PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
"and" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
Portugis | Perancis |
---|---|
temporadas | saisons |
city | city |
quiser | voulez |
refrescar | rafraîchir |
memória | mémoire |
filmes | films |
episódios | épisodes |
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
Portugis | Perancis |
---|---|
temporadas | saisons |
city | city |
quiser | voulez |
refrescar | rafraîchir |
memória | mémoire |
filmes | films |
episódios | épisodes |
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.
Portugis | Perancis |
---|---|
city | city |
série | série |
especial | spéciale |
clássicos | classiques |
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título de "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.
Portugis | Perancis |
---|---|
city | city |
série | série |
especial | spéciale |
clássicos | classiques |
PT Aprenda Computer Security And Networks com cursos de Computer Security And Networks on-line
FR Apprenez Computer Security And Networks avec des cours de Computer Security And Networks en ligne
Portugis | Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
security | security |
cursos | cours |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
Portugis | Perancis |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
and | et |
swg | swg |
sase | sase |
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
FR Santé publique Angleterre (PHE). 2021. Guidage -- Vaccination Covid-19 et caillots sanguins. En ligne : https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
Portugis | Perancis |
---|---|
pública | publique |
inglaterra | angleterre |
e | et |
sangue | sanguins |
linha | ligne |
saúde | santé |
https | https |
PT Com o CCNA Switching, Routing, and Wireless Essentials e o CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation, este curso se alinha à certificação do CCNA.
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
Portugis | Perancis |
---|---|
wireless | wireless |
networking | networking |
security | security |
automation | automation |
curso | cours |
alinha | aligne |
certificação | certification |
PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line
FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne
Portugis | Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
management | management |
cursos | cours |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
FR Tout ce que nous savons jusquà présent sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il doit sortir et comment
Portugis | Perancis |
---|---|
tudo | tout |
sabemos | nous savons |
agora | à présent |
city | city |
ser | sortir |
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.
Portugis | Perancis |
---|---|
série | série |
city | city |
confirmada | confirmé |
hbo | hbo |
max | max |
dezembro | décembre |
de | de |
revelou | révélé |
PT O que se espera que aconteça em Sex and the City 3 And Just Like That?
FR Que devrait-il se passer dans Sex and the City 3 et juste comme ça ?
Portugis | Perancis |
---|---|
city | city |
PT Colaboradores em Florida Power and Light Company são felizes com sua recompensação em Florida Power and Light Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Florida Power and Light Company sont satisfaits de leur rémunération totale à Florida Power and Light Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugis | Perancis |
---|---|
colaboradores | employés |
light | light |
combinação | combinaison |
florida | florida |
recompensa | rémunération |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
Portugis | Perancis |
---|---|
tudo | tout |
sabemos | nous savons |
city | city |
PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
Portugis | Perancis |
---|---|
expertise | expertise |
management | management |
compliance | compliance |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
FR Prêt à passer à l’action ? Demandez une démo de Citrix Virtual Apps & Desktops ou contactez-nous pour parler à un expert Citrix Virtual Apps & Desktops
Portugis | Perancis |
---|---|
pronto | prêt |
solicite | demandez |
demonstração | démo |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
contato | contactez |
especialista | expert |
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
Portugis | Perancis |
---|---|
hotéis | hôtels |
saiba | savoir |
programa | programme |
padrões | normes |
aqui | ici |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
Portugis | Perancis |
---|---|
tudo | tout |
sabemos | nous savons |
city | city |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
Portugis | Perancis |
---|---|
records | records |
record | record |
type | type |
data | data |
assistente | assistant |
permite | permet |
segundos | secondes |
PT Com o CCNA Switching, Routing, and Wireless Essentials e o CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation, este curso se alinha à certificação do CCNA.
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
Portugis | Perancis |
---|---|
wireless | wireless |
networking | networking |
security | security |
automation | automation |
curso | cours |
alinha | aligne |
certificação | certification |
PT A série de reboot de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em 9 de dezembro.
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée le 9 décembre.
Portugis | Perancis |
---|---|
série | série |
city | city |
confirmada | confirmé |
hbo | hbo |
max | max |
dezembro | décembre |
de | de |
revelou | révélé |
PT O que se espera que aconteça em Sex and the City 3 And Just Like That?
FR Que devrait-il se passer dans Sex and the City 3 et juste comme ça ?
Portugis | Perancis |
---|---|
city | city |
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos de modo a incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
FR Par exemple, (1 AND 2) OR 3 combine la logique pour inclure toutes les données à : (Département = « Services » AND Taille du widget = « Grande ») OR Département = « Marketing »
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos para incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
FR Par exemple : (1 AND 2) OR 3 combine la logique pour inclure toutes les données à : (Département = « Services » AND Taille du widget = « Grande ») OR Département = « Marketing »
PT O operador booleano para os critérios condicionais. Pode ser AND ou OR. Quando não especificado, assume o padrão AND.
FR L'opérateur booléen pour les critères conditionnels. Peut être AND ou OR. Lorsqu'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut est AND.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.
Portugis | Perancis |
---|---|
science | science |
association | association |
sociedades | sociétés |
recentemente | récemment |
elsevier | elsevier |
acesso | accès |
livre | libre |
ouro | or |
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
Portugis | Perancis |
---|---|
hub | hub |
cloudflare | cloudflare |
em todos os lugares | partout |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
Portugis | Perancis |
---|---|
performance | performances |
malha | réseau |
e | et |
redução | réduction |
clássico | classique |
simplicidade | simplicité |
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
Portugis | Perancis |
---|---|
compartilhar | partager |
o | the |
the | le |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
Portugis | Perancis |
---|---|
compartilhar | partager |
o | the |
the | le |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
Portugis | Perancis |
---|---|
compartilhar | partager |
o | the |
the | le |
slideshare | slideshare |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »
Portugis | Perancis |
---|---|
conferência | conférence |
workshop | atelier |
text | texte |
and | et |
image | images |
é | avons |
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.
Portugis | Perancis |
---|---|
research | recherche |
mit | mit |
PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia
FR Elle est titulaire d’un diplôme en économie des affaires et en communication de l’université de Californie à Santa Barbara
Portugis | Perancis |
---|---|
business | affaires |
and | et |
califórnia | californie |
universidade | université |
PT postou um comentário em Igorrr - Spirituality And Distortion.
FR a posté un commentaire sur Igorrr - Spirituality And Distortion.
Portugis | Perancis |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
Portugis | Perancis |
---|---|
comentário | commentaire |
taxi | taxi |
driver | driver |
original | original |
postou | posté |
em | sur |
dave | dave |
PT Gostar do SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
FR Aimer le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
Portugis | Perancis |
---|---|
gostar | aimer |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
FR Enregistrer le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
Portugis | Perancis |
---|---|
salvar | enregistrer |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
FR Partager le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
Portugis | Perancis |
---|---|
compartilhar | partager |
slideshare | slideshare |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
Portugis | Perancis |
---|---|
pessoal | personnelle |
jonathan | jonathan |
arquitetura | architecture |
autor | auteur |
iphone | iphone |
hacking | piratage |
ios | ios |
applications | applications |
segurança | sécurité |
PT A Email Senders and Providers Coalition (ESPC) é uma organização de provedores de internet, provedores de e-mail e profissionais de marketing por e-mail em geral
FR L'ESPC (Email Senders and Providers Coalition) est une organisation orientée fournisseurs de services de messagerie, FAI et spécialistes des e-mails marketing
Portugis | Perancis |
---|---|
é | est |
profissionais | spécialistes |
marketing | marketing |
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
Portugis | Perancis |
---|---|
goods | marchandises |
act | loi |
supply | supply |
and | et |
services | services |
ou | and |
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
Portugis | Perancis |
---|---|
aproveite | profitez |
luxo | luxe |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
beach | beach |
PT Nesta versão totalmente hospedada do Fuse, os usuários leigos de negócios podem usar a interface drag and drop com design de interface/experiência de usuário e baseada em navegador para criar e implantar integrações.
FR Cette version de Fuse entièrement hébergée permet aux utilisateurs métier non techniques de créer et de déployer des intégrations via une interface et une expérience utilisateur par glisser-déposer sur navigateur.
Portugis | Perancis |
---|---|
nesta | cette |
totalmente | entièrement |
hospedada | hébergé |
interface | interface |
drag | glisser |
experiência | expérience |
navegador | navigateur |
integrações | intégrations |
PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
FR Découvrez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification de la migration en suivant cette présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018).
Portugis | Perancis |
---|---|
fundamentos | bases |
virtualização | virtualisation |
open | open |
planejamento | planification |
no | en |
technical | technique |
PT Depois da abordagem hub-and-spoke da EAI, surgiu o barramento de serviços corporativos (ESB), uma ferramenta que fornece abstração baseada em mensagens — o que modularizou os serviços entre aplicativos.
FR Après l'intégration en étoile, vient l'ESB (Enterprise Service Bus), un outil d'abstraction orienté messages qui fournit des modules de service entre les applications.
Portugis | Perancis |
---|---|
abstração | abstraction |
mensagens | messages |
PT Formulário de contato do Training and Certification
FR Formulaire de contact des services de formation et de certification
Portugis | Perancis |
---|---|
contato | contact |
training | formation |
and | et |
PT Faça alterações nas guias Style and Settings (Estilo e Configurações) ou clique em Save & Close (Salvar e fechar), se já tiver terminado de editar o bloco de conteúdo.
FR Apportez les modifications souhaitées sous les onglets Style et Settings (Style et paramètres) ou cliquez sur Save & Close (Enregistrer et fermer) si vous avez fini de modifier le bloc de contenu.
Portugis | Perancis |
---|---|
guias | onglets |
estilo | style |
se | si |
editar | modifier |
bloco | bloc |
conteúdo | contenu |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Portugis | Perancis |
---|---|
seguir | suivre |
conectar | connexion |
sftp | sftp |
filezilla | filezilla |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
FR Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifie efficacement les données sensibles structurées et non structurées sur site et dans le cloud
Portugis | Perancis |
---|---|
identifica | identifie |
eficientemente | efficacement |
estruturados | structurées |
local | site |
nuvem | cloud |
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan