Terjemahkan "próprias ferramentas profissionais" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "próprias ferramentas profissionais" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari próprias ferramentas profissionais

Portugis
bahasa Inggris

PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

Portugis bahasa Inggris
diretor director
ferramentas tools
profissionais professional
loja store
affinity affinity
arte art
manipulação manipulation
fotos photo
pacotes packs
magia magic
é has
neil neil

PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

Portugis bahasa Inggris
diretor director
ferramentas tools
profissionais professional
loja store
affinity affinity
arte art
manipulação manipulation
fotos photo
pacotes packs
magia magic
é has
neil neil

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Portugis bahasa Inggris
gasta spend
tempo time
atividades activities
divertidas fun
ou or
postando posting
gastando spending

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Portugis bahasa Inggris
gasta spend
tempo time
atividades activities
divertidas fun
ou or
postando posting
gastando spending

PT Algumas experiências ruins com ferramentas existentes, como o WebCT, o ajudam a começar a criar suas próprias ferramentas.

EN Some bad experiences with existing tools such as WebCT get him started on building his own tools.

Portugis bahasa Inggris
algumas some
experiências experiences
ferramentas tools
existentes existing
começar started
criar building
a him

PT Uma vez que ficámos desapontados com muitas das ferramentas de verificação automática de SEO que tínhamos encontrado, decidimos desenvolver as nossas próprias ferramentas

EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own

Portugis bahasa Inggris
ferramentas tools
verificação checker
seo seo
tínhamos we had
desenvolver develop

PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

Portugis bahasa Inggris
objetivo aim
contratar hiring
profissionais professionals
academia academy
hub hub
novos new
interessadas interested

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

Portugis bahasa Inggris
poderosas powerful
confiáveis reliable
ferramentas tools
montagem assembly
serviço service
veículos vehicle
menos less
conte count
acessórios accessories
equipamentos equipment
sem fio cordless
ingersoll ingersoll
rand rand

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

Portugis bahasa Inggris
ferramentas tools
montagem assembly
industriais industrial
serviço service
veículos vehicle
menos less
sem fio cordless

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

Portugis bahasa Inggris
social social
pesquisa research
habilidades skills
valiosas valuable
ajuda helping
garantir sure
estratégias strategies
tendências trends
setor industry

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

Portugis bahasa Inggris
precisamos we need
profissionais workers
saúde health
vacinas vaccines

PT Já pensou em escrever suas próprias histórias? Aprenda a transformar suas ideias em palavras com os melhores profissionais da escrita e comece seu próximo capítulo. Oferta por tempo limitado.

EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.

Portugis bahasa Inggris
histórias stories
comece start
capítulo chapter
tempo time
limitado limited

PT Precisamos investir $ 2.50 em profissionais de saúde para cada $ 1 que investimos nas próprias vacinas

EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves

Portugis bahasa Inggris
precisamos we need
profissionais workers
saúde health
vacinas vaccines

PT O segmento de ferramentas profissionais da engloba algumas das mais confiáveis ferramentas e tecnologias usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

Portugis bahasa Inggris
profissionais professional
confiáveis reliable
atividades business
mecânica mechanical
elétrica electrical

PT O segmento de ferramentas profissionais globais da Emerson oferece o mais amplo portfólio de ferramentas e tecnologias seguras usadas em atividades de mecânica, elétrica e encanamento

EN Emerson’s global Professional Tools business offers the broadest portfolio of reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

Portugis bahasa Inggris
profissionais professional
globais global
emerson emerson
amplo broadest
portfólio portfolio
seguras reliable
atividades business
mecânica mechanical
elétrica electrical

PT Compilamos uma lista das 27 melhores ferramentas para os profissionais de marketing afiliado na esperança de fornecer o maior número possível de vantagens. Todas as ferramentas listadas aqui são gratuitas.

EN We’ve compiled a list of the 27 best tools for Affiliate Marketers in the hopes of giving you as many edges as possible. Every tool listed here is free.

PT Acesse dados de interação com ferramentas de relatórios próprias usando APIs de exportação

EN Access interaction data with your own reporting tools using export APIs

Portugis bahasa Inggris
acesse access
interação interaction
ferramentas tools
apis apis
exportação export

PT Desatualizado em termos de recursos e ferramentas, Ted realmente sentiu que poderia fazer melhor com suas próprias mãos

EN Outdated in terms of features and tools, Ted really felt like he could do better with his own two hands

Portugis bahasa Inggris
desatualizado outdated
sentiu felt
melhor better
mãos hands
ted ted

PT Também é importante que a equipe de gerenciamento de instalações da Igreja Batista Shiloh seja responsável por administrar suas próprias ferramentas, já que não há uma equipe de TI no local

EN Also important is that the facility management staff at Shiloh Baptist Church is responsible for administering their own tools, as there is not a traditional IT team in place

Portugis bahasa Inggris
importante important
instalações facility
igreja church
responsável responsible
local place

PT No entanto, ainda é preciso refletir sobre quem controla essas próprias ferramentas de vigilância.

EN Nevertheless, it is still necessary to think about who controls those surveillance tools.

Portugis bahasa Inggris
preciso necessary
controla controls
ferramentas tools
vigilância surveillance

PT Os editores do site integram apenas um pequeno código Java Script e utilizam ativamente ferramentas como YieldLink, YieldConnect ou YieldShare de acordo com suas próprias regras, o que pode levar a um encaminhamento correspondente

EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding

Portugis bahasa Inggris
java java
script script
utilizam use
ativamente actively
ferramentas tools
ou or
regras rules
pode can
levar lead
encaminhamento forwarding
correspondente corresponding

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

Portugis bahasa Inggris
live live
responder answering
explica explains
razões reasons
relacionada related
dma dma

PT Forneça aos usuários um portal de autoatendimento em que eles possam iniciar solicitações ou usar ferramentas para tratar das próprias necessidades.

EN Provide users with a self-service portal where they can initiate requests or use tools to address their own needs.

Portugis bahasa Inggris
usuários users
portal portal
autoatendimento self-service
iniciar initiate
ou or
ferramentas tools
tratar address

PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

Portugis bahasa Inggris
experimente try
site website
sem without
programar coding

PT Acesse dados de interação com ferramentas de relatórios próprias usando APIs de exportação

EN Access interaction data with your own reporting tools using export APIs

Portugis bahasa Inggris
acesse access
interação interaction
ferramentas tools
apis apis
exportação export

PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade

EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools

Portugis bahasa Inggris
amazon amazon
possível can
métricas metrics
incluindo including
solicitações requests
latência latency
falhas faults
ferramentas tools
cloudwatch cloudwatch

PT Os editores do site integram apenas um pequeno código Java Script e utilizam ativamente ferramentas como YieldLink, YieldConnect ou YieldShare de acordo com suas próprias regras, o que pode levar a um encaminhamento correspondente

EN Website operators only integrate a slim Java Script and actively use tools such as YieldLink, YieldConnect or YieldShare according to their own rules, which can lead to a corresponding forwarding

Portugis bahasa Inggris
java java
script script
utilizam use
ativamente actively
ferramentas tools
ou or
regras rules
pode can
levar lead
encaminhamento forwarding
correspondente corresponding

PT . Utilizando o The Survey do Live DMA juntamente com outras ferramentas próprias, esta organização tem conseguido responder à principal questão: porquê? Simon explica que uma das razões está relacionada com

EN . Using the Live DMA’s Survey together with some of their own questions, the MVT has been able to start answering their main question: why? One of the reasons, Simon explains, is related to

Portugis bahasa Inggris
live live
responder answering
explica explains
razões reasons
relacionada related
dma dma

PT Forneça aos usuários um portal de autoatendimento em que eles possam iniciar solicitações ou usar ferramentas para tratar das próprias necessidades.

EN Provide users with a self-service portal where they can initiate requests or use tools to address their own needs.

Portugis bahasa Inggris
usuários users
portal portal
autoatendimento self-service
iniciar initiate
ou or
ferramentas tools
tratar address

PT Não é necessário ter conhecimentos prévios, Ana María te ensinará as técnicas e dará as ferramentas para que você desenvolva as suas próprias

EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own

Portugis bahasa Inggris
necessário necessary
desenvolva develop
ana ana
ensinar teach
dar give

PT Existem muitas ferramentas de auditoria SEO no mercado, e criamos nossas próprias com base em nossos dados e relatórios de SEO

EN There are plenty of SEO audit tools on the market, and we’ve created our own based on our SEO data and reports

Portugis bahasa Inggris
ferramentas tools
auditoria audit
seo seo
mercado market

PT Você pode coletar seus próprios dados RUM usando um provedor RUM dedicado ou configurando suas próprias ferramentas.

EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.

PT Neste curso, você aprenderá todas as ferramentas para começar sua prática de brush lettering. James ensinará suas técnicas para que você seja capaz de criar suas próprias letras e palavras personalizadas.

EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. Youll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

Portugis bahasa Inggris
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

Portugis bahasa Inggris
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

Portugis bahasa Inggris
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

Portugis bahasa Inggris
peças piece
doméstico household
geral general
homens men
mulheres women
reparo repair
plástico plastic
laranja orange
as home
caixa de ferramentas toolbox

PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta

EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix

Portugis bahasa Inggris
combinação combination
torque torque
conjuntos sets
multiuso multipurpose
correção fix
bicicleta bicycle
chave wrench
caixa de ferramentas toolbox

PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série

EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding

Portugis bahasa Inggris
funcionalidades features
incluindo including

PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

Portugis bahasa Inggris
ferramentas tools
multifuncional all-in-one
oferece offers
solução solution
integra integrate
aberto open
permite allows
personalização customization

PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.

EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.

Portugis bahasa Inggris
móvel mobile
lightroom lightroom
oferece offers
grande wide
predefinições presets
ferramentas tools
simples simple
avançadas advanced
ajuste adjustment

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015

EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015

Portugis bahasa Inggris
pesquisa survey
elsevier elsevier
profissionais professionals
saúde healthcare
internacionais international
revelou revealed
reimpressões reprints

PT Eles mudaram de uma rede gerenciada por profissionais de TI para um local de trabalho sem firewalls corporativos e possivelmente sem programas antivírus profissionais para protegê-los.

EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.

Portugis bahasa Inggris
rede network
gerenciada managed
sem no
firewalls firewalls
corporativos corporate
possivelmente possibly
programas programs
antivírus antivirus

PT Lançado em junho diante de um público formado pelos principais profissionais, o Affinity Publisher revelou um nível de integração inédito, que revolucionou a forma como os profissionais de criação trabalham.

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

Portugis bahasa Inggris
lançado launched
junho june
público audience
principais leading
profissionais professionals
affinity affinity
nível level
integração integration
trabalham work

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

Portugis bahasa Inggris
realmente really
recurso feature
dourado golden
trabalho work
geração generating
corrida race
novo fresh

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

Portugis bahasa Inggris
enquanto while
profissionais workers
saúde health
papel role
crítico critical
falam talk
mulheres women
zero zero
política policy
fornecem provide
sexo sex

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

Portugis bahasa Inggris
profissionais workers
saúde health
mulheres women
custos costs
entrega delivery
devem must
ir go
pagar paying
apoiar supporting
linha de frente frontline

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

EN Eight countries are working directly with frontline health workersfrom training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

Portugis bahasa Inggris
oito eight
países countries
trabalhando working
diretamente directly
profissionais workers
saúde health
voluntários volunteers
iraque iraq
ajudar helping
benin benin
campanhas campaigns
linha de frente frontline
bangladesh bangladesh

PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.

EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.

Portugis bahasa Inggris
avaliação evaluation
remarketing remarketing
rapidamente quickly
veículos cars
eva eva

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan