PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.
"nível de rendimento" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.
EN Personal class="highlight">income tax (IRS) applies class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">income class="highlight">of citizens resident class="highlight">in Portuguese territory and non-residents who earn class="highlight">income class="highlight">in Portugal.
PT O rendimento do dividendo da MAPFRE é um dos mais altos do Ibex 35, ultrapassando 7,7%, ocupando a segunda posição no ranking de rendimento do dividendo esperado para o ano de 2021.
EN MAPFRE?s dividend class="highlight">yield is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">on class="highlight">the Ibex 35, standing class="highlight">at class="highlight">more than 7.7 percent, thus occupying second position class="highlight">in class="highlight">the ranking class="highlight">of expected dividend yields class="highlight">for 2021.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
rendimento | yield |
dividendo | dividend |
mapfre | mapfre |
é | is |
posição | position |
ranking | ranking |
esperado | expected |
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are class="highlight">the lifetime offer
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
plano | plan |
nível | level |
custar | cost |
um | a |
pacote | pack |
combo | combo |
cursos | courses |
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN class="highlight">When you have opened your Etsy store as an actual class="highlight">business, you will have class="highlight">to pay taxes; class="highlight">the amount will vary depending class="highlight">on your class="highlight">income class="highlight">level and state. It’s safe class="highlight">to assume that you’ll need class="highlight">to class="highlight">set aside 35% class="highlight">of your profit class="highlight">to cover taxes.
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers are divided class="highlight">into three categories as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ofertas | offers |
são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lógica | logic |
demonstrou | demonstrated |
poupança | savings |
nível | level |
processador | processor |
efeito | effect |
sistemas | systems |
produzindo | producing |
instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, you class="highlight">can require that users provide additional personal token information, such as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nível | level |
exigir | require |
usuários | users |
informações | information |
token | token |
pessoal | personal |
fatores | factor |
transação | transaction |
aplicação | application |
ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
soluções | solutions |
software | software |
wiser | wiser |
podem | can |
monitorar | monitor |
concorrentes | competitors |
múltiplos | multiple |
canais | channels |
nível | level |
ou | or |
categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tarifas | rates |
hora | hourly |
recursos | resources |
nome | named |
mercado | market |
pequenas | small |
grandes | large |
no local | onsite |
com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
aqui | here |
encontrado | found |
nível | level |
entrada | entrance |
você | you |
rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
benchmark | benchmark |
produz | produces |
alto | high |
médio | mid |
carga de trabalho | workload |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me class="highlight">to successfully class="highlight">create and lead global teams, increase revenue class="highlight">through active listening, and class="highlight">to class="highlight">be confident class="highlight">with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
inteligência | intelligence |
emocional | emotional |
liderar | lead |
equipas | teams |
globais | global |
aumentar | increase |
ativamente | active |
receitas | revenue |
ajudou | helped |
com sucesso | successfully |
confiança | confident |
PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio
EN Given class="highlight">the need class="highlight">for 5G networks class="highlight">to meet ultra-class="highlight">low latency and high class="highlight">throughput class="highlight">requirements class="highlight">from cell sites class="highlight">to class="highlight">the edge and core, securing data class="highlight">in motion class="highlight">can class="highlight">be quite class="highlight">a challenge
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
redes | networks |
latência | latency |
ultra | ultra |
baixa | low |
rendimento | throughput |
locais | sites |
células | cell |
borda | edge |
núcleo | core |
proteger | securing |
movimento | motion |
desafio | challenge |
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
EN Proven reliability, class="highlight">highest class="highlight">throughput and lowest latency make Thales network security devices class="highlight">the ideal solution class="highlight">for protecting data class="highlight">in motion, including time-sensitive voice and video streams.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
comprovada | proven |
rendimento | throughput |
menor | lowest |
latência | latency |
thales | thales |
ideal | ideal |
movimento | motion |
incluindo | including |
fluxos | streams |
tempo | time |
PT O Redpanda também oferece latências de cauda muito reduzidas e maior rendimento devido a uma série de otimizações
EN Redpanda also offers much reduced tail latencies and increased class="highlight">throughput due class="highlight">to class="highlight">a series class="highlight">of optimizations
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oferece | offers |
cauda | tail |
rendimento | throughput |
série | series |
otimizações | optimizations |
reduzidas | reduced |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
EN Pincio’s Water Clock: Still fully functioning today, class="highlight">this clock is an example class="highlight">of 19th century engineering.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
relógio | clock |
Água | water |
funcionando | functioning |
exemplo | example |
engenharia | engineering |
xix | 19th century |
s | s |
PT Analise a Eficiência Geral do Equipamento (OEE - Overall Equipment Efficiency) para entender facilmente o tempo de atividade em cada local de produção e melhorar o rendimento
EN Analyze Overall Equipment class="highlight">Efficiency (OEE) easily class="highlight">to understand uptime class="highlight">at each production site and improve class="highlight">throughput
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
analise | analyze |
geral | overall |
equipamento | equipment |
facilmente | easily |
local | site |
produção | production |
melhorar | improve |
tempo de atividade | uptime |
PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.
EN Each class="highlight">income or expense class="highlight">can class="highlight">be assigned class="highlight">to class="highlight">a certain stream or category, class="highlight">what adds transparency class="highlight">to your finances
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
rendimento | income |
ou | or |
despesa | expense |
atribuído | assigned |
determinada | certain |
categoria | category |
finanças | finances |
PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro
EN We came because class="highlight">the situation was very hard, class="highlight">the class="highlight">business we had no longer gave [class="highlight">yield], we had class="highlight">to close it and emigrate class="highlight">to give my son class="highlight">a better life, class="highlight">a better education, and food because he was already very thin
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
situação | situation |
difícil | hard |
rendimento | yield |
filho | son |
vida | life |
educação | education |
comida | food |
PT Desenvolvedores de DeFi veem um nova stablecoin impulsionando transações mais baratas e com maior rendimento
EN Ethereum alternatives and layer-class="highlight">one solutions see steady gains class="highlight">in September
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veem | see |
PT Pretende um melhor equilíbrio entre trabalho e vida privada e um rendimento extra? Comece o seu próprio negócio.
EN Do you want class="highlight">a better class="highlight">work life balance and extra class="highlight">income? Start class="highlight">a class="highlight">business class="highlight">of your own.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pretende | want |
melhor | better |
equilíbrio | balance |
trabalho | work |
e | and |
vida | life |
rendimento | income |
extra | extra |
comece | start |
negócio | business |
PT Investimento em propriedades de rendimento de menor escala.
EN Small class="highlight">scale real estate investment opportunities.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
investimento | investment |
menor | small |
escala | scale |
PT Diretiva de divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento (CBCR)
EN Public Country-class="highlight">by-Country Reporting Directive (CbCR)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sobre | by |
informações | reporting |
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
EN International issues will also class="highlight">be addressed, particularly class="highlight">the EU Global Recovery Initiative, which is aimed class="highlight">at fostering class="highlight">a common understanding class="highlight">of class="highlight">the recovery class="highlight">of developing and class="highlight">low-class="highlight">income countries.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
iniciativa | initiative |
recuperação | recovery |
ue | eu |
comum | common |
países | countries |
rendimento | income |
PT Diversos efeitos positivos sobre a qualidade do mosto, por ex., aumento da atividade enzimática, bem como maior rendimento dos extratos
EN class="highlight">A number class="highlight">of positive effects class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">quality class="highlight">of mash and wort, e.g. an increase class="highlight">in enzyme activity and class="highlight">a larger extract class="highlight">yield
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
efeitos | effects |
positivos | positive |
aumento | increase |
atividade | activity |
maior | larger |
rendimento | yield |
PT Amplie o Engajamento. Aumente o Rendimento dos Alunos.
EN Improve Engagement. Raise Student Achievement.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
engajamento | engagement |
aumente | improve |
alunos | student |
PT Milhares de professores e estudantes do mundo inteiro utilizam o MindMeister para aumentar o rendimento estudantil. Inspire-se com essas histórias de sucesso e descubra como você também pode ficar à frente!
EN Thousands class="highlight">of teachers and students all class="highlight">over class="highlight">the world use MindMeister class="highlight">to raise student achievement. Get inspired class="highlight">by their success stories and find class="highlight">out how you too class="highlight">can get ahead!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
utilizam | use |
mindmeister | mindmeister |
histórias | stories |
sucesso | success |
pode | can |
ficar | get |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN class="highlight">By depositing assets class="highlight">into Pancakeswap liquidity pools, you class="highlight">can earn double-digit percentage class="highlight">yield farming APYs paid class="highlight">out class="highlight">in CAKE tokens.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ativos | assets |
pools | pools |
liquidez | liquidity |
você | you |
rendimento | yield |
percentual | percentage |
dois | double |
tokens | tokens |
cake | cake |
PT Embora a Binance Chain ofereça um alto rendimento voltado para transações criptográficas ativas, ele carece no departamento de programabilidade
EN class="highlight">While Binance Chain offers class="highlight">a high-class="highlight">throughput targeting active crypto trades, it lacks class="highlight">in class="highlight">the programmability department
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
embora | while |
binance | binance |
chain | chain |
ofereça | offers |
alto | high |
rendimento | throughput |
criptográficas | crypto |
ativas | active |
departamento | department |
PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin
EN BTCB (BEP20) tokens class="highlight">can then class="highlight">be deployed class="highlight">in DeFi protocols class="highlight">to earn class="highlight">yield class="highlight">on bitcoin
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
tokens | tokens |
podem | can |
protocolos | protocols |
rendimento | yield |
bitcoin | bitcoin |
btcb | btcb |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers class="highlight">to plan, execute and analyze marketing programs class="highlight">with greater ease and class="highlight">efficiency, class="highlight">while enabling publishers class="highlight">to maximize their returns class="highlight">from online advertising
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
analisar | analyze |
facilidade | ease |
editores | publishers |
maximizar | maximize |
online | online |
PT Com o dobro do poder de computação dos leitores convencionais em sua categoria, o DataMan 370 oferece velocidades de decodificação mais rápidas para maior rendimento por instalação, mesmo quando as aplicações têm vários códigos e simbologias.
EN class="highlight">With twice class="highlight">the computing power class="highlight">of conventional readers class="highlight">in its class="highlight">class, class="highlight">the DataMan 370 delivers faster decode speeds class="highlight">for greater class="highlight">throughput per facility, even class="highlight">when applications have multiple codes and symbologies.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
poder | power |
computação | computing |
leitores | readers |
convencionais | conventional |
categoria | class |
dataman | dataman |
velocidades | speeds |
rendimento | throughput |
instalação | facility |
quando | when |
aplicações | applications |
códigos | codes |
simbologias | symbologies |
PT Os fabricantes de produtos eletrônicos de consumo e FPD exigem alta precisão e flexibilidade em seus processos de produção para maximizar o rendimento, melhorar a qualidade e reduzir os custos
EN Consumer electronics and flat-panel display (FPD) manufacturers using vision-guided robotics and stage alignment demand high precision and flexibility class="highlight">in their manufacturing processes class="highlight">to maximize class="highlight">yield, improve class="highlight">quality, and lower costs
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
eletrônicos | electronics |
consumo | consumer |
exigem | demand |
precisão | precision |
flexibilidade | flexibility |
rendimento | yield |
reduzir | lower |
custos | costs |
PT Melhore a eficiência e o rendimento com gerenciamento de dispositivos, coleta inteligente de dados e monitoramento de desempenho.
EN Improve class="highlight">efficiency and class="highlight">throughput class="highlight">with device management, smart data collection, and class="highlight">performance monitoring.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
melhore | improve |
dispositivos | device |
coleta | collection |
inteligente | smart |
dados | data |
PT A plataforma Cognex Edge Intelligence (EI) transforma big data em dados inteligentes e fornece monitoramento de desempenho do sistema em tempo real e gerenciamento de dispositivo para melhorar a eficácia geral do equipamento (OEE) e o rendimento.
EN class="highlight">The Cognex Edge Intelligence (EI) platform transforms big data class="highlight">into smart data and provides real-time system class="highlight">performance monitoring and device management class="highlight">to improve overall equipment effectiveness (OEE) and class="highlight">throughput.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cognex | cognex |
edge | edge |
transforma | transforms |
big | big |
fornece | provides |
real | real |
geral | overall |
PT Obtenha ganhos de rendimento e eficiência por meio do desempenho de taxa de leitura líder do setor
EN Achieve class="highlight">throughput and class="highlight">efficiency gains class="highlight">through industry-leading read rate class="highlight">performance
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ganhos | gains |
taxa | rate |
líder | leading |
setor | industry |
obtenha | achieve |
PT Melhore o rendimento e reduza o retrabalho manual para logística
EN Improve class="highlight">throughput and reduce manual rework class="highlight">for logistics
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
melhore | improve |
rendimento | throughput |
reduza | reduce |
retrabalho | rework |
manual | manual |
logística | logistics |
PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.
EN It also delivers class="highlight">a full field-class="highlight">of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing class="highlight">higher class="highlight">throughput and shorter cycle times class="highlight">for class="highlight">in-line applications.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
imagem | image |
nuvem | cloud |
ponto | point |
campo | field |
visão | view |
completa | full |
milissegundos | milliseconds |
permitindo | allowing |
rendimento | throughput |
ciclos | cycle |
aplicações | applications |
linha | line |
curtos | shorter |
PT A indústria de produtos embalados e de consumo exige alto rendimento, eficiência em custos e precisão no manuseio, inspeção, rotulação e necessidades de montagem do material
EN class="highlight">The consumer product and packaged goods industry demands high class="highlight">throughput, cost class="highlight">efficiency, and accuracy class="highlight">for its material handling, inspection, labeling, and assembly needs
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
indústria | industry |
consumo | consumer |
alto | high |
custos | cost |
precisão | accuracy |
manuseio | handling |
inspeção | inspection |
montagem | assembly |
material | material |
PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção
EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps EV motor manufacturers achieve class="highlight">higher class="highlight">throughput, increase class="highlight">quality, and ensure better class="highlight">efficiency throughout class="highlight">the production process
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visão | vision |
cognex | cognex |
leitura | reading |
deep | deep |
learning | learning |
ajudam | helps |
fabricantes | manufacturers |
obter | achieve |
garantir | ensure |
código de barras | barcode |
ev | ev |
PT Com a demanda crescente, manter a eficiência e o rendimento é mais importante do que nunca
EN class="highlight">With demand growing, maintaining class="highlight">efficiency and class="highlight">throughput is class="highlight">more important than ever
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
demanda | demand |
crescente | growing |
manter | maintaining |
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
EN class="highlight">At solar cell manufacturers, Würth Solar class="highlight">in Germany, current production class="highlight">yield is class="highlight">at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG class="highlight">in Schwäbisch Hall (Germany) has class="highlight">been producing solar modules usin...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
célula | cell |
solar | solar |
alemanha | germany |
rendimento | yield |
atual | current |
gmbh | gmbh |
hall | hall |
co | co |
kg | kg |
PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.
EN If planted properly, trees grow class="highlight">well and give class="highlight">a generous class="highlight">yield — same class="highlight">with loyal customers who always know that you take care class="highlight">of them and return class="highlight">to you.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
árvores | trees |
rendimento | yield |
generoso | generous |
clientes | customers |
sabem | know |
sempre | always |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan