PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
"programação não está" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
encontre | find |
informações | information |
programação | schedule |
personalizadas | customized |
solicitação | request |
transporte | transport |
interativa | interactive |
adicionais | additional |
PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
linguagem | language |
computador | computer |
geral | general |
estruturada | structured |
escopo | scope |
variável | variable |
estático | static |
impede | prevents |
operações | operations |
c | c |
suporte | supporting |
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fortes | strong |
casos | cases |
sentido | sense |
linguagem | language |
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
programação | schedule |
interativa | interactive |
fornece | provides |
informações | information |
personalizadas | customized |
necessidades | needs |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
habilidades | skills |
certas | right |
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
criação | creating |
prepara | prepares |
certificação | certification |
reconhecida | recognized |
setor | industry |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nenhuma | no |
outra | other |
fornece | provides |
simples | simple |
compilação | compilation |
nativa | native |
plataformas | platforms |
ferramentas | tooling |
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
delphi | delphi |
ideal | ideal |
nova | new |
queira | wants |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
o | the |
autor | author |
é | is |
especialista | expert |
incluindo | including |
delphi | delphi |
escolas | schools |
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
webinar | webinar |
difere | differs |
outras | other |
modernas | modern |
hoje | today |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
será | will |
pois | as |
você | you |
conhecimento | knowledge |
profundo | depth |
fundamental | fundamental |
python | python |
obter | gain |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desenvolver | build |
web | web |
ideal | ideal |
alunos | learners |
avançado | advanced |
python | python |
sintaxe | syntax |
html | html |
computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
objetivo | aims |
python | python |
usar | use |
ambiente | environment |
integrado | integrated |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
python | python |
university | university |
escolha | choice |
ideal | ideal |
máquina | machine |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
linguagem | language |
moderna | modern |
expressar | express |
comuns | common |
maneira | way |
elegante | elegant |
segura | safe |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
avançados | advanced |
ou | or |
é | is |
linguagem | language |
alto | high |
nível | level |
desenvolvida | developed |
sap | sap |
atualmente | currently |
server | server |
desenvolver | developing |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
clube | club |
inclusivo | inclusive |
jovens | young |
espanha | spain |
estudantes | students |
anos | aged |
especial | special |
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
diretora | director |
internacional | international |
cinema | film |
chile | chile |
lgbt | lgbt |
festival | festival |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acesse | access |
usinagem | machining |
eixos | axis |
solicite | request |
demonstração | demo |
metas | goals |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
um | a |
programação | coding |
cidades | cities |
países | countries |
criativas | creative |
startups | startup |
ou | or |
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cruzeiro | cruise |
ou | or |
atual | current |
PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades
EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
simplesmente | simply |
visível | visible |
ou | or |
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
simplesmente | simply |
visível | visible |
ou | or |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mark | mark |
ceo | ceo |
twist | twist |
constantemente | constantly |
online | online |
sente | feel |
pode | can |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
incluída | included |
PT O Philadelphia Zoo tem horários limitados de inverno e não está aberto diariamente. Por favor, visite o site deles para verificar a programação quando planejar sua visita.
EN The Philadelphia Zoo has limited winter hours and is not open daily. Please visit their website to check the schedule when planning your visit.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
limitados | limited |
inverno | winter |
diariamente | daily |
site | website |
PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.
EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
especialmente | especially |
verdadeiro | true |
requer | requires |
uso | use |
linguagem | language |
editor | editor |
recursos | capabilities |
estrutura | framework |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
incluída | included |
PT Desenvolvimento: esta é a etapa de programação na qual os desenvolvedores testam, codificam e criam recursos novos e aprimorados, com base em histórias de usuário e itens de trabalho na lista não processada
EN Development. This is the programming step, where developers test, code, and build new and enhanced features, based on user stories and work items in the backlog
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desenvolvedores | developers |
testam | test |
recursos | features |
novos | new |
histórias | stories |
usuário | user |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
PT Não, não é possível usar os mesmos EAs da MT4+ no terminal MT5+, porque a plataforma MT4+ é escrita na linguagem de programação MQL4, enquanto a plataforma MT5+ é programada no MQL5.
EN No, it is not possible to use the same EAs from MT4+ in the MT5+ terminal, because the MT4+ platform is written in MQL 4 programming language whereas the MT5+ platform is programmed in MQL 5.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
possível | possible |
terminal | terminal |
escrita | written |
PT O benefício de ter recursos como a recertificação no Identity Manager é que não precisamos criá-los. Acaba sendo só uma questão de configuração, e não de programação.
EN The benefit of having features like recertification in Identity Manager is that we don’t have to create them. It’s just a matter of configuration instead of programming.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
benefício | benefit |
recursos | features |
identity | identity |
manager | manager |
configuração | configuration |
s | s |
PT O benefício de ter recursos como a recertificação no Identity Manager é que não precisamos criá-los. Acaba sendo só uma questão de configuração, e não de programação.
EN The benefit of having features like recertification in Identity Manager is that we don’t have to create them. It’s just a matter of configuration instead of programming.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
benefício | benefit |
recursos | features |
identity | identity |
manager | manager |
configuração | configuration |
s | s |
PT O low-code pode propiciar uma velocidade que a programação tradicional não consegue. O mundo muda rapidamente, assim como as exigências nos negócios. Os desenvolvedores não podem ser os únicos responsáveis em acompanhar essa demanda.
EN Low code can offer you the speed that traditional coding is just not capable of. The world changes rapidly, and so do business requirements. Developers cannot be the only ones tasked to keep up with demand.
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
exponencial | exponential |
pouco | little |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
gradual | gradual |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sozinho | alone |
segurança | security |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sozinho | alone |
segurança | security |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visitantes | visitors |
preparado | prepared |
landing | landing |
personalizada | custom |
serviço | service |
programação | coding |
opcional | optional |
PT O Java SDK está incluído e é uma metodologia ideal para programação Web segura para servidores
EN The Java SDK is included and is an ideal framework for secure server-side web programming
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
java | java |
sdk | sdk |
incluído | included |
ideal | ideal |
web | web |
segura | secure |
servidores | server |
PT A CARE está ativamente envolvida na programação de desenvolvimento, particularmente no Alto Egito, onde vivem mais de 50% dos pobres do país.
EN CARE is actively involved in development programming particularly in Upper Egypt, where more than 50 percent of the nation’s poor live.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
care | care |
ativamente | actively |
envolvida | involved |
desenvolvimento | development |
particularmente | particularly |
egito | egypt |
vivem | live |
país | nation |
s | s |
PT Para esse fim, a programação da CARE no Zimbábue está focada nas seguintes áreas: segurança alimentar e nutricional, meios de subsistência resilientes ao clima, desenvolvimento econômico, educação e água, saneamento e higiene.
EN To that end, CARE’s programming in Zimbabwe is focused on the following areas: food and nutrition security, climate resilient livelihoods, economic development, education, and water, sanitation, and hygiene.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
care | care |
zimbábue | zimbabwe |
focada | focused |
áreas | areas |
segurança | security |
clima | climate |
econômico | economic |
água | water |
meios de subsistência | livelihoods |
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
venda | sale |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
difícil | difficult |
países | countries |
mais difícil | harder |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan