservés ou expirer, selon les paramètres définis.
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
automaticamente | automatiquement |
configurações | paramètres |
PT Habilite o arquivamento para um domínio protegido com um único clique.
FR Activez l’archivage pour un domaine en un seul clic.
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
domínio | domaine |
clique | clic |
habilite | activez |
PT Integração robusta de arquivamento criptografado para o Microsoft 365 com assistente de sincronização
FR Archivage intégré pour Microsoft 365, chiffré et performant, avec assistant de synchronisation
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
microsoft | microsoft |
assistente | assistant |
sincronização | synchronisation |
criptografado | chiffré |
PT Realize backups, recuperação e arquivamento de aplicações sem causar impacto — tudo em uma única plataforma
FR Protégez, répliquez et récupérez vos applications critiques en quelques minutes, et respectez vos SLA les plus stricts.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
aplicações | applications |
PT Use o código gerador de arquivamento do Mailchimp para incorporar um arquivo de campanha personalizado em seu site.
FR Apprenez à utiliser le code de générateur d'archives de Mailchimp pour afficher une archive de campagne personnalisée sur votre site.
Portugis | Perancis |
---|---|
use | utiliser |
código | code |
gerador | générateur |
mailchimp | mailchimp |
um | une |
campanha | campagne |
site | site |
PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.
FR Utilisez une action d'archive de contact pour supprimer un contact du tableau des contacts de votre audience. Pour en savoir plus sur les contacts archivés, consultez notre article Archiver les contacts ou les retirer des archives.
Portugis | Perancis |
---|---|
use | utilisez |
ação | action |
arquivamento | archive |
público | audience |
saber | savoir |
arquivar | archiver |
PT Para adicionar uma ação de arquivamento de contato, siga estas etapas.
FR Pour ajouter une action d'archive de contact, procédez comme suit.
Portugis | Perancis |
---|---|
adicionar | ajouter |
uma | une |
ação | action |
arquivamento | archive |
contato | contact |
siga | suit |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
FR « La couronne peut comporter un élément dorientation de la lumière configuré pour diriger, sur lélément capteur dimage, une image dun objet en contact avec la surface dimagerie », précise le dossier
Portugis | Perancis |
---|---|
coroa | couronne |
pode | peut |
incluir | comporter |
luz | lumière |
direcionar | diriger |
elemento | élément |
sensor | capteur |
objeto | objet |
contato | contact |
superfície | surface |
configurado | configuré |
PT Use o bloco de arquivamento em vez desses blocos descontinuados:
FR Utilisez le bloc Archive au lieu des blocs abandonnés suivants :
Portugis | Perancis |
---|---|
use | utilisez |
arquivamento | archive |
PT Arquivamento Capacidade de criar arquivos criptografados. Entrega em HD também disponível.
FR Archiving Capacité de créer des archives chiffrées. HD également disponible.
Portugis | Perancis |
---|---|
criar | créer |
arquivos | archives |
criptografados | chiffrées |
disponível | disponible |
hd | hd |
também | également |
PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.
FR Un service d'assistance tout au long du processus, du lancement de la transaction à l'archivage de votre data room, en passant par la due diligence et la conclusion
Portugis | Perancis |
---|---|
lançamento | lancement |
e | et |
diligence | diligence |
arquivamento | archivage |
data | data |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
FR Si possible, ajoutez des formules, les mises en forme conditionnelles et des flux de travail automatisés aux autres feuilles que vous avez configurées pour l’archivage ou effectuez des actions basées sur les envois (comme recommandé ci-dessus).
Portugis | Perancis |
---|---|
possível | possible |
adicione | ajoutez |
fórmulas | formules |
fluxos | flux |
automatizados | automatisés |
outras | autres |
planilhas | feuilles |
configurou | configuré |
arquivamento | archivage |
recomendado | recommandé |
PT Arquivamento, recuperação de desastres e backup baseados em nuvem
FR Sauvegarde, archivage et reprise d’activité dans le Cloud
Portugis | Perancis |
---|---|
arquivamento | archivage |
recuperação | reprise |
e | et |
backup | sauvegarde |
nuvem | cloud |
PT Analise o histórico de tamanho, uso e tendências para identificar áreas para limpeza ou arquivamento e confirme o que deve ser migrado para maximizar eficiência do projeto.
FR Analysez la taille de l’historique, l’utilisation et les tendances pour identifier les zones à nettoyer ou archiver et confirmer les éléments à migrer afin de maximiser l’efficacité de votre projet.
Portugis | Perancis |
---|---|
analise | analysez |
áreas | zones |
limpeza | nettoyer |
confirme | confirmer |
maximizar | maximiser |
projeto | projet |
eficiência | efficacité |
PT Gerenciar trabalhos de arquivamento ao configurar períodos de tempo com base em critérios especificados e filtros personalizados.
FR Gérer les tâches d’archivage des fichiers en indiquant des intervalles de temps selon des critères spécifiques et des filtres personnalisés.
Portugis | Perancis |
---|---|
gerenciar | gérer |
trabalhos | tâches |
arquivamento | archivage |
tempo | temps |
critérios | critères |
e | et |
filtros | filtres |
PT Capturar, rotear, armazenar, restaurar e gerenciar e-mails arquivados automaticamente com um mecanismo de arquivamento de Gerenciamento de armazenamento hierárquico (HSM).
FR Capturer, acheminer, stocker, restaurer et gérer les e-mails archivés de manière automatique avec un moteur d’archivage Hierarchical Storage Management (HSM).
Portugis | Perancis |
---|---|
capturar | capturer |
restaurar | restaurer |
e | et |
automaticamente | automatique |
mecanismo | moteur |
hsm | hsm |
PT O arquivamento paralelo de arquivos em vários dispositivos de armazenamento proporciona alta disponibilidade e atua principalmente como um sistema de arquivos de backup
FR L’archivage en parallèle des fichiers sur différents appareils de stockage offre une haute disponibilité, et fonctionne principalement en tant que système de sauvegarde de fichiers
Portugis | Perancis |
---|---|
paralelo | parallèle |
vários | différents |
proporciona | offre |
e | et |
principalmente | principalement |
disponibilidade | disponibilité |
PT Crie tarefas de arquivamento de arquivo em servidores remotos e substitua arquivos armazenados usando atalhos de HTML
FR Créez des tâches d’archivage de fichiers depuis des serveurs distants et remplacez les fichiers enregistrés à l’aide de raccourcis HTML
Portugis | Perancis |
---|---|
crie | créez |
arquivamento | archivage |
servidores | serveurs |
e | et |
substitua | remplacez |
armazenados | enregistrés |
atalhos | raccourcis |
html | html |
PT Com o Outposts, você pode configurar uma arquitetura de nuvem híbrida consistente para processar dados no local e mover facilmente os dados para a nuvem para arquivamento de longo prazo.
FR Grâce à Outposts, vous pouvez mettre en place une architecture cloud hybride et cohérente afin de traiter les données sur site et de facilement déplacer des données vers le cloud pour un archivage de longue durée.
Portugis | Perancis |
---|---|
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
consistente | cohérente |
processar | traiter |
mover | déplacer |
arquivamento | archivage |
longo | longue |
prazo | durée |
PT 4 de junho de 2021: Detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 polegadas do fornecedor da Apple encontrados no banco de dados de arquivamento
FR 4 juin 2021: les détails de la batterie MacBook Pro 14 pouces du fournisseur Apple trouvés dans la base de données de dépôt
Portugis | Perancis |
---|---|
junho | juin |
polegadas | pouces |
fornecedor | fournisseur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan