PT Como a associação vitalícia é oferecida pela ThriveCart, o preço da assinatura pela qual a licença da plataforma é oferecida é de $ 495. Uma conta profissional também é oferecida com mais recursos e seu preço é de $ 690.
Terjemahkan "oferecida" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "oferecida" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari oferecida
Portugis
bahasa Inggris
EN Since lifetime membership is offered by ThriveCart, the subscription prices at which license of the platform is offered is $495. A pro account is offered as well with more features and its price is $690.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| licença | license |
| plataforma | platform |
| recursos | features |
PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| revista | journal |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Farmacologia clínica oferecida pelo ClinicalKey
EN Clinical pharmacology powered by ClinicalKey
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clínica | clinical |
| pelo | by |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clínica | clinical |
| é | is |
| fonte | source |
| única | single |
| informações | information |
| atuais | current |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| atendimento | care |
| sob medida | tailored |
| função | position |
PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:
EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clínica | clinical |
| você | you |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| efetivo | effective |
| clínica | clinical |
| fornece | gives |
| informações | information |
| medicamentos | drug |
| atualizadas | updated |
| continuamente | continuously |
| especialistas | experts |
| tratamento | therapy |
PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com
EN Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey supports pharmacists with
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clínica | clinical |
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| criptografia | cryptography |
| forte | strong |
| segurança | security |
| luna | luna |
| em | in |
| mente | mind |
| hsms | hsms |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capazes | capable |
| receber | receiving |
| enviar | sending |
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| estilo | style |
| desenvolvedor | developer |
PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, os tipos de servidores usados, e se alguma função adicional é oferecida, como bloqueio de rastreadores online e similares.
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| segurança | security |
| pontos | points |
| protocolos | protocols |
| oferecidos | offered |
| usados | used |
| função | functions |
| adicional | additional |
| bloqueio | blocking |
| rastreadores | trackers |
| online | online |
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| promessa | promise |
| escala | scale |
| flexibilidade | flexibility |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT Desde então, nossos times o têm usado e estão bastante entusiasmados com a estabilidade e a experiência oferecida
EN Since then, our teams have been using it, and they're very excited about it because of its stability and the experience it provides
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| bastante | very |
| estabilidade | stability |
PT O serviço de quarto do Savoy captura a essência de uma experiência gastronômica oferecida por nossos bares e restaurantes renomados.
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| savoy | savoy |
| essência | essence |
| experiência | experience |
| nossos | our |
| renomados | renowned |
PT Como acontece em todos os sites, a Last.fm, seus serviços e software serão alterados ao longo do tempo, tanto em termos do conteúdo exibido quando da funcionalidade oferecida
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sites | websites |
| a | the |
| last | last |
| serviços | services |
| software | software |
| tempo | time |
| termos | terms |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
| funcionalidade | functionality |
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| caixa | box |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| externa | external |
| melhora | improves |
| alcance | range |
| aplicações | applications |
| longa | long |
| distância | distance |
| monitoramento | monitoring |
| pressão | pressure |
| água | water |
PT A única leve crítica é que o website e outros provedores de câmbio monetário estão mostrando uma taxa ligeiramente melhor do que a que nos foi oferecida pelo telefone.” ~ Diana no Trustpilot
EN Only slight criticism is that the website and other currency exchange providers were showing a slightly better rate than we were offered on the telephone.” ~ Diana on Trustpilot
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| leve | slight |
| crítica | criticism |
| website | website |
| outros | other |
| provedores | providers |
| mostrando | showing |
| taxa | rate |
| ligeiramente | slightly |
| melhor | better |
| telefone | telephone |
| trustpilot | trustpilot |
| diana | diana |
PT A inteligência artificial é, de longe, a mais avançada de todas as tecnologias de tradução existentes e é oferecida gratuitamente em DeepL.com.
EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| é | is |
| longe | far |
| tecnologias | technologies |
| gratuitamente | free |
| deepl | deepl |
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| aproveite | enjoy |
| privacidade | privacy |
| rede | network |
| navegador | browser |
| router | router |
| tor | tor |
PT No entanto, esta facilidade é oferecida apenas com planos seletivos
EN However, this facility is offered with only selective plans
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| planos | plans |
| facilidade | facility |
PT Pelo contrário, o OverWatch busca proativamente por ameaças para o cliente, indo além da detecção passiva e automática oferecida pelas tecnologias de segurança atuais
EN Instead, OverWatch proactively searches for threats on the customer’s behalf, going above and beyond the passive, automated detection offered by current security technologies
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| proativamente | proactively |
| ameaças | threats |
| indo | going |
| detecção | detection |
| tecnologias | technologies |
| segurança | security |
| atuais | current |
| busca | searches |
PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.
EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| experiência | experience |
| consumidor | consumer |
| visão | insight |
| detalhada | detailed |
| montado | assembled |
| testado | tested |
| entregue | delivered |
| melhor | enhanced |
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| registrado | registered |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| estágio | internship |
| canadense | canadian |
| está | located |
| montreal | montreal |
PT Conheça fatos interessantes sobre os píeres da orla, a história marítima de Seattle e o Space Needle com a narração de especialistas no assunto oferecida no cruzeiro.
EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Esta oferta não é acumulável com a aplicação da tarifa reduzida oferecida pelo seu cartão Business Plus
EN This benefit cannot be combined with your Business Plus card discounted rate
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tarifa | rate |
| cartão | card |
PT Você pode encontrar a programação da Hands-On History no site oficial da Eastern State Penitentiary; cada uma é oferecida várias vezes ao longo do dia.
EN You can find the schedule for the Hands-On History on the official Eastern State Penitentiary website; each one is offered several times throughout the day.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| programação | schedule |
| site | website |
| oficial | official |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| é | is |
PT A melhor proteção do mercado oferecida por Parceiros MSSP da SonicWall
EN Best in class protection from SonicWall MSSP Partners
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| melhor | best |
| proteção | protection |
| parceiros | partners |
| mssp | mssp |
| sonicwall | sonicwall |
PT A versão em português deste documento é oferecida como cortesia aos visitantes que falam este idioma.
EN A Spanish version of this document is offered as a courtesy to Spanish speakers visitors.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| documento | document |
| cortesia | courtesy |
| visitantes | visitors |
| idioma | spanish |
PT "No final das contas, o que importa é a experiência de jogo oferecida aos jogadores. Nós queremos que os nossos jogos sejam um serviço que jogarão durante muitos anos, explica Mickey Elimelech, CMO na Space Ape.
EN “At the end of the day what matters is the gaming experience you give players. We want our games to be a service they’ll play for many years to come, says Mickey Elimelech, CMO at Space Ape.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| explica | says |
| space | space |
| o que | matters |
| cmo | cmo |
PT Uma moeda será oferecida a você, dependendo do seu país de origem. Você não pode escolher outra moeda. Três moedas são possíveis: USD, CAD ou EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| origem | origin |
| escolher | choose |
| outra | another |
| usd | usd |
| cad | cad |
| ou | or |
| eur | eur |
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
| coorte | cohort |
| substituição | replacement |
PT Qualquer ajuda oferecida não pode afetar outros Usuários.
EN Any relief awarded cannot affect other Users.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| afetar | affect |
| outros | other |
| usuários | users |
| ajuda | relief |
PT Conheça a tecnologia de negociação de ações com economia de custos oferecida pelo JFD.
EN Meet the ultimate cost-saving cash equity trading solution offered by JFD
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conheça | meet |
| a | the |
| negociação | trading |
| economia | saving |
| custos | cost |
| jfd | jfd |
PT Você não estará coberto pela Proteção do saldo negativo oferecida pelo JFD a clientes retail.
EN You will not be covered under the Negative Balance Protection offered by JFD to retail clients.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| coberto | covered |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| jfd | jfd |
| clientes | clients |
| retail | retail |
PT Na hora de deixar o hotel, escolha nosso serviço de check-out online para um último dia com completo controle sobre seu horário de partida e agenda. Essa opção será oferecida na sua chegada.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| último | last |
| completo | full |
| controle | control |
| chegada | arrival |
| partida | departure |
PT Recentemente, a equipe de pesquisa de segurança publicou um relatório sobre um malware escondido como um “conta-gotas” em uma fraude falsa que estava sendo oferecida para venda. Se você perdeu, clique para ler o relatório completo aqui.
EN Recently, the security research team published a report on malware hidden as a “dropper” in a fake cheat that was being offered for sale. If you missed it, click to read the full report here.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recentemente | recently |
| equipe | team |
| segurança | security |
| publicou | published |
| malware | malware |
| venda | sale |
| se | if |
| você | you |
| perdeu | missed |
| clique | click |
| completo | full |
PT Sim. A ligação a FreeShemalePornGames é oferecida através de HTTPS. Também mantemos apenas o seu endereço de E – mail, nome de usuário e senha hash em registro-é isso.
EN Yes. Connection to FreeShemalePornGames is offered via HTTPS. We also only keep your email address, username and password hash on record – that's it.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ligação | connection |
| mantemos | keep |
| endereço | address |
| senha | password |
| hash | hash |
| https | https |
| registro | record |
| s | s |
PT A carteira Free é uma carteira Dogecoin bem conhecida que suporta outras criptomoedas como Bitcoin e Éter além de Dogecoin. A carteira é oferecida em 13 idiomas diferentes e está disponível como uma versão desktop para Windows, Linux e MacOS.
EN The Free wallet is a well known Dogecoin wallet that supports other cryptocurrencies like Bitcoin and Ether besides Dogecoin. The wallet is offered in 13 different languages and is available as a desktop version for Windows, Linux and MacOS.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| bem | well |
| conhecida | known |
| suporta | supports |
| idiomas | languages |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados
EN Within our online offer functions and contents of the platform Google+, offered by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?), can be integrated
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offer |
| online | online |
| conteúdos | contents |
| plataforma | platform |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| podem | can |
| ser | be |
| integrados | integrated |
| gordon | gordon |
PT Uma solução popular que é oferecida por muitas corretoras.
EN A popular solution that is offered by many brokerages.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| solução | solution |
| popular | popular |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| python | python |
| university | university |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| máquina | machine |
PT Especialização em IA em saúde oferecida pela Universidade de Stanford
EN AI in Healthcare Specialization offered by Stanford University
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| especialização | specialization |
| saúde | healthcare |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
PT Especialização em Aprendizado de Máquina Avançada oferecida pela HSE University
EN Advanced Machine Learning Specialization offered by HSE University
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| especialização | specialization |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| avançada | advanced |
| pela | by |
| university | university |
PT Especialização AWS Fundamentals oferecida pela AWS
EN AWS Fundamentals Specialization offered by AWS
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| especialização | specialization |
| aws | aws |
| pela | by |
PT Robótica oferecida pela Universidade da Pensilvânia
EN Robotics offered by University of Pennsylvania
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| robótica | robotics |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
PT Análise moderna de Big Data com SQL oferecida pela Cloudera
EN Modern Big Data Analysis with SQL offered by Cloudera
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| análise | analysis |
| moderna | modern |
| big | big |
| sql | sql |
PT Engenharia de Segurança e Comunicação e Segurança de Rede oferecida pela CISSP Academy
EN Security Engineering & Communication and Network Security offered by CISSP Academy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| segurança | security |
| comunicação | communication |
| rede | network |
| academy | academy |
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| micro | micro |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| permite | enables |
| fabricação | manufacture |
| implantes | implants |
| tamanho | size |
| chip | chip |
| próxima | next |
| geração | generation |
| um | even |
| sem fio | wireless |
PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)
EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cortesia | complimentary |
| assinatura | subscription |
| decidiu | decided |
| a menos que | unless |
PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| revista | journal |
| sciencedirect | sciencedirect |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
farmacologia clínica oferecida e oferecida segurança oferecida oferecida senha oferecida idiomas oferecida experiência oferecida oportunidade foi oferecida proteção oferecida flexibilidade oferecida programação python oferecida experiência gastronômica oferecida funcionalidade é oferecida é oferecida é carteira é oferecida oferecida pelo clinicalkey moeda será oferecida plataforma é oferecida flexibilidade oferecida pelos oferecida pela google
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris