Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "poderá fazer login" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "poderá fazer login" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari poderá fazer login

"poderá fazer login" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
fazer a a few able about access add additional all also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because before being below best better build business but by can can be check come company contact content could create creating customer data design different do do it doing don done don’t download each easy even every everything experience features few find first following for for the free from from the full get getting go going has have have to having help here how how to i if in in the information install into is isn it it is its it’s just keep know last learn like link ll look make making may might more most much my name need need to new next no not now of of the off on on the once one online only open or order other our out over own page part people personal place plan please possible process product products provide purchase put question questions re receive required results right sales search see services set should site so some something start still such support sure take team than that that you the the best their them then there there are there is these they they are thing things this those through time to to ask to be to create to do to download to find to get to go to make to take to the too top track up upload us use users using video want want to was way we we can web website well what when where whether which while who will with within without work working would you you are you can you can do you do you have you have to you need you should you want you will your you’ll you’re you’ve
login a access account accounts address after all also and any app application applications apps are as at authenticate authentication be by client code control credentials customer customers data device do each enter features for form from get go to has have help how id identity if including information is it join just keep like link ll log log in log into logging login make name no not note number of of the on one open or our own password payment personal platform portal process register see server service services set sign sign in sign up site so software subscription such support system systems that the the user their them these they they are this through to to access to get to make to the to use two url us use used user username users using via way we web website when where which who will with without you you are you have you use you want you will be your your account

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari poderá fazer login

Portugis
bahasa Inggris

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

Portugis bahasa Inggris
central central
gerenciamento management
nuvem cloud
permite enables
usuário username
senha password
identidade identity
detalhes details

PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.

EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.

Portugis bahasa Inggris
zona zone

PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.

EN Yes. When you log in on the Smartsheet mobile app, you can change your default region on the Login page. Select your region at the bottom of the login screen.

Portugis bahasa Inggris
móvel mobile
smartsheet smartsheet
alterar change
região region
padrão default
selecione select

PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet

EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account

Portugis bahasa Inggris
se if
nunca never
etapas steps
smartsheet smartsheet

PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic

Portugis bahasa Inggris
frustrante frustrating
online online
visita visit
app app
ecommerce ecommerce
clientes customers
conhecidos known
reconhecidos recognized
instantâneo instant

PT Fazer login no eLearning para Creator Fazer login no eLearning para Explorer

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

Portugis bahasa Inggris
login log in
explorer explorer

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Portugis bahasa Inggris
aceitar accepting
termos terms
janela window
mailchimp mailchimp
deseja want
informações information
capturadas captured
vimeo vimeo
enviadas sent
pop pop-up
com sucesso successfully

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Portugis bahasa Inggris
aceitar accepting
termos terms
janela window
hubspot hubspot
deseja want
informações information
capturadas captured
vimeo vimeo
enviadas sent
pop pop-up
com sucesso successfully

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

Portugis bahasa Inggris
instalar installed
extensão extension
adobe adobe
exchange exchange
você you
com êxito successfully
precisar need

PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple

EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID

Portugis bahasa Inggris
existente existing
smartsheet smartsheet
terá need
ocultar hide
id id
apple apple
em vez de instead

PT Tentando fazer o login? Clique aqui para fazer o login

EN Trying to log in? Click here to log in

Portugis bahasa Inggris
tentando trying
login log in
clique click
aqui here

PT Tentando fazer o login? Clique aqui para fazer o login

EN Trying to log in? Click here to log in

Portugis bahasa Inggris
tentando trying
login log in
clique click
aqui here

PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Portugis bahasa Inggris
aceitar accepting
termos terms
janela window
hubspot hubspot
deseja want
informações information
capturadas captured
vimeo vimeo
enviadas sent
pop pop-up
com sucesso successfully

PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple

EN To log in to your existing Smartsheet account, you’ll need to choose Share My Email instead of Hide My Email when signing in with Apple ID

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

Portugis bahasa Inggris
baixe download
diretório directory
programa program
ftp ftp
credenciais credentials
cpanel cpanel
criou created
anteriores earlier

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

Portugis bahasa Inggris
inteligente smart
nuvem cloud
sso sso
oferece offers
fácil easy
identidade identity
senha password
a sign
permitindo letting

PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

Portugis bahasa Inggris
baixe download
diretório directory
programa program
ftp ftp
credenciais credentials
cpanel cpanel
criou created
anteriores earlier

PT Para criar um curso de navegação tranquila, tudo que você precisa fazer é se inscrever (você pode fazer isso gratuitamente para cada um) e fazer login em sua conta.

EN To create a smooth-sailing course, all you have to do is sign up (you can do so for free for each) and log into your account.

Portugis bahasa Inggris
curso course

PT Desde melhorar a experiência do cliente por meio de um login único perfeito até fazer com que a MFA seja tão fácil quanto o simples apertar de um botão - sua caixa de login precisa do equilíbrio certo entre conveniência, privacidade e segurança

EN From improving customer experience through seamless SSO to making MFA as easy as a click of a button - your login box must find the right balance between user convenience, privacy and security

Portugis bahasa Inggris
melhorar improving
perfeito seamless
mfa mfa
botão button
caixa box
equilíbrio balance
conveniência convenience

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

Portugis bahasa Inggris
fatores factor
formas forms
identificação identification
mailchimp mailchimp
senha passcode
única unique
gerada generated
aplicativo app
precisar need

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

Portugis bahasa Inggris
autenticador authenticator
mailchimp mailchimp
usá-lo use it
senha passcode
vez time
autenticação authentication
fatores factor
siga follow
passos steps

PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.

EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.

Portugis bahasa Inggris
conveniência convenience
métodos methods
aplicativos applications
nuvem cloud
empresarial enterprise
atual current

PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

Portugis bahasa Inggris
apple apple

PT Depois de tudo isso, uma nova página aparecerá com todos os seus dados de login. Agora você está pronto para usar. Então, basta clicar na URL do admin e fazer o login com seu nome de usuário e senha.

EN After all this, a new page will appear with all your login details. Now you are ready to use. So, just click on admin URL and login with your username and password.

Portugis bahasa Inggris
dados details
clicar click
url url
admin admin
senha password
aparecer appear

PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Conector e clique em Fazer login com o Smartsheet.  

EN From a web browser, navigate to the Connector login page and click Log In with Smartsheet.  

Portugis bahasa Inggris
um a
smartsheet smartsheet

PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Smartsheet para Conector Jira e clique em Fazer login com o Smartsheet.

EN From a web browser, navigate to the Smartsheet for Jira Connector login page and click Log In with Smartsheet.

Portugis bahasa Inggris
smartsheet smartsheet
jira jira

PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.

EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.

Portugis bahasa Inggris
agora now
credenciais credentials
gateways gateways
gateway gateway

PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

Portugis bahasa Inggris
exige requires
extras extra
notifica notifies

PT Para assistir a uma aula / sessão não deverá fazer login no sistema Colibri. O login só é necessário por parte do docente / organizador da sessão;

EN To attend a class/session you do not need to log in to the Colibri system. Only session teachers/hosts must log in;

Portugis bahasa Inggris
assistir attend
aula class
sessão session
sistema system
colibri colibri

PT Verifique o histórico do navegador do seu computador Muitos navegadores guardam palavras-passe automaticamente ao criar ou fazer login numa conta. Se fez login na sua conta num navegador, é aconselhável verificar se a sua palavra-passe foi guardada.

EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.

Portugis bahasa Inggris
computador computer
muitos many
palavras-passe passwords
automaticamente automatically
ou or
se if
palavra-passe password

PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.

EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.

Portugis bahasa Inggris
conveniência convenience
métodos methods
aplicativos applications
nuvem cloud
empresarial enterprise
atual current

PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

Portugis bahasa Inggris
exige requires
extras extra
notifica notifies

PT Envie tokens de login para seus colegas de equipe para que eles possam fazer login em uma conta compartilhada do FlexiHub como membros da equipe. Saber mais

EN With a login token, the teammates can easily sign in to the FlexiHub desktop app. Learn more

Portugis bahasa Inggris
tokens token
colegas teammates
flexihub flexihub
saber learn

PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

Portugis bahasa Inggris
apple apple

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

Portugis bahasa Inggris
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

Portugis bahasa Inggris
membro member
stripe stripe
convidado invited
alternar switch

PT O Facebook solicitará que você faça login ou que confirme que a conta logada é a que você usa no processo de sincronização. Depois, você deve fazer login com sua conta pessoal e selecionar a página da sua empresa.

EN Facebook will prompt you to log in or confirm that the account you've already logged into is the one you'd like to use for the syncing process. You'll log in with your personal account, and select your business page later.

Portugis bahasa Inggris
ou or
confirme confirm
processo process
sincronização syncing
selecionar select
solicitar prompt

PT E se eu quiser exigir aos usuários finais do meu Smartsheet um login com nossa solução SAML, mas também quiser que meus outros Administradores de sistema tenham a opção de fazer login com "E-mail + senha"?

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

PT Quando um visitante faz login em seu site, um cookie é enviado para seu navegador, permitindo que ele navegue pelo site e acesse as páginas às quais tem acesso por meio de associações sem precisar fazer login novamente

EN When a visitor logs in to their website, a cookie is sent to their browser, allowing them to browse through your website and access pages they have access to through memberships without having to log in again

PT Se um visitante sair ou nunca tiver feito login em seu site no navegador, ele será solicitado a fazer login para poder visualizar o conteúdo.

EN If a visitor logs out, or has never logged in to your website in their browser, they will be prompted to log in before being able to view the content.

PT Use autenticação de vários fatores: Como mencionado anteriormente, isso exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica sobre tentativas de login

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PT O 1Password não tem suporte para AVF no cofre ao fazer login com SSO. A AVF está disponível apenas para "proprietários" que fazem login com uma senha.

EN 1Password does not support MFA on the vault when logging in with SSO. MFA is only available to “owners” who log in with a password.

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

Portugis bahasa Inggris
builder builder
gerenciar manage
facilmente easily
necessidade needed
conhecimento knowledge
programação coding

PT Você poderá fazer login na Cisco Networking Academy com as informações da nova senha.

EN You will now be able to log into Cisco Networking Academy with your new password information.

Portugis bahasa Inggris
cisco cisco
networking networking
academy academy
senha password

PT Por exemplo, você poderá receber uma mensagem dizendo “Você precisa de uma licença...” ou “Falha ao fazer login...” :

EN For example, you may receive a “you must have a license...” or a “failed to log in...” message:

Portugis bahasa Inggris
você you
mensagem message
licença license
ou or
falha failed
login log in

PT NOTA: Se o acesso ao compartilhamento não for removido, o usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet e acessar todos os itens antes compartilhados com ele.

EN NOTE: If sharing access is not removed, they may still be able to log in to Smartsheet and access all items they were previously shared to.

Portugis bahasa Inggris
nota note
removido removed
smartsheet smartsheet

PT NOTA: Se a sua conta foi criada com a ID da Apple, você poderá fazer login na sua conta mesmo se escolher Ocultar meu e-mail

EN NOTE: If your account was created with Apple ID, then you can log in to your account even if you choose Hide My Email

Portugis bahasa Inggris
nota note
se if
id id
apple apple
ocultar hide
da then

PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

Portugis bahasa Inggris
agente agent
cloud cloud
outros other
comandos commands
se if
ssh ssh
ou or
powershell powershell
remoto remote
desktops desktops
princípios principles
pop pop-up

PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.

EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session

Portugis bahasa Inggris
sessão session

PT O utilizador foi ativado corretamente. Agora poderá fazer login.

EN The user has been activated successfully. Now, you can log in.

Portugis bahasa Inggris
utilizador user
ativado activated
agora now

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan