PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
Terjemahkan "procedimentos de operações" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "procedimentos de operações" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari procedimentos de operações
"procedimentos de operações" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari procedimentos de operações
Portugis
bahasa Inggris
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| treinamento | training |
| pessoal | staff |
| métodos | methods |
| procedimento | procedure |
| incluindo | including |
| procedimentos | procedures |
| emergência | emergency |
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| treinamento | training |
| pessoal | staff |
| métodos | methods |
| procedimento | procedure |
| incluindo | including |
| procedimentos | procedures |
| emergência | emergency |
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| requisitos | requirements |
| administrativos | administrative |
| garantia | ensuring |
| boa | good |
| autorização | authorization |
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| requisitos | requirements |
| administrativos | administrative |
| garantia | ensuring |
| boa | good |
| autorização | authorisation |
PT - Iniciando procedimentos judiciais e preparando nossa defesa em procedimentos de litígio,
EN - Initiating court proceedings and preparing our defence in litigation procedures,
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| preparando | preparing |
| nossa | our |
| defesa | defence |
| litígio | litigation |
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| separador | tab |
| procedimentos | procedures |
| consulte | consult |
| avisos | notices |
| abertos | open |
| período | period |
| candidaturas | applications |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| permitem | allow |
| informações | information |
| proprietário | owner |
| serviço | service |
| acessíveis | available |
| página | page |
| manager | manager |
PT Incorporamos a Pega para modernizar nossos procedimentos e automatizar nossas operações sem depender de um conhecimento tácito
EN Now we have incorporated Pega to reengineer our procedures in order to automatize our operations without relying on tacit knowledge
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações
EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sistemas | systems |
| autoridade | authority |
| delegação | delegation |
| falta | lack |
| funcionários | employees |
| menos | less |
| ou | or |
| funcionamento | functioning |
| operações | operations |
PT Como parte de nossos procedimentos operacionais padrão no Afeganistão, a CARE tem um plano de continuidade de negócios detalhado que está nos ajudando a responder a eventos recentes e ajustar nossas operações de acordo
EN As part of our standard operating procedures in Afghanistan, CARE has a detailed business continuity plan that is helping us respond to recent events and adjust our operations accordingly
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parte | part |
| procedimentos | procedures |
| afeganistão | afghanistan |
| care | care |
| um | a |
| continuidade | continuity |
| detalhado | detailed |
| ajudando | helping |
| eventos | events |
| recentes | recent |
| de acordo | accordingly |
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| intralinks | intralinks |
| auditorias | audits |
| ou | or |
| diligence | diligence |
| segurança | security |
| controles | controls |
| tecnologia | technology |
PT Conhecimento proficiente dos procedimentos da cadeia de fornecimento e das operações do Sistema de Gestão da Qualidade ISO
EN Proficient understanding of supply chain procedures and ISO Quality Management System operations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conhecimento | understanding |
| procedimentos | procedures |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
| operações | operations |
| qualidade | quality |
| iso | iso |
PT Incorporamos a Pega para modernizar nossos procedimentos e automatizar nossas operações sem depender de um conhecimento tácito
EN Now we have incorporated Pega to reengineer our procedures in order to automatize our operations without relying on tacit knowledge
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações
EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sistemas | systems |
| autoridade | authority |
| delegação | delegation |
| falta | lack |
| funcionários | employees |
| menos | less |
| ou | or |
| funcionamento | functioning |
| operações | operations |
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| silos | silos |
| experiências | experiences |
| em vez de | instead |
PT Jeannie entrou para a 1Password em 2020 e desde então cuida do coração do negócio da 1Password por meio de operações financeiras, recursos humanos e operações
EN Jeannie joined 1Password in 2020 and has since nurtured the heart of 1Password’s business through finance, human resources, and operations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| financeiras | finance |
| recursos | resources |
| humanos | human |
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | operations |
| essenciais | critical |
| manutenção | maintenance |
| metas | goals |
| organizacionais | organizational |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantir | ensure |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| prazo | term |
| defensor | advocate |
| planejamento | planning |
| profundamente | deeply |
| malha | mesh |
| integrada | integrated |
| atividade | activity |
| humana | human |
| sucedidas | successful |
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | ops |
| são | are |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| deixe | leave |
| instalação | set |
| hospedagem | hosting |
| segurança | security |
| infraestrutura | infrastructure |
| mensagens | messaging |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| southern | southern |
| europe | europe |
| juntar | joining |
| group | group |
| director | director |
| operações | operations |
| gmbh | gmbh |
| um | a |
| mestrado | master |
| ciência | science |
| universidade | university |
| svp | svp |
PT Ajustes para reconciliar o lucro (prejuízo) líquido das operações com o caixa líquido fornecido pelas (utilizadas) operações:
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| líquido | net |
| operações | operations |
| utilizadas | used |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novas | new |
| impulsionadas | driven |
| dados | data |
| health | health |
| fundamentalmente | fundamentally |
| pandemia | pandemic |
| em andamento | underway |
PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| operações | operations |
| descentralizadas | decentralized |
| cliente | customer |
| invista | invest |
| abordagem | approach |
| em vez de | instead |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| rápido | fast |
| operações | operations |
| ou | or |
| levando | taking |
| menos | less |
| milissegundo | millisecond |
| suporte | support |
| cluster | cluster |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Por isso, operações cibernéticas semelhantes, como operações ciber psicológicas, se enquadrariam nesse escopo e não qualificariam como uso da força.
EN Hence, similar cybernetic operations, like cyber psychological operations, would fit in that scope and would not qualify as use of force.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | operations |
| escopo | scope |
| uso | use |
| força | force |
PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| importante | important |
| prepara | prepares |
| carreira | career |
| campo | field |
| crescimento | growing |
| operações | operations |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| ou | or |
| soc | soc |
| rápido | rapidly |
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| residencial | residential |
| norte | north |
| brasil | brazil |
| principais | key |
| a | the |
| região | region |
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| garante | ensures |
| totalmente | fully |
| equipada | equipped |
| maximizar | maximise |
| desempenho | performance |
| apoiada | backed |
| experiência | expertise |
| longa | long |
| confiança | confidence |
PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”
EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| holística | holistic |
| operações | operations |
| potencial | potential |
| hora | time |
| bem | well |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| playvox | playvox |
PT Vivian também é Vice-Presidente de Operações, Gerente de Controle de Operações e foca na obtenção e eficiência dos KPIs financeiros da Globant, em melhorias contínuas e na integração de Delivery with People.
EN Vivian is also the VP Operations, Ops Controlling manager and focuses on Globant financial KPIs achievement and efficiency, continuous improvements and the integration of Delivery with People.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| gerente | manager |
| foca | focuses |
| eficiência | efficiency |
| kpis | kpis |
| financeiros | financial |
| melhorias | improvements |
| integração | integration |
| delivery | delivery |
| people | people |
| controle | controlling |
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | operations |
| essenciais | critical |
| manutenção | maintenance |
| metas | goals |
| organizacionais | organizational |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| garantir | ensure |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fornecedora | provider |
| operações | operations |
| fonte | source |
| independente | independent |
| país | nation |
| fornece | delivers |
| instalações | facilities |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
| integrado | integrated |
| s | s |
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| rápido | fast |
| operações | operations |
| ou | or |
| levando | taking |
| menos | less |
| milissegundo | millisecond |
| suporte | support |
| cluster | cluster |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Isso significa que os investimentos em petróleo, gás e operações de mineração - ou usando o petróleo bruto da Amazon nas operações da empresa - representam riscos financeiros, legais e de reputação significativos para as empresas
EN This means that investments in oil, gas, and mining operations ? or using Amazon crude oil in company operations ? pose significant financial, legal, and reputational risks to corporations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gás | gas |
| operações | operations |
| mineração | mining |
| ou | or |
| bruto | crude |
| amazon | amazon |
| riscos | risks |
| significativos | significant |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| silos | silos |
| experiências | experiences |
| em vez de | instead |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| realizadas | carried out |
| serviços | services |
| pessoais | personal |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
procedimentos de operações procedimentos adequados procedimentos procedimentos passo procedimentos necessários incluindo procedimentos procedimentos complexos procedimentos abrangentes inclui procedimentos procedimentos administrativos procedimentos aplicáveis procedimentos sob nossos procedimentos procedimentos usados procedimentos internos procedimentos concursais procedimentos estabelecidos procedimentos operacionais execute procedimentos disposição procedimentos realizar procedimentos novos procedimentos prática procedimentos implementar procedimentos procedimentos de segurança procedimentos de backup procedimentos e práticas êxito dos procedimentos procedimentos de solução procedimentos que orientam políticas e procedimentos procedimentos completos seguir procedimentos keysight implementou procedimentos procedimentos cirúrgicos procedimentos existentes ela usará procedimentos colocação de procedimentos procedimentos de autorização procedimentos abertos separador procedimentos concursais procedimentos preliminares iniciando procedimentos judiciais procedimentos de litígio resultando em procedimentos procedimentos médicos procedimentos de manutenção notificações e procedimentos há procedimentos procedimentos de instalações
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris