PT O preenchimento automático de endereço para agentes e agentes light inclui um símbolo para mostrar que eles são agentes.
PT O preenchimento automático de endereço para agentes e agentes light inclui um símbolo para mostrar que eles são agentes.
FR L’adresse, remplie automatiquement pour les agents et les agents light, inclut un badge pour montrer qu’ils sont des agents.
Portugis | Perancis |
---|---|
automático | automatiquement |
agentes | agents |
light | light |
inclui | inclut |
mostrar | montrer |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
usuários | utilisateur |
processos | processus |
executados | exécuter |
etapas | pas |
podem | possible |
diferentes | distincts |
PT Suporta instalação baseada em agentes ou sem agentes
FR Prend en charge le déploiement avec et sans agent
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agent |
sem | sans |
PT Isto permite às suas equipes de segurança e TI misturar e combinar de maneira ideal soluções com agentes e sem agentes para resultados otimizados e reduzir simultaneamente o custo total de propriedade.
FR Cela permet à vos équipes informatiques et de sécurité de combiner de manière idéale les solutions avec et sans agent pour des résultats optimaux, tout en réduisant le coût total de possession.
Portugis | Perancis |
---|---|
permite | permet |
maneira | manière |
ideal | idéale |
soluções | solutions |
agentes | agent |
resultados | résultats |
reduzir | réduisant |
custo | coût |
propriedade | possession |
equipes | équipes |
segurança | sécurité |
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
api | api |
dpm | dpm |
exibe | affiche |
nativos | natifs |
plataforma | plate-forme |
linux | linux |
windows | windows |
processadores | processeurs |
PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
dpm | dpm |
e | et |
api | api |
PT Um número crescente de empresas de seguros está construindo um recurso de assinatura eletrônica nos portais de seus agentes em resposta às demandas de agentes e clientes para maior comodidade e eficiência
FR Un nombre croissant de compagnies d'assurance construisent dans la capacité de signature électronique à leurs portails d'agent en réponse aux demandes d'agent et de client pour une plus grande convenance et efficacité
Portugis | Perancis |
---|---|
crescente | croissant |
seguros | assurance |
portais | portails |
agentes | agent |
resposta | réponse |
demandas | demandes |
clientes | client |
empresas | compagnies |
eficiência | efficacité |
PT Para agentes (e agentes light) já no sistema, digite o nome deles
FR Pour les agents (et les agents light) qui sont déjà dans le système, saisissez leur nom
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
light | light |
digite | saisissez |
nome | nom |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
FR Lancez-vous pour donner à vos agents les moyens d'optimiser l'engagement de vos clients. Il est bien connu que tout ce que vous faites pour aider vos agents a un impact sur l'expérience utilisateur.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
otimizar | optimiser |
engajamento | engagement |
suporte | aider |
experiência | expérience |
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
FR Invitez des agents externes et tiers dans Freshdesk pour aider les agents à temps plein à résoudre des problèmes complexes.
Portugis | Perancis |
---|---|
convide | invitez |
agentes | agents |
externos | externes |
terceiros | tiers |
freshdesk | freshdesk |
ajudar | aider |
tempo | temps |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
complexos | complexes |
PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes
FR Vous pouvez réduire les risques de perte et endommagement des données à l’aide de sauvegardes avec et sans agent et traiter les RTO et RPO exigeants
Portugis | Perancis |
---|---|
reduzir | réduire |
risco | risques |
e | et |
backups | sauvegardes |
agentes | agent |
resolver | traiter |
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
especialistas | experts |
acesso | accès |
vizinhança | quartier |
rede | réseau |
mercado | marché |
PT As ferramentas ajudam os agentes a fornecer aos clientes uma boa experiência de suporte, mas a eficiência e a experiência dos agentes também estão em jogo
FR Des outils pratiques peuvent aider les agents à offrir une bonne expérience assistance mais ils ne peuvent pas remplacer l’efficacité et l’expérience des agents eux-mêmes
Portugis | Perancis |
---|---|
ferramentas | outils |
agentes | agents |
fornecer | offrir |
boa | bonne |
experiência | expérience |
mas | mais |
e | et |
eficiência | efficacité |
também | eux-mêmes |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
Portugis | Perancis |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | permet |
jogos | jeux |
simulações | simulations |
ambientes | environnements |
agentes | agents |
inteligentes | intelligents |
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
especialistas | experts |
acesso | accès |
vizinhança | quartier |
rede | réseau |
mercado | marché |
PT Os agentes da nossa rede podem fornecer mais dados imobiliários, incluindo o histórico dos preços de venda, informações sobre a localização e a realidade contextual, do que quaisquer outros agentes ao nível nacional
FR Nos agents peuvent obtenir plus d’informations sur les biens immobiliers que les autres agents immobiliers du pays, notamment l’historique des prix de vente, des informations sur le quartier et la réalité du marché
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
nossa | nos |
podem | peuvent |
incluindo | notamment |
venda | vente |
e | et |
realidade | réalité |
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
FR Transfe?rer a? des agents humains : Effectuez des transferts d'appels en contexte aux agents, le cas e?che?ant, sur Programmable Voice ou tout canal de messagerie a? Flex.
Portugis | Perancis |
---|---|
transferir | transferts |
agentes | agents |
humanos | humains |
programmable | programmable |
voice | voice |
canal | canal |
mensagens | messagerie |
flex | flex |
PT Suporta instalação baseada em agentes ou sem agentes
FR Prend en charge le déploiement avec et sans agent
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agent |
sem | sans |
PT Isto permite às suas equipes de segurança e TI misturar e combinar de maneira ideal soluções com agentes e sem agentes para resultados otimizados e reduzir simultaneamente o custo total de propriedade.
FR Cela permet à vos équipes informatiques et de sécurité de combiner de manière idéale les solutions avec et sans agent pour des résultats optimaux, tout en réduisant le coût total de possession.
Portugis | Perancis |
---|---|
permite | permet |
maneira | manière |
ideal | idéale |
soluções | solutions |
agentes | agent |
resultados | résultats |
reduzir | réduisant |
custo | coût |
propriedade | possession |
equipes | équipes |
segurança | sécurité |
PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes
FR Vous pouvez réduire les risques de perte et endommagement des données à l’aide de sauvegardes avec et sans agent et traiter les RTO et RPO exigeants
Portugis | Perancis |
---|---|
reduzir | réduire |
risco | risques |
e | et |
backups | sauvegardes |
agentes | agent |
resolver | traiter |
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents
Portugis | Perancis |
---|---|
machine | machine |
plugin | plugin |
aberto | open |
permite | permet |
jogos | jeux |
simulações | simulations |
ambientes | environnements |
agentes | agents |
inteligentes | intelligents |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
usuários | utilisateur |
processos | processus |
executados | exécuter |
etapas | pas |
podem | possible |
diferentes | distincts |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des agents et non sur des utilisateurs. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.*
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
usuários | utilisateurs |
processos | processus |
executados | exécuter |
podem | possible |
diferentes | distincts |
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
api | api |
dpm | dpm |
exibe | affiche |
nativos | natifs |
plataforma | plate-forme |
linux | linux |
windows | windows |
processadores | processeurs |
PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API
FR La gestion des agents DPM implique le téléchargement, la mise à jour, le démarrage et l’arrêt des agents, selon les instructions de l’API
Portugis | Perancis |
---|---|
agentes | agents |
dpm | dpm |
e | et |
api | api |
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
FR Les chatbots et autres agents virtuels peuvent fournir du contenu adapté aux intérêts d’un client et répondre à de nombreuses questions, sans augmenter la charge de travail des agents
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
PT Os agentes podem transferir um chat em curso para outros agentes caso uma orientação especializada for necessária, por exemplo.
FR Les agents peuvent transférer une discussion en cours vers d’autres agents lorsqu’ils sont coincés ou lorsque des conseils d’experts sont nécessaires.
PT Veja quantos agentes você precisará para montar uma equipe para os chats de forma eficiente. Esse relatório usa dados anteriores e estima o número ideal de agentes necessários para gerenciar todos os seus chats.
FR Découvrez combien d’agents vous devrez avoir pour utiliser efficacement votre discussion. En utilisant les données passées, ce rapport évaluera le nombre optimal d’agents nécessaires pour gérer toutes vos discussions.
PT Esse relatório mostra quando seus agentes estavam disponíveis para chats em um dia específico. Ele armazena os status dos agentes e mostra uma representação gráfica das atividades deles.
FR Ce rapport vous permet de savoir à quel moment vos agents étaient disponibles pour les discussions pendant une journée donnée. Le rapport suit les états des agents et montre une représentation graphique de leur activité.
PT Veja quanto tempo seus agentes levam para responder a uma mensagem em um chat em curso. Esse relatório é uma boa indicação da eficiência dos seus agentes de atendimento ao cliente.
FR Découvrez de temps il faut pour que vos agents répondent à un message dans une discussion en cours. Ce rapport est une bonne indication de l’efficacité de vos représentants du service clients.
PT Pode convidar até 400 agentes nos planos Principiante, Equipa e Comercial. Podemos definir um número personalizado de agentes se subscrever o plano Empresa.
FR Vous pouvez inviter jusqu’à 400 agents avec les forfaits Débutant, Équipe et Business. Nous pouvons paramétrer un nombre personnalisé d’agents si vous souscrivez à un forfait Entreprise.
PT As ferramentas ajudam os agentes a fornecer aos clientes uma boa experiência de suporte, mas a eficiência e a experiência dos agentes também estão em jogo
FR Des outils pratiques peuvent aider les agents à offrir une bonne expérience assistance mais ils ne peuvent pas remplacer l’efficacité et l’expérience des agents eux-mêmes
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
FR Agent Platform met en relation les agents d'éducation, les institutions et les étudiants pour aider à rationaliser le processus de paiement à l'échelle mondiale. La plateforme permet ainsi aux agents de :
PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.
FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.
Portugis | Perancis |
---|---|
proteção | protection |
empresas | entreprises |
mundo | mondiales |
PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
Portugis | Perancis |
---|---|
bloqueio | blocage |
tráfego | trafic |
regiões | régions |
e | et |
agentes | agents |
usuário | utilisateurs |
problemático | problématique |
personalizado | personnalisé |
detectado | détecté |
PT Agentes mal-intencionados com credenciais de VPN têm as "chaves do reino" para ir a qualquer lugar e pegar qualquer coisa.
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
Portugis | Perancis |
---|---|
credenciais | identifiants |
vpn | vpn |
reino | royaume |
coisa | ce qui |
PT Garanta a tranquilidade com nosso Assistente de Segurança de DNS para E-mail e evite que agentes maliciosos enviem e-mails fraudulentos em nome do seu domínio
FR Assurez votre sérénité grâce à notre assistant DNS de sécurité de messagerie : simple d’utilisation, il permet d’empêcher des acteurs malveillants d’envoyer des e-mails frauduleux en utilisant votre nom de domaine
Portugis | Perancis |
---|---|
assistente | assistant |
dns | dns |
maliciosos | malveillants |
enviem | envoyer |
fraudulentos | frauduleux |
nome | nom |
segurança | sécurité |
PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes
FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
aquisição | acquérir |
PT Uma plataforma de automação sem agentes.
FR Plateforme d'automatisation sans agent.
Portugis | Perancis |
---|---|
automação | automatisation |
agentes | agent |
PT Conheça um de nossos agentes de atendimento ao cliente
FR Rencontrez un agent du support à la clientèle
Portugis | Perancis |
---|---|
conheça | rencontrez |
agentes | agent |
atendimento | support |
ao | à |
a | la |
PT Crie experiências perfeitas para clientes e agentes com conformidade.
FR Créez une expérience transparente en matière de conformité pour les clients et les agents.
Portugis | Perancis |
---|---|
crie | créez |
experiências | expérience |
agentes | agents |
conformidade | conformité |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
FR Avec l’outil Site Audit, vous pouvez décider de crawler la version mobile de votre site en sélectionnant un de nos user agents pour mobiles.
Portugis | Perancis |
---|---|
auditor | audit |
agentes | agents |
dispositivos | outil |
escolher | décider |
PT Obtenha tudo o que você precisa para impedir ataques com um único e leve agente. Substitua antivírus, consolide agentes, e restabeleça seu desempenho de endpoint.
FR Un seul agent léger vous dote de toutes les armes nécessaires pour prévenir les failles. Il permet de remplacer les antivirus, de consolider les agents et de rétablir le niveau de performance de vos endpoints.
Portugis | Perancis |
---|---|
impedir | prévenir |
leve | léger |
substitua | remplacer |
antivírus | antivirus |
desempenho | performance |
PT Cada módulo abaixo está disponível na plataforma Falcon e é implementado com um único painel de gerenciamento em nuvem de agentes endpoint.
FR Chacun des modules ci-dessous est disponible sur la plateforme Falcon et implémenté par le biais d'une seule console de gestion cloud et d'un seul agent.
Portugis | Perancis |
---|---|
módulo | modules |
plataforma | plateforme |
e | et |
painel | console |
nuvem | cloud |
agentes | agent |
implementado | implémenté |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
Portugis | Perancis |
---|---|
descubra | découvrez |
e | et |
saiba | apprenez |
principais | principaux |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan