PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View
Terjemahkan "estávamos procurando" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "estávamos procurando" dari Portugis ke Finlandia
Terjemahan Portugis ke Finlandia dari estávamos procurando
Portugis
Finlandia
FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| nossa | meidän |
PT Por outro lado, não podemos dizer que o VMware ofereceu uma solução de aplicativos virtuais que poderia substituir o que estávamos fazendo com a Citrix.
FI Toisaalta emme kuitenkaan voineet sanoa, että VMwaren virtuaalisovellusratkaisu olisi voinut korvata kaikki Citrixin toiminnot.
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Se você está procurando um tom mais sério, seu Converse personalizado também pode fazer isso
FI Jos haluat vakavamman äänen, niin myös muokattu Converse voi tehdä sen
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| pode | voi |
| fazer | tehdä |
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| ou | tai |
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| mas | mutta |
| sempre | aina |
PT Para empresas procurando resolução total da comunicação com clientes.
FI Valmistettu yrityksille, jotka vaativat monipuoliset ratkaisut asiakkaiden kanssa kommunikointiin.
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| são | ovat |
| maneira | tapa |
| ou | tai |
PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT No entanto, se você está procurando oportunidades de revenda, um design de marca minimalista pode funcionar bem, então o foco permanece no item à venda.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| bem | hyvin |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| criar | luoda |
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| ou | tai |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| roupas | vaatteet |
PT "Foi no Music Maker que eu finalmente encontrei todas as ferramentas que estava procurando [...]."
FI ”Music Maker -ohjelmiston ansiosta käytössäni on nyt vihdoin kaikki ne työkalut, joita olen aina etsinyt [...].”
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| que | on |
| todas | kaikki |
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ajudar | auttaa |
| essas | nämä |
PT Você está procurando informações, inspiração e uma maneira de interagir com outras pessoas que atuem em doenças não transmissíveis, como o diabetes e câncer infantil? Confira o Portal de Ação e Conhecimento da Organização Mundial da Saúde
FI Etsitkö tietoa, inspiraatiota ja keinoa kommunikoida muiden kanssa, jotka palvelevat tarttumattomien tautien, kuten diabeteksen ja lapsuusiän syövän, osa-alueilla? Tutustu Maailman terveysjärjestön tietoportaaliin
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| e | ja |
PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| mas | mutta |
| sempre | aina |
PT Para empresas procurando resolução total da comunicação com clientes.
FI Valmistettu yrityksille, jotka vaativat monipuoliset ratkaisut asiakkaiden kanssa kommunikointiin.
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| são | ovat |
| maneira | tapa |
| ou | tai |
PT Se você está procurando serviços de agência de branding para levar seu negócio de varejo ao próximo nível, nós podemos ajudar
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| ajudar | auttaa |
PT No entanto, se você está procurando oportunidades de revenda, um design de marca minimalista pode funcionar bem, então o foco permanece no item à venda.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| bem | hyvin |
PT Procurando por um revendedor local da FluentConveyors para ajudá-lo em seus projetos de transportadores de reciclagem ou transportadores de manuseio de pacotes?
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| ou | tai |
PT Atualmente, estamos procurando revendedores qualificados em territórios protegidos.
FI Etsimme tällä hetkellä päteviä jälleenmyyjiä suojatuilta alueilta.
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
FI Jos etsit räätälöityjä vaatteita yrityksellesi, voimme luoda vaikuttavia vaatteita täydentämään tuotemerkkiäsi
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| podemos | voimme |
| criar | luoda |
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
FI Valitettavasti etsimääsi sivua ei ole, se on poistettu, nimeä on muutettu tai se on väliaikaisesti poissa käytöstä
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| ou | tai |
PT Quando uma empresa está procurando camisetas personalizadas, ela precisa saber que está obtendo um bom valor pelo seu investimento
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Se você está procurando maneiras de reforçar a marca de sua empresa , então as roupas personalizadas da Marmot são uma escolha inteligente
FI Jos etsit tapoja vahvistaa yrityksesi brändäystä , Marmot- vaatteet ovat älykäs valinta
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| roupas | vaatteet |
PT Se você está procurando um tom mais sério, seu Converse personalizado também pode fazer isso
FI Jos haluat vakavamman äänen, niin myös muokattu Converse voi tehdä sen
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| se | jos |
| pode | voi |
| fazer | tehdä |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Eivätkö nämä mallipohjat ole sitä, mitä haet? Rekisteröidy täältä saadaksesi viikoittaisia ilmoituksia uusista mallipohjista!
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| cadastre-se | rekisteröidy |
| estes | nämä |
PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
FI Etkö löytänyt mieleistäsi mallipohjaa? Rekisteröidy täällä saadaksesi ilmoituksia uusista mallipohjista viikoittain!
PT Procurando maneiras de se reunir com seu clube enquanto mantém o distanciamento social? Essas dicas podem ajudar você a organizar uma reunião virtual bem-sucedida.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| Portugis | Finlandia |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| ajudar | auttaa |
| essas | nämä |
PT Se você estiver procurando por um nome de domínio diferente ou fora do comum, este site é para você
FI Jos etsit toista tai tavallista verkkotunnusta, tämä sivusto on sinua varten
PT Se você estiver procurando por um serviço de e-mail que forneça utilidade e segurança em um instante, quase podemos garantir que combinamos com vocêǃ
FI Jos etsit sähköpostipalvelua, joka tarjoaa hyödyllisyys ja turvallisuus hetkessä, voimme melkein taata, että yhdistämme sinut yhteenǃ
PT Você está procurando um serviço completo que permitirá que você lide com e-mails prioritários e não prioritários com apenas uma conta . Você veio ao lugar certoǃ
FI Etsitkö all-inclusive-palvelua, jonka avulla voit käsitellä sekä prioriteetti- että ei-prioriteettisähköposteja yhdellä tilillä. Olet tullut oikeaan paikkaanǃ
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
estávamos fazendo procurando estiver procurando está procurando procurando soluções estamos procurando pc procurando procurando maneiras eu estava procurando facebook procurando esteja procurando estava procurando procurando aumentar procurando mostrar procurando levar procurando ajudá procurando oferecer ela está procurando procurando promover procurando atualmente procurando produtos sempre procurando mantém procurando está procurando modelos está sempre procurando eu estamos procurando está procurando recursos está procurando maneiras está procurando – procurando ferramentas você está procurando
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris