PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
Terjemahkan "suites" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "suites" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari suites
Portugis
bahasa Inggris
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| viva | live |
| espaçosas | spacious |
| explore | explore |
| estúdio | studio |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| viva | live |
| espaçosas | spacious |
| explore | explore |
| estúdio | studio |
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| júnior | junior |
| tradição | tradition |
| modernidade | modernity |
| oferecem | offer |
| vista | views |
| lago | lake |
| alpes | alps |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| residências | residences |
| área | area |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| infinity | infinity |
| acesso | access |
| apenas | only |
| hotel | hotel |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vista | views |
| d | d |
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nove | nine |
| exclusivas | exclusive |
| torre | tower |
| vista | views |
| utilizadas | used |
| separados | separate |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior ?Infinity? e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| residências | residences |
| área | area |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| infinity | infinity |
| acesso | access |
| apenas | only |
| hotel | hotel |
PT Padding Oracles e o declínio do Cipher Suites em CBC
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| declínio | decline |
| suites | suites |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suite |
| hotel | hotel |
| manutenção | servicing |
| ou | or |
| regular | regular |
| casais | couples |
| grupos | groups |
| famílias | families |
| acesso | access |
| piscinas | pools |
| os | they |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| espaço | room |
| liberdade | freedom |
| você | you |
| jeito | way |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| disponível | available |
| suítes | suite |
| mordomo | butler |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| produtividade | productivity |
| grátis | free |
| fácil | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minutos | minutes |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suites | suites |
| participantes | attendees |
| conferência | conference |
| w | w |
PT A joia preciosa das suítes. Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com
EN The crown jewel of suites. Our Tiffany Suite, designed in conjunction with
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossa | our |
PT Suítes do hotel | Estadia Prolongada | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| estadia | stay |
| by | by |
| marriott | marriott |
PT Anaheim Marriott Suites: Hotel em Garden Grove
EN Anaheim Hotel | Anaheim Marriott Suites Hotel information and reservations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| marriott | marriott |
| suites | suites |
| hotel | hotel |
PT Hotel para Viajes Longas Miami | TownePlace Suites Miami Airport
EN Hotels near Miami Airport | TownePlace Suites Miami Airport
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotels |
| miami | miami |
| suites | suites |
| airport | airport |
PT TownePlace Suites Orlando Airport: Hotel para Viajes Longas Orlando
EN Hotels near Orlando Airport | TownePlace Suites Orlando Airport
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suites | suites |
| orlando | orlando |
| airport | airport |
| hotel | hotels |
PT TownePlace Suites Tampa Westshore/Airport: Hotel para Viajes Longas Tampa
EN Hotels near Tampa Airport | TownePlace Suites Tampa Westshore
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suites | suites |
| airport | airport |
| hotel | hotels |
| tampa | tampa |
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| decoradas | decorated |
| passagens | passages |
| um | an |
| túnel | tunnel |
| torres | towers |
PT O CrowdStrike Falcon foi nomeado um "visionário" no Quadrante Mágico 2017 da Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint e foi declarado um player de "forte desempenho" no relatório Forrester Wave 2016 para Suítes de Segurança de Endpoints
EN CrowdStrike Falcon had been named a "visionary" in the 2017 Gartner’s Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms and was declared a "strong performer" in the 2016 Forrester Wave report for endpoint security suites
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| nomeado | named |
| visionário | visionary |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| forte | strong |
| forrester | forrester |
| wave | wave |
| suítes | suites |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| receitas | recipes |
| originais | original |
| começar | start |
| bem | well |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| diversos | range |
| pacotes | package |
| seus | your |
| desejos | wishes |
| perfeitos | perfect |
| média | medium |
| duração | length |
PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| específico | particular |
| suítes | suites |
| frança | france |
| sinta | feel |
PT Bem-iluminado, moderno e espaçoso; os quartos e suítes do EAST Miami oferecem um espaço ecológico para você relaxar e se sentir renovado, com chuveiros com efeito de chuva e iluminação sensual
EN Bright, modern and spacious; EAST Miami’s rooms and suites offer an eco-friendly space to relax and rejuvenate with walk-in rainfall showers and sensual mood lighting
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| east | east |
| miami | miami |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
| ecológico | eco |
| chuveiros | showers |
| iluminação | lighting |
| sensual | sensual |
PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.
EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| texturas | textures |
| naturais | natural |
| cores | color |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| necessário | need |
| você | you |
| trabalhar | work |
| ou | or |
| relaxar | relax |
| oferece | give |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cenário | setting |
| centro | heart |
| histórico | historic |
| londres | london |
| vista | views |
| rio | river |
| perfeito | ultimate |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| banheira | bath |
| pés | foot |
| independente | separate |
| encanto | charm |
| personalidade | character |
| originais | original |
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| junior | junior |
| river | river |
| mais | most |
| londres | london |
PT Estas suítes exclusivas são perfeitas para os hóspedes que desejam celebrar uma ocasião especial em uma das cidades mais fascinantes do mundo.
EN These unique suites are the answer to those guests looking to celebrate a special occasion in one of the world’s most exciting cities.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| ocasião | occasion |
| cidades | cities |
| s | s |
PT Suítes Personality com incrível vista do rio | The Savoy
EN Personality Suites with Stunning River Views | The Savoy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| incrível | stunning |
| vista | views |
| rio | river |
| savoy | savoy |
PT Decoradas em um estilo art déco sofisticado ou com um design tradicional eduardiano, as suítes Junior têm um vestíbulo que leva a um amplo espaço em conceito aberto
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sofisticado | sophisticated |
| tradicional | traditional |
| eduardiano | edwardian |
| suítes | suites |
| junior | junior |
| aberto | open |
PT Suítes Deluxe Junior com vista parcial do rio | The Savoy
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| junior | junior |
| vista | views |
| parcial | partial |
| rio | river |
| savoy | savoy |
PT Paul, estas suítes oferecem aos hóspedes a autêntica sensação de estar em pleno coração de Londres
EN Paul’s Cathedral, these suites offer guests a true sense of location in the heart of London
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| paul | paul |
| suítes | suites |
| oferecem | offer |
| sensação | sense |
| coração | heart |
| londres | london |
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar separada do quarto
EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| área | area |
| separada | separate |
| sentir | feel |
PT Suítes Personality com vista parcial do rio | The Savoy
EN Personality Suites with Partial River Views | The Savoy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| vista | views |
| parcial | partial |
| rio | river |
| savoy | savoy |
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| savoy | savoy |
| história | history |
| suítes | suites |
| personalidades | personalities |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
EN Belinda and her team are renowned not just for the beautiful bouquets but also for their stunning arrangements throughout rooms and suites, the public areas and meeting and events spaces in the hotel.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| arranjos | arrangements |
| áreas | areas |
| hotel | hotel |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| disponível | available |
| suítes | suite |
| mordomo | butler |
| savoy | savoy |
| garante | ensure |
| experiência | experience |
| gestão | management |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| fairmont | fairmont |
| gourmet | gourmet |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| claro | of course |
| conforto | comfort |
| encontrado | found |
| andares | floors |
| royal | royal |
| banff | banff |
| melhor | finer |
PT Das cidades icônicas às suítes privativas em locais exóticos, o Fairmont está presente
EN From iconic cities to private suites in exotic locales, Fairmont is there
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suítes | suites |
| fairmont | fairmont |
PT Nosso hotel boutique de luxo de estilo residencial e apenas de suítes permite que você experimente uma das joias mais preciosas da cidade de uma maneira nova e íntima.
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nosso | our |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| residencial | residential |
| permite | allows |
| experimente | experience |
| preciosas | precious |
| cidade | city |
| nova | new |
PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.
EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| silver | silver |
| wind | wind |
| perfeito | perfect |
| navio | ship |
| pequeno | small |
| suítes | suites |
| lindas | beautiful |
| áreas | areas |
| públicas | public |
| espaçosas | spacious |
| navios | ships |
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cultura | culture |
| pura | pure |
| estilo | style |
| infraestrutura | infrastructure |
| alta | high |
| móveis | furniture |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
suítes cipher suites suítes exclusivas novotel suítes é novotel suites suítes junior têm melhores suítes nossas suítes suítes personality suítes vista suítes permite suítes maiores suítes espaçosas explore nossas suítes suítes elegantes suítes royal amplas suítes estas suítes oferecem w sound suites quartos e suítes incluindo suítes espaçosas suítes suítes oferecem towneplace suites vancouver downtown suites suítes do east conheças as suítes suítes individualmente decorados suítes de entrada suítes espaçosos suítes lindas suítes foram reformados nove suítes exclusivas suítes principais homenageiam o novotel suítes suítes de produtividade suítes com lareira conheça as suítes suítes confortáveis estas espaçosas suítes suítes junior river novotel suítes possui spa suites miamixtowneplace suites miami glamourosas suítes adaptadas towneplace suites orlando suítes conservam grande nossas suítes espaçosas suítes mais refinadas nestas quatro suítes
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris