Terjemahkan "passeio pelo centro" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "passeio pelo centro" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari passeio pelo centro

"passeio pelo centro" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

passeio a about after all also and and the are around as as well at at the be but by can could day down during everything explore few for for the from from the go have hike home if in in addition in the is it its just like ll make many more most not of of the off on on the one or other our out park people performance ride see so some stroll such such as take that the the best the most their them there there are they this through time to to see to the too tour tours trip unique up vacation view visit walk walking way we were where whether which while who will with you you can your
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
centro a about across after an any around as at at the between but by capital center central centre city center core downtown first for for the from from the great have heart home hub if important in the including into is just like local main many middle more most of of the on on the one only out over part re region rome some support that the the city these this three through to to the two via when while with

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari passeio pelo centro

Portugis
bahasa Inggris

PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.

EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Settour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.

Portugis bahasa Inggris
claro of course
aprenda learn
magia magic
maiores biggest
waikato waikato
s s

PT Andamos na roda-gigante, passamos pelo Madame Tussauds wax museum , pelo aquarium, pelo museu da ilusão e fizemos o passeio 7D

EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride

PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.

EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.

Portugis bahasa Inggris
centro center
cidade city
excelentes great
transporte transport
rapidamente quickly

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

Portugis bahasa Inggris
opção option
southern southern
costa coastal
paisagens scenery
destaques highlights
região region
dunedin dunedin
queenstown queenstown
clutha clutha

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

Portugis bahasa Inggris
aventura adventure

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

Portugis bahasa Inggris
desfrute enjoy
atividades activities
área area
emocionante thrilling
jet jet
ou or
família family
barco boat
belo beautiful
rocha rock
bay bay

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.

Portugis bahasa Inggris
passeio tour
muito really

PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.

EN One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.

Portugis bahasa Inggris
passeio go
é is
equipe have

PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.

EN I had booked the tour for a friend of mine who loved Harry Potter, and although I'm not an extreme fan I found the tour absolutely interesting.

Portugis bahasa Inggris
reservado booked
passeio tour
extremo extreme
absolutamente absolutely
interessante interesting
harry harry

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugis bahasa Inggris
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio

EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour

Portugis bahasa Inggris
degraus steps
vistas views
espetaculares spectacular
farol lighthouse
passeio tour
aproximadamente approximately
o the
pôr do sol sunset

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.

Portugis bahasa Inggris
roma rome
s s

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.

Portugis bahasa Inggris
histórico experience

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.

Portugis bahasa Inggris
histórico experience

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.

Portugis bahasa Inggris
histórico experience

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.

Portugis bahasa Inggris
histórico experience

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip
roma rome
di di

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip
roma rome
di di

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip
roma rome
di di

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip
roma rome
di di

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip
roma rome
di di

PT Curta um passeio guiado pelo centro histórico de Copenhague, a melhor forma de fazer um primeiro contato com a capital dinamarquesa. Além disso, é grátis!

EN Discover Kronborg, Hamlet's castle in Helsingør, and visit the Swedish cities of Lund and Malmö on this day trip from Copenhagen.

Portugis bahasa Inggris
passeio trip

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugis bahasa Inggris
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugis bahasa Inggris
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugis bahasa Inggris
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT O hotel é conhecido pelo maravilhoso Salão das Sibilas, pelo confortável bar do hotel com lareira, bem como pelo seu grande terraço com vista para o centro da vila.

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

Portugis bahasa Inggris
hotel hotel
é is
bar bar
lareira fireplace
terraço terrace
vila village
grande extensive

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

Portugis bahasa Inggris
dica tip
ponto point
focal focal
centro center
tentar attempt
perto close
esperado expected
acontece happens
movimento move
diferença difference

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

Portugis bahasa Inggris
menu menu
selecione select
plano plan
janela window

PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.

PT Há diversos bares e restaurantes acessíveis, e o centro da cidade fica a um passeio de 15 minutos de metrô.

EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is an easy 15-minute metro ride away.

Portugis bahasa Inggris
acessíveis easy
centro center
cidade city
um an
passeio ride
minutos minute
metrô metro

PT Enquanto você vai precisar de um passeio de carro curto ou de bicicleta para chegar à ilha de Palm Beach, uma vez que o centro tudo o que você precisa é a pé.

EN While you will need a short car ride or bike to get to Palm Beach island, once downtown everything you need is in walking distance.

Portugis bahasa Inggris
você you
carro car
curto short
ou or
bicicleta bike
beach beach
centro downtown

PT Enquanto você precisará de uma bicicleta — ou um passeio de carro curto — para chegar a Palm Beach Island, experimentando o centro da cidade e orla tudo pode ser feito a pé.

EN While you'll need a bike—or a short car rideto get to Palm Beach Island, experiencing downtown and the Waterfront can all be done by foot.

Portugis bahasa Inggris
você you
bicicleta bike
ou or
passeio ride
carro car
curto short
beach beach
experimentando experiencing
feito done
precisar need

PT Chega-se ali após um curto passeio que tem como ponto de partida o centro de Pontresina

EN Smell and touch the 13 herbs used in the original blend for Ricola herb cough drops

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

Portugis bahasa Inggris
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who wereread more

Portugis bahasa Inggris
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

Portugis bahasa Inggris
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

Portugis bahasa Inggris
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who wereread more

Portugis bahasa Inggris
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

Portugis bahasa Inggris
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Portugis bahasa Inggris
eua usa
ohio ohio
cidades cities
rural rural
charme charm
local local

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Portugis bahasa Inggris
eua usa
ohio ohio
cidades cities
rural rural
charme charm
local local

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

Portugis bahasa Inggris
comece start
mapa map
escrevendo writing
assunto subject
pedaço piece
papel paper
ou or
tela canvas
digital digital

PT O Centro do Ramalhete é uma infraestrutura da Universidade do Algarve gerida pelo Centro de Ciências do Mar do Algarve (CCMAR) desde 1994

EN The Ramalhete Center is an infrastructure of the University of Algarve managed by the Center for Marine Sciences of the Algarve (CCMAR) since 1994

Portugis bahasa Inggris
é is
infraestrutura infrastructure
universidade university
algarve algarve
ciências sciences

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan