Terjemahkan "abastecimento" ke Perancis

FR Par exemple, l'entreprise de service public BrianzAcque a utilisé des microservices pour le traitement des données afin d'analyser et de promouvoir la qualité de l'eau sur ses distributeurs.

• exemple
• BrianzAcque a utilisé
• données afin d'analyser
• promouvoir la qualité

FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.

• solaire
• États-Unis vont pouvoir
• production électrique
• indique une nouvelle

FR Les perturbations de l'économie et des chaînes d'approvisionnement causées par la pandémie ont pesé lourdement sur les fonctionnaires déterminés à servir leurs collectivités en ces temps de besoin

• perturbations de l'économie
• chaînes d'approvisionnement causées
• pandémie ont pesé
• besoin

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Services d'approvisionnement en eau par canalisation : renforcement des modèles de gestion dans les contextes ruraux et de petites villes | WASH Matters

• d'approvisionnement en eau
• canalisation
• renforcement des modèles
• ruraux
• petites villesxWASH Matters

FR Chaque nouveau rapport imposait aux analystes de l'équipe CPFR de créer un outil dans Microsoft Access, combinant les données consolidées des distributeurs et les données d'approvisionnement de PepsiCo, ce qui pouvait prendre jusqu'à six mois.

• nouveau rapport imposait
• analystes de l'équipe
• créer un outil
• Microsoft Access
• combinant les données
• distributeurs
• pouvait prendre jusqu'à

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr

• sourcing en ligne
• utilisé chez Chr

FR Nos outils de sourcing en ligne les plus fréquemment utilisés sont :

• outils de sourcing

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

• invitons les fournisseurs
• sourcing
• enjeux principaux

FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.

• Gestion des catégories
• activités de sourcing
• vise à clarifier
• renforcer les relations

FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.

• Gestion des catégories
• activités de sourcing
• vise à clarifier
• renforcer les relations

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée.

• CARE a commencé
• travailler au Soudan
• concentrant sur l'amélioration
• l'approvisionnement en eau
• foresterie
• conservation de l'énergie
• aidant les réfugiés

FR CARE a commencé à travailler au Soudan en 1979, se concentrant sur l'amélioration de l'approvisionnement en eau, la foresterie et la conservation de l'énergie, et aidant les réfugiés fuyant la guerre en Érythrée

• CARE a commencé
• travailler au Soudan
• concentrant sur l'amélioration
• l'approvisionnement en eau
• foresterie
• conservation de l'énergie
• aidant les réfugiés
• guerre en Érythrée

FR Pourtant, tout au long de la chaîne d'approvisionnement, il y a un manque de cohésion ou d'accord sur la réponse

• Pourtant
• d'approvisionnement
• a un manque
• cohésion

FR Seulement 10 % de l'approvisionnement alimentaire du Liban est domestique et 85 % du stock de nourriture stocké au port a été perdu.

• Seulement
• domestique
• stock de nourriture

FR Nous proposons également TeespringGo, un service supplémentaire pour les utilisateurs ayant d’autres besoins en matière de production et d’approvisionnement.

• proposons également TeespringGo
• ayant
• besoins en matière
• production

FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.

• eau
• alimentation en eau
• eau potable
• piscines
• décontamination des systèmes

FR PCC Gliwice ? terminal de rechargement moderne, situé dans le centre logistique de Silésie, avec une capacité de rechargement d?environ 150000 TEU par an, permettant une gestion efficace des chaînes d?approvisionnement de / vers la Haute-Silésie

• PCC Gliwice
• terminal de rechargement
• logistique de Silésie
• capacité de rechargement
• permettant une gestion
• vers la Haute-Silésie

FR Essentiellement, le transport intermodal, où la section la plus longue est effectuée par voie ferrée, implique de traiter les éléments initiaux et finaux de l?itinéraire de la chaîne d?approvisionnement en utilisant le transport routier

• Essentiellement
• transport intermodal
• où la section
• longue est effectuée
• voie ferrée
• implique de traiter
• éléments initiaux
• approvisionnement en utilisant
• transport routier

FR Pour cette raison, il est utilisé dans les processus de production de nos clients, car la réduction de leur empreinte carbone tout au long de la chaîne d?approvisionnement est un aspect clé.

• raison
• car la réduction

FR Notre modèle intégré nous permet de développer une chaîne d'approvisionnement inversée

• développer une chaîne
• inversée

FR Optimiser la chaîne logistique grâce aux tours de contrôle et aux communications cloud

• Optimiser la chaîne
• grâce aux tours
• contrôle
• communications cloud

FR Mais, naturellement, étant donné les problèmes persistants dapprovisionnement de la nouvelle génération, il sagit dun jeu intergénérationnel

• naturellement
• nouvelle génération
• sagit dun jeu

FR Dans le même sens, cependant, il est entravé pour la majorité des clients potentiels - parce que les stations de ravitaillement en hydrogène sont actuellement si peu nombreuses et espacées.Lire le verdict complet

• sens
• cependant
• clients potentiels
• ravitaillement en hydrogène
• actuellement si peu
• verdict complet

FR Cependant, avec des stations de ravitaillement en hydrogène si peu nombreuses actuellement, réaliser ces avantages nest tout simplement pas pratique pour les masses

• Cependant
• stations de ravitaillement
• hydrogène si peu
• actuellement
• réaliser ces avantages
• simplement pas pratique
• masses

FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.

• Peut-être que cela
• retard
• peut-être que cest
• Fan Edition
• moins
• libre à lavenir

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

• dei Cedri
• abrite aujourd
• hui le musée
• art moderne
• contemporain
• anglaise du XIXe

FR Vous pourriez décrire votre activité comme le fait d’installer et réparer des canalisations d’approvisionnement en eau, des systèmes d’évacuation des déchets, ainsi que d’autres installations et dispositifs

• réparer des canalisations
• eau
• systèmes
• déchets
• installations
• dispositifs

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

• Ici
• navire de ravitaillement
• amarré à lISS
• lumières de lEurope
• station orbite

FR Des données erronées ou manquantes tout au long de la chaîne d'approvisionnement peuvent au final contraindre les entreprises à procéder à des rappels de produits

• données erronées
• produits

FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters

• Approvisionnement en eau
• consolidation des données
• lacunes en matière
• connaissances
• identification des lacunes
• besoins de recherche
• note techniquexWASH Matters

FR Donner la priorité à l'hygiène pour la résilience des entreprises : permettre un retour au travail en toute sécurité des employés de la chaîne d'approvisionnement mondiale face à la COVID-19 | WASH Matters

• Donner la priorité
• entreprises
• permettre un retour
• d'approvisionnement mondiale face
• Matters

FR Une gestion durable de la chaine d'approvisionnement est source de création de valeur pour les différentes parties prenantes et promeut ainsi votre image de marque.

• création de valeur
• différentes parties prenantes

FR Nos larges investissements technologiques, initiés depuis plus de 10 ans, nous permettent de rester à la pointe de la technologie des chaînes d'approvisionnement.

• larges investissements technologiques
• permettent de rester
• chaînes

FR RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) est une organisation non gouvernementale qui travaille depuis 2004 pour promouvoir une chaîne d?approvisionnement durable en huile de palme.

• RSPO
• Roundtable on Sustainable
• Oil
• organisation non gouvernementale

FR L?objectif de la norme IFS HPC est de créer un système d?évaluation cohérent et efficace et d?assurer la comparabilité et la transparence tout au long de la chaîne d?approvisionnement

• créer un système
• évaluation cohérent
• efficace
• assurer la comparabilité
• approvisionnement

FR Tous les virus écartent par la « substitution d'identité » sur les substances et les procédés qui sont indispensables à l'approvisionnement énergétique cellulaire, les voies métaboliques, dans un fuselage attaqué ou d'autres organismes.

• substitution d'identité
• substances
• l'approvisionnement énergétique cellulaire
• voies métaboliques
• fuselage attaqué
• d'autres

FR Les chercheurs chez Karolinska Institutet ont maintenant examiné quelles parties de l'approvisionnement énergétique des cellules sont particulièrement importantes pour SARS-CoV-2 et comment elles affectent la gravité de la maladie.

• chercheurs chez Karolinska
• maintenant examiné quelles
• comment elles affectent

FR Les deux sont les procédés principaux dans l'approvisionnement énergétique et le fonctionnement cellulaire.

• énergétique
• fonctionnement

FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>

• Gérer
• protéger le bétail
• animaux de compagnie
• animaux de laboratoire
• alimentaire

FR Alignez la planification de l'offre et de la demande sur un seul espace de travail pour gérer les chaînes d'approvisionnement de manière transparente.

• Alignez la planification
• l'offre
• espace de travail
• gérer les chaînes
• manière

FR Informez-vous dans ces portails sur les concepts politiques et apprenez comment citoyens et entrepreneurs agissent en personne responsable.

• concepts politiques
• apprenez comment citoyens

FR Lorsque COVID-19 a perturbé la chaîne d'approvisionnement avec des effets dévastateurs, Marlita Tenorio Gonzales a fait pivoter son modèle commercial pour rester à flot.

• Lorsque a perturbé
• effets dévastateurs
• Marlita Tenorio Gonzales
• pivoter son modèle

FR BRK Ambiental contribue à changer cette situation en investissant dans les réseaux d’approvisionnement et de collecte et dans les structures de traitement des effluents

• BRK Ambiental contribue
• changer cette situation
• collecte
• structures de traitement
• effluents

FR On estime que chaque réal brésilien investi dans l’assainissement et l’approvisionnement en eau contribue à 5,2 réaux d’avantages économiques au Brésil grâce à la réduction des soins de santé et d’autres coûts.

• économiques au Brésil
• réduction des soins
• santé

FR Alors que le segment du développement urbain se compose généralement de sous-segments tels que l'approvisionnement en eau, l'assainissement, les transports urbains, les écoles et les soins de santé.

• généralement de sous-segments
• l'approvisionnement en eau
• l'assainissement
• transports urbains
• écoles

FR Il est conçu pour créer un écosystème de composants complet en Inde et faire de l'Inde une partie intégrante des chaînes d'approvisionnement mondiales

• conçu pour créer
• écosystème de composants
• Inde
• l'Inde une partie
• chaînes d'approvisionnement mondiales

FR Fournir les conduites d'alimentation en électricité et en eau nécessaires avec l'infrastructure nécessaire, jusqu'au site du projet.

• Fournir les conduites
• électricité
• nécessaire

FR Reconnaissance de la gestion de la chaîne d'approvisionnement en tant que discipline sophistiquée nécessitant des compétences dédiées et spécialisées.

• discipline sophistiquée nécessitant
• compétences dédiées