Terjemahkan "adiante" ke Perancis

PT O nosso plano estratégico dá continuidade ao trabalho que iniciamos no LCI Adiante. Aproveitaremos o sucesso de LCI Adiante e nos concentraremos em três áreas principais.

• nosso plano estratégico
• continuidade ao trabalho
• iniciamos no LCI
• Aproveitaremos o sucesso
• LCI Adiante
• concentraremos em três

PT Toda grande ideia começa com um pequeno passo adiante.

• Toda grande ideia
• pequeno passo

PT O Tor utiliza um sistema confiável e muito eficaz de criptografia de dados, como veremos mais adiante

• confiável
• eficaz de criptografia
• veremos mais adiante

PT A automação de marketing se resume a “se/então”. Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.

• automação de marketing
• trabalho
• exemplo
• assinantes
• especifique quando levar

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT A escala com sucesso de um negócio, seja ele um site de eCommerce, uma agência ou um SaaS, tem tudo a ver com fazer os fundamentos e ter a resistência necessária para levá-lo adiante

• escala com sucesso
• negócio
• eCommerce
• agência
• SaaS
• tudo a ver
• fundamentos
• adiante

PT Você pode dar um passo adiante e ver o que as pessoas estão tuitando quando mencionam a sua marca. O relatório de tendências do Sprout mostra quais tópicos e hashtags as pessoas mais usam quando mencionam você.

• dar um passo
• tuitando quando mencionam
• marca
• relatório de tendências
• Sprout mostra quais
• usam quando mencionam

PT Antes de se tornarem os defensores que conhecemos e admiramos, cada líder da comunidade começou sua jornada com um desejo de levar a comunidade adiante, e eles nos inspiram desde então

• defensores que conhecemos
• admiramos
• líder da comunidade
• levar a comunidade
• eles nos inspiram
• então

PT Dê um passo adiante na direção de suas metas pessoais e profissionais com o Coursera.

• Dê um passo
• pessoais

PT A inteligência artificial leva a aprendizagem de máquina um passo adiante, determinando quais conjuntos de dados são importantes para definir os padrões que são úteis para esse cenário específico

• inteligência artificial leva
• aprendizagem de máquina
• passo adiante
• determinando quais conjuntos
• importantes para definir
• esse cenário específico

PT Vamos ver mais adiante se o SMS OTP está em conformidade com os requisitos para login de conta, por um lado, e links dinâmicos, por outro.

• SMS OTP está
• login de conta
• lado
• links dinâmicos

PT O país Plano de Resposta Econômica COVID-19 recentemente deu um passo adiante, com as assinaturas eletrônicas agora cumprindo os requisitos de assinatura da Lei do Imposto de Renda.

• Econômica recentemente deu
• passo adiante
• assinaturas eletrônicas agora
• requisitos de assinatura
• Lei do Imposto

PT Isso levaria essa conveniência um passo adiante, dando aos clientes a capacidade de assinar contratos eletrônicos simplesmente tocando em sua tela sensível ao toque

• levaria essa conveniência
• passo adiante
• dando aos clientes
• capacidade de assinar
• eletrônicos simplesmente tocando

PT Saiba que uma falha em uma parte da arquitetura pode provocar outra mais adiante, dependendo de como os serviços foram projetados para suportar uns aos outros.

• parte da arquitetura

PT Eles sempre criaram equipamentos e roupas que superam suas expectativas, mas agora estão dando um passo adiante

• Eles sempre criaram
• roupas que superam
• expectativas
• agora estão dando
• passo adiante

PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.

• recurso
• Tableau Prep
• é fácil testar
• aparecerão mais adiante

PT Um passo adiante rumo ao anonimato digital

• passo adiante rumo
• anonimato digital

PT Mais adiante no pipeline de preparação, voltamos nossos recursos de cálculo para descobrir a maneira correta de o anúncio ser antes de ser visto por um convidado

• adiante no pipeline
• preparação
• voltamos nossos recursos
• cálculo para descobrir
• anúncio ser antes

PT Ao revelar novos insights com nossa tecnologia, organizações sem fins lucrativos de todos os tipos, incluindo centenas de ONGs, estão levando adiante sua missão

• revelar novos insights
• nossa tecnologia
• organizações sem fins
• tipos

PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.

• aprendizado profundo levará
• coisas um passo
• pagamentos
• onde a iluminação

PT Financiar a prevenção e o tratamento da pandemia de maneira eqüitativa de gênero será uma ferramenta crítica para levar adiante esse enfoque.

• Financiar a prevenção
• tratamento da pandemia
• será uma ferramenta
• levar adiante esse

PT Se estiver estacionando em uma descida, você deve deixar um espaço do tamanho do carro na parte da frente para seguir adiante até a posição final.

• descida
• tamanho do carro
• parte da frente
• posição

PT Faça o que for melhor para sua saúde mental. Às vezes será necessário ignorar alguém que ama se quiser seguir adiante, principalmente depois de um término de relacionamento ou caso queira se proteger de sentimentos negativos.

• saúde mental
• Às vezes será
• quiser seguir adiante
• término de relacionamento
• sentimentos

PT O que não fazer: falar disso com seus amigos, sobretudo se eles conhecem seus pais.O que fazer: contar aos seus irmãos se você receber o dinheiro. Manter a história em segredo pode causar ressentimento caso eles a descubram mais adiante.

• amigos
• sobretudo se eles
• receber o dinheiro
• Manter a história
• segredo pode causar

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

• Eleve a proteção
• ameaças ao próximo
• Endpoint Detection and
• ataque

PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.

• Philips Series
• nossa principal escolha
• adiante nesta lista
• poderia facilmente pensar
• pouco mais leve

PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.

• comprar uma pulseira
• separadamente
• detalhes sobre elas
• adiante
• usar o Apple
• Studio para criar
• Apple Watch perfeito
• vai pagar

PT A Apple também deu um passo adiante com algo que está chamando de Estilos de Fotografia

• Apple também deu
• Fotografia

PT Levando isso adiante, os resultados incluem tipo, localização, rede, energia e disponibilidade - então, isso é melhor do que você encontrará na maioria dos outros carros elétricos

• Levando isso adiante
• resultados incluem tipo
• localização
• rede
• energia
• disponibilidade
• então
• encontrará na maioria
• carros elétricos

PT Em 2021 e adiante, quando todos retornarem fisicamente aos espaços dos clientes, eles oferecerão um modelo híbrido utilizando elementos digitais e físicos

• adiante
• clientes
• híbrido utilizando elementos
• físicos

PT De olho no futuro: Metas para 2021 e adiante

• olho no futuro
• adiante

PT Mais adiante nesta leitura, nos aprofundaremos sobre quais tipos de diretivas colocar em seu arquivo robots.txt do WordPress.

• adiante nesta leitura
• aprofundaremos sobre quais
• arquivo

PT No entanto, a plataforma LoadView vai um passo adiante e permite que os usuários assistam à reprodução do script gravado

• entanto
• plataforma LoadView vai
• passo adiante
• assistam à reprodução
• script gravado

PT Dê um passo adiante, configurando eventos de Conversão, para que você possa atribuir conversões às suas campanhas de email marketing para ter uma ideia melhor de do impacto que sua atividade de marketing tem nos seus negócios.

• Dê um passo
• possa atribuir conversões

PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.

• levar adiante
• Transforme seus planos
• nossa ferramenta integrada
• gestão de tarefas

PT Decidiu levar adiante uma ideia compartilhada em seu mapa de conhecimento? Transforme planos de equipe em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.

• Decidiu levar adiante
• mapa de conhecimento
• nossa ferramenta integrada
• gestão de tarefas

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

• MindMeister
• nós conseguimos delinear
• aspectos do nosso
• ele está interligado
• ajudou a perceber
• seguir adiante

PT Aprovações são fundamentais para levar o trabalho adiante como equipe, mas o processo para obter aprovação está muitas vezes suscetível a atrasos não planejados

• Aprovações são fundamentais
• levar o trabalho
• equipe
• processo para obter
• está muitas vezes
• atrasos não planejados

PT Levando a segurança um passo adiante: proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução

• Levando a segurança
• passo adiante
• proteção de aplicativos
• execução

PT a chave está planeando adiante, e com ParkWhiz— o sócio oficial do estacionamento de NYC & companhia — você pode reservar um ponto de estacionamento antes de você chegar

• chave está planeando
• NYC
• companhia
• reservar um ponto
• chegar

PT Você pode dar um passo adiante inserindo recursos interativos como vídeos, links, tags, botões de compra e muito mais

• dar um passo
• inserindo recursos interativos
• vídeos
• links
• tags
• botões de compra

PT Além disso, algumas organizações estão levando o uso de assinaturas eletrônicas um passo adiante, combinando-as com videoconferência para ajudar os clientes a passar por acordos complexos ligados a transações de alto valor.

• disso
• uso de assinaturas
• passo adiante
• combinando-as com videoconferência
• ajudar os clientes
• passar por acordos
• ligados a transações
• alto

PT É a beleza da inovação que quando você encontra os limites da sua vida, você descobre como levar o mundo um passo adiante

• É a beleza
• encontra os limites
• vida
• descobre como levar
• mundo um passo

PT O PS5 atualmente dá um passo adiante

• adiante

PT Você pode ler mais sobre o aplicativo um pouco mais adiante.

• aplicativo um pouco

PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.

• gostaria de preparar
• leite
• farinha

PT A flexibilidade é incrível e um passo adiante para empresas inovadoras.”

• flexibilidade é incrível

PT Aqueles que desejam dar um passo adiante também devem alterar sua tela de bloqueio para algo mais relacionado ao tema

• Aqueles que desejam
• alterar sua tela
• bloqueio para algo
• relacionado ao tema

PT Identifique uma boa ideia, aprenda a levá-la adiante e dê o primeiro passo: lance seu negócio

• Identifique uma boa
• aprenda a levá-la
• dê o primeiro
• lance seu negócio

PT Emerson e BayoTech aceleram o desenvolvimento e adoção do hidrogênio em escala, um passo adiante crucial para diversificar a mistura global de energia

• Emerson
• adoção do hidrogênio
• escala
• passo adiante crucial
• diversificar a mistura
• energia