PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
menu | menu |
mas | but |
prato | dish |
perfeitamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
mistura | mixture |
cores | color |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
menu | menu |
mas | but |
prato | dish |
perfeitamente | perfectly |
equilibrado | balanced |
mistura | mixture |
cores | color |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bebidas | beverages |
dia | day |
mantêm | keep |
conectado | connected |
PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
exclusivos | unique |
inspirados | inspired |
clássicos | classics |
europeus | european |
sabor | flavour |
local | local |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ou | or |
novos | new |
bebidas | drinks |
música | music |
fundo | background |
PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos
EN Snacks and beverages are available 24/7 to satisfy your cravings
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bebidas | beverages |
satisfazer | satisfy |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | an |
a | the |
oferece | provides |
nova | new |
york | york |
bar | bar |
coquetéis | cocktails |
horizonte | skyline |
a bordo | onboard |
dj | dj |
trilha sonora | soundtrack |
nova york | nyc |
PT Frutas, petiscos e um excelente café
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
frutas | fruit |
e | and |
excelente | great |
café | coffee |
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desfrute | enjoy |
serviço | service |
bar | bar |
completo | full |
coquetéis | cocktails |
cerveja | beer |
vinho | wine |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veja | watch |
pinguins | penguins |
entram | enter |
piscina | pool |
alimente | feed |
girafas | giraffes |
aceitar | accept |
PT Sabia que algumas empresas de autocarros na Alemanha oferecem aos seus passageiros petiscos de baixo custo e cervejas regionais com base no seu destino? Saúde!
EN Did you know some bus companies in Germany offer to their passenger low-costs snacks and regional beer based on their destination? Prosit!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
autocarros | bus |
alemanha | germany |
oferecem | offer |
passageiros | passenger |
baixo | low |
custo | costs |
regionais | regional |
destino | destination |
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | an |
a | the |
oferece | provides |
nova | new |
york | york |
bar | bar |
coquetéis | cocktails |
horizonte | skyline |
a bordo | onboard |
dj | dj |
trilha sonora | soundtrack |
nova york | nyc |
PT Frutas, petiscos e um excelente café
EN Fresh fruit, snacks, and great coffee
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
frutas | fruit |
e | and |
excelente | great |
café | coffee |
PT Uma caixa diferente e novos petiscos todos os meses.
EN A different box and new snacks every month.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
uma | a |
caixa | box |
diferente | different |
e | and |
novos | new |
meses | month |
PT O ponto de encontro favorito no hotel é sua 'sala de estar', onde também são servidos petiscos
EN Spacious, high-class rooms, suites up to 100m2 in size furnished with Louis XV antiques and marble baths
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sala | rooms |
m | m |
PT Veja pinguins bebês se transformando em nadadores graciosos no momento em que entram na piscina e alimente girafas simpáticas que aceitarão seus petiscos com uma lambida de suas enormes línguas roxas
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veja | watch |
pinguins | penguins |
entram | enter |
piscina | pool |
alimente | feed |
girafas | giraffes |
aceitar | accept |
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
EN Enjoy the full service bar on board with a selection of mixed cocktails, beer, wine, soda and an array of snacks to choose from.
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan