Terjemahkan "abrindo" ke Perancis

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

• d'Atlassian
• Rencontrez nos développeurs
• innovateurs qui ouvrent
• voie au reste

FR cesser de vous contacter si, avec le temps, nous constatons que vous n’ouvrez plus nos e-mails.

FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.

• intégrées vous permettant
• savoir qui ouvre
• e-mails
• type de contenu
• lequel on clique
• fonctionne le mieux

FR Les autres plates-formes dédiées aux entreprises feraient bien de s'en inspirer.

FR Cela vaut pour tous les types de magasins, qu’il s'agisse d’un petit magasin physique, d’une boutique en ligne ou d’une entreprise d’e-commerce

• types de magasins
• s'agisse
• petit magasin physique
• boutique en ligne
• entreprise

FR Principaux emplacements Utilise la géolocalisation pour afficher l'endroit où se trouvent les destinataires qui ouvrent vos campagnes, aux quatre coins du monde.

• Principaux emplacements Utilise
• géolocalisation pour afficher
• où se trouvent
• destinataires qui ouvrent
• campagnes

FR En consultant vos données analytiques, vous constatez qu’un pourcentage élevé d’utilisateurs ouvrent vos e-mails concernant des offres spéciales et les lisent, mais que peu d’entre eux passent à l’étape suivante.

• consultant vos données
• constatez
• pourcentage élevé
• ouvrent vos e-mails
• offres spéciales
• lisent
• peu

FR Exemple : les destinataires ouvrent bien vos e-mails, il n’y a donc aucun problème apparent avec la manière dont vous rédigez vos lignes d’objet

• Exemple
• e-mails
• a donc aucun
• rédigez vos lignes

FR Sheraton poursuit son essor à travers le monde et ouvre ses premiers hôtels au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. En 1965, Sheraton ouvre son 100e hôtel : le Sheraton Boston.

• ouvre ses premiers
• Moyen-Orient
• Amérique du Sud
• Sheraton

FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.

• navigateur Web préféré
• entrant l'adresse HTTP

FR Ouverture de sauvegardes iTunes chiffrées stockées sur votre ordinateur

• Ouverture de sauvegardes
• ordinateur

FR DMG Extractor ouvrant une beta iOS iOS

• DMG Extractor ouvrant
• beta iOS iOS

FR Vous pouvez revoir vos analyses en ouvrant les paramètres de la vidéo et en vous rendant dans la rubrique Analyses

• ouvrant les paramètres
• vidéo
• Analyses

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

• civil donné
• quinze
• créant un ticket
• support

FR Ouverture du fichier DMG iOS 6 beta avec DMG Extractor

• Ouverture du fichier
• Extractor

FR Vous pouvez également définir des options individuelles pour chaque vidéo, ouvrant ainsi toutes sortes de possibilités pour les vidéos

• pouvez également définir
• vidéo

FR C'est là que Parachute Digital s'est associé à Pegasystems et OneSpan pour leur prochaine version de Parachute dans le but d'aider ses partenaires à vendre plus d'assurance en ouvrant la porte aux marchés mal desservis.

• Digital s'est associé
• Pegasystems
• version de Parachute
• vendre plus d'assurance
• ouvrant la porte
• marchés mal

FR Ouvrir un lave-auto? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

• Ouvrir un lave-auto
• Créez le logo
• entreprise dans Turbologo
• Cela ne prend
• quelques minutes
• nécessite aucune compétence

FR Ouverture d'un salon de massage? Faites de votre logo votre logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

• Ouverture d'un salon
• massage
• Turbologo
• Cela ne prend
• quelques minutes
• nécessite aucune compétence

FR Par conséquent, de plus en plus souvent, des salons de manucure spéciaux s'ouvrent, chacun ayant nécessairement son propre logo .

• conséquent
• souvent
• salons de manucure
• s'ouvrent
• chacun ayant nécessairement
• propre logo

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

• message
• suit
• ticket pour signaler
• carte
• prouver que je

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

• propriété
• ticket pour signaler
• compte PayPal
• prouver que je
• propriétaire légitime dudit

FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.

• demandez une période
• ouvrant un ticket

FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.

• nouvelles architectures applicatives
• microservices Devops ouvrent
• opportunités
• extraordinaires

FR Ouverture des classeurs en mode Présentation (en anglais)

• Ouverture des classeurs
• mode Présentation
• anglais

FR Surpris, jeune femme, ouverture boîte

• Surpris
• jeune femme
• ouverture boîte

FR Au Pakistan, seulement 1% des femmes sont engagées dans des activités entrepreneuriales, contre 21% des hommes, donc Fouzia est l'un des rares entrepreneurs à ouvrir la voie aux autres Pakistanaises

• Pakistan
• seulement des femmes
• entrepreneuriales
• contre des hommes

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

• Rabeya Sultana Rabbi
• gommages bleu marine
• taches de graisse
• retrousse ses manches
• ouvrant le capot
• camion
• vérifie l'huile
• liquide de refroidissement

FR DMG Extractor ouvrant une archive DMG macOS beta

• DMG Extractor ouvrant
• archive DMG macOS

FR Il s’exécute sur Kubernetes, offrant de puissantes fonctionnalités d’automatisation aux utilisateurs Kubernetes

• Kubernetes
• offrant de puissantes
• utilisateurs Kubernetes

FR Vous devrez sans doute ouvrir un compte d'épargne ou commencer à garder un œil sur vos dépenses par exemple si vous voulez faire des économies.

• devrez sans doute
• compte d'épargne
• commencer à garder

FR Un objectif, un défi apparemment impossible, une génération de jeunes qui y croient: "Faim zéro" fait partie des 17 objectifs du développement durable des Nations Unies, à atteindre d’ici 2030.

• objectif
• défi apparemment impossible
• génération de jeunes
• croient
• partie des objectifs
• Unies
• atteindre

FR Samsung a déjà confirmé quil développait un téléphone pliable et a même montré un concept maladroit en novembre 2018, qui peut se transformer en tablette en louvrant simplement

• Samsung a déjà
• pliable
• a même montré
• transformer en tablette
• louvrant simplement

FR Tout le monde na pas besoin de 16 Go de RAM, mais cela signifie que vous pouvez traiter le Huawei MateBook X Pro 2021 avec plus de négligence, en ouvrant beaucoup trop donglets de navigateur, et il fonctionnera toujours bien.

• na pas besoin
• Go de RAM
• négligence
• ouvrant beaucoup trop
• navigateur
• fonctionnera toujours

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

• Cest vrai
• motorisé
• souvrant pour laisser
• ouvrant géant
• rétractant à larrière
• résultat plus convertible

FR Volkswagen est également en train de tracer sa propre voie sur le front de la technologie

• train de tracer

FR Nous avions vu Rings Always Home Cam annoncé, la caméra drone pour votre maison, annoncée en 2020, mais elle souvre en fait pour les commandes

• avions vu Rings
• Home Cam annoncé
• maison
• commandes

FR Ils le font souvent, mais il arrive aussi fréquemment qu’un joueur prenne une avance irrattrapable et, ce faisant, mette fin prématurément au match

• font souvent
• arrive aussi fréquemment
• irrattrapable
• faisant
• mette fin prématurément
• match

FR Si vous lancez une start-up de vélos en ville, vous pouvez, par exemple, supposer en toute sécurité que votre audience comporte des citadins en bonne forme physique

• lancez une start-up
• vélos en ville
• pouvez
• exemple
• bonne forme physique

FR Troisièmement, le tournant pandémique ouvre la voie à une réinvention durable.

• Troisièmement
• tournant pandémique ouvre

FR Un SIG moderne repose sur la participation, le partage et la collaboration. Découvrez comment les technologies renforcent les relations, encouragent l’efficacité et ouvrent des canaux de communication dans votre communauté.

• SIG moderne repose
• participation
• partage
• collaboration
• renforcent les relations
• encouragent
• ouvrent des canaux

FR Le programme Ouvrir les yeux, fruit du partenariat entre la Fondation du Lions Clubs International en partenariat et Special Olympics a débuté en 2001

• fruit du partenariat
• Fondation du Lions
• International en partenariat
• Special Olympics a

FR Vous aurez du mal à trouver un écran à taux de rafraîchissement rapide pour moins de 200 €, ouvrant la possibilité dune plus grande fluidité visuelle.

• aurez du mal
• trouver un écran
• taux de rafraîchissement
• ouvrant la possibilité
• grande fluidité

FR Un système de deck intelligemment conçu vous permet de contrôler les éléments de vos courses, douvrir des stratégies et de planifier.

• système de deck
• conçu vous permet
• contrôler les éléments
• courses
• douvrir des stratégies

FR Le X-Man se fraye un chemin vers la PS5 à un moment donné dans le futur, bien que nous nayons pas encore didée de quand ce sera.

• X-Man se fraye
• futur

FR Premièrement, des changements de carte décents sont arrivés, avec dénormes failles souvrant à travers le stade et le centre-ville, deux zones qui nont pas beaucoup changé depuis un moment

• Premièrement
• changements de carte
• arrivés
• dénormes failles souvrant
• travers le stade
• centre-ville
• zones qui nont
• moment

FR Apple Insider suggère que cela pourrait signifier que la couronne numérique a moins de volume physique, ce qui laisse de la place dans la montre pour dautres composants.

• Apple Insider suggère
• cela pourrait signifier
• couronne numérique a
• volume physique
• montre pour dautres

FR Quoi qu’il en soit, le fait est que TikTok - musical.ly est devenu l’un des phénomènes du moment, rivalisant avec les réseaux sociaux précités et se frayant un chemin parmi les plus jeunes.

• Quoi
• soit
• TikTok
• devenu
• phénomènes du moment
• sociaux précités
• frayant un chemin

FR Permettre la compréhension grâce au dialogue

• Permettre la compréhension
• dialogue

FR Vous pouvez également modifier vos fichiers Dropbox dans Microsoft Office en ouvrant le fichier et en cliquant sur le bouton Modifier, l?icône “papier et crayon”.

• pouvez également modifier
• Office en ouvrant
• fichier
• Modifier
• icône
• papier