PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
"veja mais artes" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
artes | art |
vistas | views |
food | food |
amp | amp |
drink | drink |
fazenda | farm |
mesa | table |
modernas | modern |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
artes | art |
vistas | views |
food | food |
amp | amp |
drink | drink |
fazenda | farm |
mesa | table |
modernas | modern |
PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin
EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desenhos | designs |
revisados | reviewed |
profissionais | experts |
mundo | international |
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
um | won |
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
assistente | assistant |
international | international |
centre | centre |
antuérpia | antwerp |
bélgica | belgium |
programador | programmer |
PT Ele é bacharel em artes digitais e possui uma sólida formação em artes tradicionais
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
artes | arts |
possui | has |
tradicionais | traditional |
s | s |
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
um | won |
PT O Museu de História da Arte em Viena é um museu de belas-artes e artes decorativas locali...
EN The Kunsthistorisches Museum (English: "Museum of Art History", also often referred to as ...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
o | the |
museu | museum |
de | of |
história | history |
e | english |
PT TRAMPOLIM – saltos para melhores sortes Artes circenses e performativas como ponto de partida para a inserção qualificada de jovens em situação de vulnerabilidade social no mercado de trabalho das artes do espetáculo
EN TRAMPOLIM – jumping to better fortune Circus and performance arts as a stepping stone to the future qualified insertion of socially vulnerable young people in the job market
PT HORTA DE DEMÉTER Um talhão hortícola é o insólito espaço de combate às desigualdades sociais, cruzando as artes da terra e as artes performativas e visuais
EN HORTA DE DEMÉTER A vegetable plot is the unusual place chosen to fight social inequalities, combining land crafts and the visual and performing arts
PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.
EN This is what happens when eclectic, arts-inspired design and great cocktails go alfresco in Southern California.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acontece | happens |
inspirado | inspired |
coquetéis | cocktails |
sul | southern |
califórnia | california |
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Museum of Fine Arts, Houston, has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
museu | museum |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
houston | houston |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
descubra | discover |
novas | new |
coleções | collections |
áreas | areas |
ocidental | western |
norte | north |
recém | newly |
latino | latin |
PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
hoje | today |
artes | arts |
lugar | place |
conceito | concept |
voo | flight |
extraordinário | extraordinary |
PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas
EN As a graphic designer, information design master and web programmer, Gerardo has more than five years of experience teaching subjects related to design, visual arts, new technologies and their practical applications
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
information | information |
master | master |
web | web |
temas | subjects |
relacionados | related |
visuais | visual |
novas | new |
PT Com uma coleção formada por mais de 530.000 objetos, o Museu de Artes Decorativas de Paris (Musée des Arts Decoratifs) exibe elementos decorativos criados desde a Idade Média até a atualidade.
EN The Musée des Arts Décoratifs (Museum of Decorative Arts) houses over 500,000 decorative elements dating from the Middle Ages to the present day.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
artes | arts |
elementos | elements |
idade | ages |
média | middle |
dia | day |
PT Nós usamos o sistema da Impact Radius para processar os rastreamentos e pagamentos. Assim que você criar sua conta lá, será possível entrar e verificar sua situação, seus pagamentos e baixar os banners e artes mais recentes.
EN We use Impact Radius to handle tracking and payments. Once you created account there, you can always log in to check you stats, payments or grab the newest banners and creatives.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
impact | impact |
possível | can |
entrar | log in |
banners | banners |
mais recentes | newest |
PT Os e-mails ping-pong e as mensagens de feedback preguiçosas acabaram! Permita que sua equipe comente, colabore e transforme seus rascunhos em artes finais em muito menos tempo e com muito mais precisão.
EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mensagens | messages |
permita | allow |
equipe | team |
colabore | collaborate |
tempo | time |
PT Mas quando se trabalha com artes visuais, é mais fácil aplicá-la geometricamente
EN But when working with visual arts, it?s easiest to apply it geometrically
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
trabalha | working |
visuais | visual |
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
EN Museum of Fine Arts, Houston, has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
museu | museum |
protocolos | protocols |
funcionários | staff |
houston | houston |
PT O Exploratorium é mais do que um museu — é uma porta de entrada para a exploração da ciência, das artes e da percepção humana a cada visita
EN The Exploratorium is more than a museum—it’s a gateway to exploring science, art, and human perception with every visit
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Clientes sem fins lucrativos trabalham para fundações, associações, artes, hospitais e muito mais
EN Non-profit customers work for foundations, associations, the arts, hospitals and more
PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
seu | your |
multimídia | multimedia |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
o | the |
maior | largest |
literatura | literature |
medicina | medicine |
sociais | social |
artes | arts |
PT Uma Atriz em Cultivo pelas Artes Marciais
EN Uncommon: Finding Your Path to Significance
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pelas | to |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lagos | lakes |
florestas | forests |
minnesota | minnesota |
é | is |
paraíso | paradise |
natureza | nature |
passe | spend |
tempo | time |
explorando | exploring |
bairros | neighborhoods |
esculturas | sculptures |
murais | murals |
região | land |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lagos | lakes |
florestas | forests |
minnesota | minnesota |
é | is |
paraíso | paradise |
natureza | nature |
passe | spend |
tempo | time |
explorando | exploring |
bairros | neighborhoods |
esculturas | sculptures |
murais | murals |
região | land |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
correções | corrections |
artes | art |
complexas | complex |
camadas | layers |
affinity | affinity |
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visitar | visiting |
estúdios | studios |
artistas | artists |
artes | art |
eventos | events |
coromandel | coromandel |
PT Artes, artesanato, boutiques e galerias
EN Arts, crafts, boutiques and galleries
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
e | and |
galerias | galleries |
PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
país | country |
vendem | sell |
trabalhos | work |
artistas | artists |
moderna | modern |
tradicional | traditional |
são | is |
colecionadores | collectors |
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
decidir | choose |
artes | arts |
inspirado | inspired |
encontrar | find |
tesouro | treasure |
especial | special |
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
presidente | president |
medalha | medal |
nacional | national |
artes | arts |
narrativa | storytelling |
sucesso | successful |
tempo | time |
obama | obama |
PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.
EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
carreiras | careers |
outras | other |
profissões | professions |
estudos | studies |
arquitetura | architecture |
combate | fighting |
PT Artes e Humanas - Música e Arte
EN Arts and Humanities - Philosophy
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
e | and |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
esporte | sports |
feiras | fairs |
mercados | markets |
PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
personagens | characters |
igualmente | equally |
coloridas | colorful |
melhores | better |
encontrar | encounter |
s | s |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan