"pagamento será feito" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| selecionar | choose |
| serviços | service |
| instituições | institutions |
| incluindo | including |
| os | you |
| canais | channels |
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feito | made |
| máquina | machine |
| automatizada | automated |
| oferece | its |
| períodos | periods |
| operacionais | operating |
| longos | long |
| tickets | ticket |
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| trabalho | working |
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT A comissão será enviada para sua conta de indicação Neironix instantaneamente em tempo real, quando seu parceiro pagar a assinatura, e será pago a você em qualquer token / criptomoeda, no qual o primeiro pagamento foi feito
EN The commission will be sent to your referral account Neironix instantly in real time, when your partner pays the subscription, and will be paid out to you in any token/ cryptocurrency, in which the first payment has been made
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comissão | commission |
| enviada | sent |
| indicação | referral |
| tempo | time |
| real | real |
| parceiro | partner |
| token | token |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| feito | made |
| neironix | neironix |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| informações | info |
| endereço | address |
| escolha | choose |
| janela | window |
| salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casos | instances |
| plano | plan |
| imediatamente | immediately |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pagamento | payment |
| adicional | extra |
| segurança | security |
| feito | made |
| contacte | contact |
| problema | problem |
PT 8.5. O pagamento é feito de acordo com a forma de pagamento escolhida pelo Cliente no momento da inscrição.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| feito | made |
| escolhida | chosen |
| cliente | client |
| inscrição | registration |
| forma | method |
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| enviado | sent |
| falta | lack |
| motivo | reason |
PT Quando um pagamento é feito através de seu Linktree, você receberá uma notificação por e-mail da Square. Para visualizar as mensagens ou instruções especiais fornecidas pelo seu visitante junto com o pagamento, verifique o painel do Square .
EN When a payment is made via your Linktree, you will receive an email notification from Square.To view messages or special instructions provided by your visitor along with their payment, please check your Square dashboard.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pagamento | payment |
| é | is |
| feito | made |
| linktree | linktree |
| square | square |
| ou | or |
| instruções | instructions |
| especiais | special |
| visitante | visitor |
| verifique | check |
| painel | dashboard |
| receber | receive |
PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.
EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feito | create |
PT 8.5. O pagamento é feito de acordo com a forma de pagamento escolhida pelo Cliente no momento da inscrição.
EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| feito | made |
| escolhida | chosen |
| cliente | client |
| inscrição | registration |
| forma | method |
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| enviado | sent |
| falta | lack |
| motivo | reason |
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| enviado | sent |
| falta | lack |
| motivo | reason |
PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pagamento | payment |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| usuários | users |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Se o pagamento for feito com um cartão de crédito através de Stripe, o dinheiro será creditado na conta Stripe de um criador de rede.
EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| stripe | stripe |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feito | made |
| cobrado | charged |
| recomendamos | we recommend |
| resolução | resolution |
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| faturas | invoices |
| em | in |
| euros | euros |
| e | and |
| pagamento | payment |
| dólares | pounds |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Se o pagamento for feito com um cartão de crédito através de Stripe, o dinheiro será creditado na conta Stripe de um criador de rede.
EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| stripe | stripe |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| escrito | written |
| feito | made |
| site | website |
| claro | of course |
| aprovação | approval |
PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.
EN When this has been done a confirmation email will be sent to the registered email address were you just need to confirm the raise/removal. In 7 days from this moment the limit will be raised/removed.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feito | done |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| registrado | registered |
| remoção | removal |
| dias | days |
| momento | moment |
| limite | limit |
| removido | removed |
PT Quando isso for feito, um e-mail de confirmação será enviado para o seu endereço de e-mail registrado. Só precisa confirmar o aumento/remoção. Em 7 dias a partir deste momento, o limite será aumentado/removido.
EN When this has been done a confirmation email will be sent to the registered email address were you just need to confirm the raise/removal. In 7 days from this moment the limit will be raised/removed.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| feito | done |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| registrado | registered |
| remoção | removal |
| dias | days |
| momento | moment |
| limite | limit |
| removido | removed |
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| oferece | delivers |
| funcionalidades | functionality |
| incluindo | including |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| emissão | issuing |
| credenciais | credential |
| aceitação | acceptance |
| cartões | card |
| móveis | mobile |
| tokenização | tokenisation |
PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui
EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| divisão | division |
| processado | processed |
| pagbrasil | pagbrasil |
| parceiro | partner |
| comissão | commission |
| saber | learn |
| clique | click |
| aqui | here |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Seu banco on-line deve ter a opção de fazer um pagamento (geralmente referido como “Pagamento de contas” ou similar). Selecione essa opção de pagamento.
EN Your online banking should have an option to make a payment (often referred to as “Bill Pay” or similar). Select that payment option.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| banco | banking |
| on-line | online |
| geralmente | often |
| referido | referred |
| ou | or |
| similar | similar |
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| site | website |
| premium | premium |
| services | services |
| telefone | phone |
| métodos | methods |
| off-line | offline |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris