PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
"rikai permite lhe centralizar" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançamento | launch |
um | a |
portal | portal |
serviços | service |
otimizado | optimized |
significa | means |
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançamento | launch |
um | a |
portal | portal |
serviços | service |
otimizado | optimized |
significa | means |
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
traduções | translations |
eficiente | efficiently |
garantindo | ensuring |
transparência | transparency |
uma | a |
interface | interface |
permite | allows |
lhe | you |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
complexos | complex |
centralizar | centralize |
automatizar | automate |
sem | without |
restrições | restrictions |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
traduções | translations |
eficiente | efficiently |
garantindo | ensuring |
transparência | transparency |
uma | a |
interface | interface |
permite | allows |
lhe | you |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
complexos | complex |
centralizar | centralize |
automatizar | automate |
sem | without |
restrições | restrictions |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Rikai: o futuro da gestão da tradução
EN Rikai: the future of translation management
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
gestão | management |
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
localização | localization |
baseada | based |
cloud | cloud |
personalizada | tailored |
controlo | control |
menor | less |
complexidade | complexity |
PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pronto | ready |
vantagens | benefits |
PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fácil | easy |
sem | without |
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
passado | past |
especializados | specialist |
PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
experiência | experience |
utilizador | user |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
precisar | need |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nome | name |
escolhido | chosen |
principais | key |
clientes | customers |
amplexor | amplexor |
identificam | identify |
futuro | future |
diversidade | diversity |
s | s |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
experiência | experience |
verdadeiramente | truly |
global | global |
brevemente | soon |
PT Com o Rikai, a Amplexor abraça novamente o futuro
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
novamente | more |
PT Descubra como pode poupar tempo e transformar o seu método de trabalho com o Rikai
EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pode | can |
poupar | save |
tempo | time |
transformar | transform |
seu | you |
método | way |
trabalho | work |
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
localização | localization |
baseada | based |
cloud | cloud |
personalizada | tailored |
controlo | control |
menor | less |
complexidade | complexity |
PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pronto | ready |
vantagens | benefits |
PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!
EN So easy you‘ll wonder how you ever did without it!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fácil | easy |
sem | without |
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
passado | past |
especializados | specialist |
PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
experiência | experience |
utilizador | user |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
precisar | need |
PT Rikai: o futuro da gestão da tradução
EN Rikai: the future of translation management
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
gestão | management |
PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.
EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
verificador | checker |
é | is |
aqui | here |
acesso | access |
webmaster | webmaster |
nossa | our |
limitações | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | completely |
gratuito | free |
s | s |
permite | lets |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT O MyFinance permite-lhe fazer pagamentos eletronicamente, reduzindo significativamente a burocracia e dá-lhe também uma visão geral das suas faturas e conta corrente.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
eletronicamente | electronically |
reduzindo | reducing |
significativamente | significantly |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ativos | assets |
sem | without |
mudar | switching |
conta | accounts |
instrumentos | instruments |
dia | day |
margem | margin |
custos | costs |
transparentes | transparent |
previsíveis | predictable |
exante | exante |
permite | enable |
PT A sincronização dos canais de marketing permite-lhe construir relações com os seus clientes de uma forma escalável e automatizada. Email e SMS são complementares e a Mailify dá-lhe a possibilidade de combiná-los graças à automatização.
EN The combination of multiple marketing channels allows you to build relationships with your customers in a scalable and automated way. Email and SMS are complementary and Sarbacane gives you the opportunity to combine them with automation.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
canais | channels |
marketing | marketing |
relações | relationships |
clientes | customers |
forma | way |
escalável | scalable |
automatizada | automated |
sms | sms |
complementares | complementary |
automatização | automation |
permite | allows |
PT Ele lhe mostra um relatório que lhe permite encontrar e corrigir problemas com antecedência
EN It shows you a report that lets you find and fix issues ahead of time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mostra | shows |
um | a |
relatório | report |
permite | lets |
corrigir | fix |
problemas | issues |
PT Um local que o(a) convida a descontrair-se na sua bonita baía, que lhe oferece a possibilidade de descobrir a cultura local e que também lhe permite usufruir de um dos campos de golfe mais espetaculares das Caraíbas.
EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
convida | invites |
baía | bay |
descobrir | discover |
usufruir | enjoy |
golfe | golf |
espetaculares | spectacular |
PT Mantenha-se um passo à frente dos hackers com a nossa proteção premiada, que lhe permite concentrar-se nas suas rotinas sem ter de se preocupar com cibercriminosos que possam estragar-lhe o dia.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
hackers | hackers |
proteção | protection |
premiada | award-winning |
permite | allowing |
dia | day |
PT Permite-lhe sincronizar facilmente o seu telefone, ambiente de trabalho, dados de extensão Chrome com o seu website para lhe dar relatórios perspicazes em viagem.
EN It allows you to easily sync your phone, desktop, Chrome extension data with your website to give you insightful reports on the go.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sincronizar | sync |
facilmente | easily |
extensão | extension |
chrome | chrome |
website | website |
permite | allows |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT O TLS-RPT é um extenso mecanismo de notificação que lhe permite ser notificado no caso de não ser possível estabelecer uma ligação segura e de o correio electrónico não lhe ser entregue
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
extenso | extensive |
mecanismo | mechanism |
permite | allows |
notificado | notified |
ligação | connection |
correio | |
entregue | delivered |
segura | secured |
PT O software também lhe permite integrar o seu trabalho com o Adobe Photoshop e permite utilizar modelos PSD para a concepção
EN The software also lets you integrate your work with Adobe Photoshop and allows you to use PSD templates for designing
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
integrar | integrate |
trabalho | work |
modelos | templates |
psd | psd |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lugar | place |
ahrefs | ahrefs |
única | unique |
funcionalidades | features |
vantagem | edge |
concorrentes | competitors |
trazer | bringing |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan