Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "absolutamente" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "absolutamente" dari Portugis ke Perancis

Terjemahan dari absolutamente

"absolutamente" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

absolutamente absolument et même ou oui sur sécurité tout toutes

Terjemahan Portugis ke Perancis dari absolutamente

Portugis
Perancis

PT Sempre dei muita importância ao valor das estatísticas da Cloudflare, pois capturam absolutamente todas as solicitações que estão sendo enviadas para o site

FR J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à la valeur des statistiques de Cloudflare, car elles font ressortir absolument toutes les requêtes envoyées à notre site web

Portugis Perancis
sempre toujours
estatísticas statistiques
cloudflare cloudflare
absolutamente absolument
solicitações requêtes

PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Portugis Perancis
negócio entreprise
novo nouveau
provedor fournisseur
especialistas experts
apoio soutien
migração migration
absolutamente absolument
custo coût
adicional supplémentaire

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

Portugis Perancis
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

Portugis Perancis
gratuitas gratuits
e et
aproveite profitez
taxa frais
teste essai
premium premium

PT Conteúdo e formatação: Alguns filtros de spam sinalizam e-mails com base em conteúdo específico ou imagens que eles contêm, mas não há um conjunto abrangente de melhores práticas a seguir ou coisas que você absolutamente precisa evitar

FR Contenu et mise en forme : Certains filtres anti-spam signalent les e-mails en fonction du contenu spécifique ou des images qu'ils contiennent, mais il n'existe pas de règles générales de bonnes pratiques à suivre ou de choses à éviter absolument

Portugis Perancis
e et
formatação mise en forme
filtros filtres
spam spam
contêm contiennent
conjunto mise
práticas pratiques
seguir suivre
absolutamente absolument
evitar éviter

PT E foi uma experiência absolutamente transformadora para nossos clientes”, disse Langford.

FR Et cela a été une expérience puissante et transformatrice pour nos clients », s’enthousiasme Langford.

Portugis Perancis
experiência expérience
nossos nos
clientes clients
foi été

PT Muitas marcas ficaram absolutamente abaladas com a atualização do algoritmo do Facebook em 2018, que resultou em uma queda livre no alcance orgânico.

FR De nombreuses marques ont été vraiment secouées par la mise à jour de l?algorithme Facebook en 2018 qui a entraîné une chute spectaculaire des recherches organiques.

Portugis Perancis
marcas marques
atualização mise à jour
algoritmo algorithme
facebook facebook
queda chute
orgânico organiques

PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.

FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
motores moteurs
busca recherche
classificar classer
alvo cible
contém contenant

PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada

FR Bien qu’ils n’offrent pas tous les avantages des adresses IP dédiées, c’est mieux que rien en matière de vie privée

Portugis Perancis
benefícios avantages
endereços adresses
ip ip
dedicados dédiées
privacidade vie privée

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

FR Divulgation d'affiliation: En toute transparence - certains des liens de notre site Web sont des liens d'affiliation, si vous les utilisez pour effectuer un achat, nous gagnerons une commission sans frais supplémentaires pour vous (aucun!).

Portugis Perancis
divulgação divulgation
transparência transparence
links liens
se si
usar utilisez
compra achat
comissão commission
custo frais
adicional supplémentaires

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

FR Absolument oui. Nous avons un guide pour récupérer vos notes iPhone .

Portugis Perancis
guia guide
recuperar récupérer
anotações notes
iphone iphone

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch

Portugis Perancis
verá verrez
backups sauvegardes
iphone iphone
mas mais
formato format
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
escrever écrire
funcionalidade fonctionnalité

PT Consequentemente, a Alldatanow não pode garantir a confiabilidade, utilidade ou veracidade de absolutamente todas as informações e / ou serviços do Site.

FR Par conséquent, Alldatanow ne peut garantir la fiabilité, l'utilité ou la véracité de toutes les informations et / ou services du site Web.

Portugis Perancis
consequentemente par conséquent
pode peut
garantir garantir
informações informations
e et
serviços services
confiabilidade fiabilité
utilidade utilité

PT Nós trataremos seus dados de maneira absolutamente confidencial e não os transferiremos para terceiros

FR Nous traiterons vos données de manière absolument confidentielle et ne les transmettrons pas à des tiers

Portugis Perancis
maneira manière
absolutamente absolument
confidencial confidentielle
terceiros tiers

PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.

FR Utilisez des produits chimiques uniquement en cas de nécessité absolue et pulvérisez-les quand les pollinisateurs ne sont pas là, en général aux premières heures du jour ou tard le soir.

Portugis Perancis
use utilisez
somente uniquement
e et
dia jour
produtos químicos chimiques

PT Tem um adorável design compacto e leve, absolutamente deslumbrante exibição, ótimas câmeras e oferece um desempenho suave e fluido

FR Il a un joli design compact et léger, absolument magnifique

Portugis Perancis
adorável joli
design design
compacto compact
e et
absolutamente absolument
deslumbrante magnifique

PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.

FR Absolument. Nous serions heureux de vous proposer une licence d'essai gratuite de 30 jours pour vous et votre équipe. Pour démarrer, il vous suffit de contacter le service commercial.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
licença licence
gratuita gratuite
dias jours
começar démarrer
vendas commercial
equipe équipe

PT Exigimos que todos os e-mails de marketing enviados pelo Mailchimp tenham a nossa *|UNSUB|* etiqueta. Não há absolutamente nenhuma exceção a essa regra. Ela deve estar presente no e-mail em HTML e no e-mail em texto sem formatação.

FR Tous les e-mails marketing envoyés via Mailchimp doivent comporter notre balise *|UNSUB|*. Il n'y a absolument aucune exception à cette règle. Elle doit apparaître à la fois dans l'e-mail HTML et l'e-mail en texte brut.

Portugis Perancis
marketing marketing
mailchimp mailchimp
nossa notre
etiqueta balise
absolutamente absolument
exceção exception
regra règle
html html
texto texte

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente

FR Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web

Portugis Perancis
cookies cookies
absolutamente absolument
funcione fonctionnement
corretamente bon

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

FR Absolument oui. Nous avons un guide pour récupérer vos notes iPhone .

Portugis Perancis
guia guide
recuperar récupérer
anotações notes
iphone iphone

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch

FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes sur iPhone, mais le format et les fonctionnalités sont exactement les mêmes pour les sauvegardes sur iPad et iPod Touch

Portugis Perancis
verá verrez
backups sauvegardes
iphone iphone
mas mais
formato format
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
escrever écrire

PT Em geral, a versão Pro não é assim tão cara, por isso, se precisas absolutamente de uma destas funcionalidades, não é uma má escolha.

FR Dans l’ensemble, la version Pro n’est pas si chère, donc si vous avez absolument besoin d’une de ces fonctionnalités, ce n’est pas un mauvais choix.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
escolha choix
geral ensemble

PT É um conceito um pouco desafiador, mas é absolutamente importante conhecê-lo ao monitorar o sucesso de uma campanha de mídia social

FR Il s?agit d?un concept un peu difficile, mais le connaître est essentiel lorsque vous suivez le succès d?une campagne sur les réseaux sociaux

Portugis Perancis
conceito concept
desafiador difficile
importante essentiel
sucesso succès
campanha campagne
lo il

PT A atenção aos detalhes e o planejamento inventivo estabelecem as bases para uma experiência absolutamente única.

FR Notre souci du détail et nos services d?organisation inventifs sont la base d?un rassemblement absolument unique.

Portugis Perancis
detalhes détail
planejamento organisation
bases base
absolutamente absolument

PT Embora seja improvável que a máquina esteja contaminada e seja capaz de infectar um paciente subsequente, não há dados objetivos de que as práticas recomendadas possam impedir absolutamente a infecção cruzada de pacientes

FR Bien qu’il soit peu probable que la machine soit contaminée et puisse infecter un patient suivant, il n’existe aucune donnée objective indiquant que les pratiques recommandées peuvent absolument prévenir l’infection croisée des patients

Portugis Perancis
máquina machine
e et
infectar infecter
dados donnée
recomendadas recommandées
impedir prévenir
absolutamente absolument
infecção infection

PT A “consciência é absolutamente chave. A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração. “

FR La « conscience est absolument principale. La fondation de Societi fait campagne pour obtenir la maladie de Kawasaki connue, pour protéger les coeurs minuscules et pour arrêter des enfants devant faire face à une vie avec les dégâts de coeur. « 

Portugis Perancis
absolutamente absolument
fundação fondation
campanha campagne
doença maladie
conhecida connue
proteger protéger
corações coeurs
parar arrêter
crianças enfants
vida vie
coração coeur
enfrentar face
dano dégâts

PT Sim, você pode projetar o seu logo absolutamente de graça usando o nosso site. Você só paga para baixar uma imagem em alta resolução. Você pode navegar pelos conjuntos de ofertas e escolher a mais apropriada.

FR Oui, vous pouvez concevoir votre logo tout à fait gratuitement en utilisant notre site. Vous payez uniquement pour le téléchargement d'images en haute résolution. Vous pouvez parcourir certains forfaits et choisir celui qui vous convient le mieux.

Portugis Perancis
projetar concevoir
logo logo
site site
paga payez
baixar téléchargement
imagem images
alta haute
resolução résolution
navegar parcourir
escolher choisir
de graça gratuitement

PT Absolutamente. Você pode editar o tamanho dos elementos, texto, cores, tipo de logotipo (vertical ou horizontal, com ou sem slogan, etc.) e muito mais. Leia mais aqui.

FR Tout à fait. Vous pouvez modifier la taille des éléments, le texte, les couleurs, le type de logo (vertical ou horizontal, avec ou sans slogan, etc.), et plus encore. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Portugis Perancis
editar modifier
tamanho taille
texto texte
cores couleurs
tipo type
logotipo logo
vertical vertical
horizontal horizontal
etc etc
e et
elementos éléments
slogan slogan

PT Com o gerador de logomarca gratuito do Logaster, você pode criar e baixar um logotipo de tamanho pequeno sem marcas d'água. É absolutamente grátis!

FR Avec le créateur de logo gratuit Logaster, vous pouvez créer et télécharger un logotype en petite taille sans filigranes. C’est entièrement gratuit!

Portugis Perancis
logaster logaster
você vous
e et
baixar télécharger

PT Nosso verificador website tamanho da página é simples, rápido e confiável; e absolutamente livre de usar para todos e, literalmente, em todos os lugares.

FR Notre taille de page du site checker est simple, rapide et fiable; et absolument gratuit à utiliser pour tout le monde et littéralement partout.

Portugis Perancis
nosso notre
verificador checker
tamanho taille
simples simple
rápido rapide
confiável fiable
absolutamente absolument
livre gratuit
usar utiliser
literalmente littéralement
em todos os lugares partout

PT Entender completamente seu público é absolutamente necessário para produzir conteúdo que será inestimável para eles. 

FR Comprendre votre audience complètement est absolument nécessaire afin de produire du contenu qui sera inestimable pour eux. 

Portugis Perancis
completamente complètement
público audience
absolutamente absolument
necessário nécessaire
produzir produire
conteúdo contenu
inestimável inestimable

PT Estou usando a versão gratuita do EverWebinar há mais de seis meses, e é absolutamente incrível! Você pode se inscrever para um webinar simplesmente clicando no link, sem necessidade de se inscrever separadamente

FR J'utilise la version gratuite d'EverWebinar depuis plus de six mois maintenant, et c'est absolument génial ! Vous pouvez vous inscrire à un webinaire en cliquant simplement sur le lien, pas besoin de vous inscrire séparément

Portugis Perancis
usando utilise
gratuita gratuite
absolutamente absolument
incrível génial
inscrever inscrire
webinar webinaire
simplesmente simplement
link lien
sem pas
necessidade besoin
everwebinar everwebinar

PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.

FR Le trajet qui va du lac de Neuchâtel au lac de Morat en passant par le mont Vully a tout ce qu’il faut pour vous rendre heureux.

Portugis Perancis
viagem trajet
lago lac
monte mont
é tout

PT Crie absolutamente tudo com este poderoso aplicativo completo de design gráfico para ilustração vetorial, layout de página e muito mais.

FR Créez tout et n’importe quoi avec cette puissante application complète de conception graphique pour l’illustration vectorielle, la mise en page, etc.

Portugis Perancis
crie créez
poderoso puissante
aplicativo application
vetorial vectorielle
página page

PT Sua mandíbula superior tem um Peg de cobre que seja martelado nela, embora não esteja absolutamente certo se o Peg foi anexado durante sua vida como uma substituição do dente ou após sua morte.

FR Son mâchoire supérieur a un ancrage de cuivre qui a été martelé dans lui, bien qu'il ne soit pas certain si l'ancrage était fixé pendant sa vie comme remontage de dent ou après sa mort.

Portugis Perancis
cobre cuivre
após après
morte mort

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

Portugis Perancis
usuário utilisateur
sintomas symptômes
e et
teste test
fornecer fournir
absolutamente absolument
maneira moyen
informações informations
serem il

PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.

FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
empresas entreprises
tecnologia technologie

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

Portugis Perancis
conselho conseil
trabalhando travaillent
lição leçon

PT Absolutamente nenhum dado de saúde será trocado com a Apple se você usar o serviço de login da Apple.

FR Absolument aucune donnée relative à la santé ne sera échangée avec Apple pour utiliser le service de connexion Apple.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
dado donnée
serviço service
login connexion
saúde santé

PT Absolutamente nenhum dado de saúde será trocado com o Google se você usar o serviço de login do Google.

FR Absolument aucune donnée de santé ne sera échangée avec Google dans le cadre de l'utilisation de la connexion Google.

Portugis Perancis
absolutamente absolument
dado donnée
login connexion
saúde santé

PT No Fairmont Heritage Place, conforto individual, segurança e paz de espírito estão absolutamente assegurados

FR Dans les établissements Fairmont Heritage Place, le confort, la sécurité et la tranquillité d’esprit sont les maîtres mots

Portugis Perancis
fairmont fairmont
place place
e et
espírito esprit
estão sont
segurança sécurité

PT O iPhone 12 mini é o menor e mais leve (é absolutamente adorável), enquanto o iPhone 12 Pro Max é o maior e mais pesado (é bem pesado, mas ótimo se você quiser um dispositivo grande).

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).

Portugis Perancis
iphone liphone
e et
leve léger
absolutamente absolument
pro pro
pesado lourd
você vous
quiser voulez
dispositivo appareil

PT Na parte inferior, você encontrará uma versão com lista de marcadores e sem spoiler deste guia, além de pedidos de relógios adicionais sem absolutamente nenhum spoiler.

FR En bas, vous trouverez une version à puces sans spoiler de ce guide, ainsi que des commandes de montres supplémentaires sans aucun spoiler.

Portugis Perancis
inferior bas
você vous
guia guide
relógios montres
adicionais supplémentaires
encontrar trouverez
na à

PT O primeiro jogo foi absolutamente sublime, por isso esperamos mais do mesmo da sequência

FR Le premier jeu était tout à fait sublime, nous nous attendons donc à plus de la même chose de la suite

Portugis Perancis
jogo jeu
sublime sublime
esperamos nous attendons
foi était

PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência

FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience

Portugis Perancis
console console
novo nouvelle
pequenos petits
enriquecer enrichir
experiência expérience

PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.

FR Il offre un confort inégalé, mais aussi un son absolument superbe et un très bon microphone rétractable. Ce nest peut-être pas loption la moins chère, mais nous en sommes à peu près épris.

Portugis Perancis
conforto confort
oferecer offre
absolutamente absolument
microfone microphone
opção loption

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

Portugis Perancis
sono sommeil
absolutamente absolument
experiência expérience
certamente certainement
melhor meilleur
e et
charge charge
dispositivos appareils
termos termes

PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e

FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South

Portugis Perancis
macbook macbook
e et
pilhas piles
incluindo notamment
apple dapple

PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.

FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options

Portugis Perancis
design design
iphone liphone
apple dapple
absolutamente absolument
lindo magnifique
felizmente heureusement
melhores meilleures
opções options

PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.

FR Si vous avez un budget en tête, cette liste contient de superbes cadeaux danniversaire pour vos proches.

Portugis Perancis
se si
orçamento budget
presentes cadeaux
excelentes superbes
lista liste

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan