PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisão | review |
código | code |
alterações | changes |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
assinaturas | subscription |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
existentes | existing |
enterprise | enterprise |
prazo | term |
manutenção | maintenance |
compra | purchase |
não utilizado | unused |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
ou | or |
criados | built |
atlassian | atlassian |
desconto | discount |
preço | price |
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas - SEO
EN Multilingual and Multistore Sitemap Pro - SEO
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pro | pro |
e | and |
seo | seo |
PT Sitemaps Pro Multi-Idiomas e Multi-Lojas ? SEO
EN Fundamental Success (Pack): SEO Expert + Abandoned Cart Reminder + Average Cart Booster
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
seo | seo |
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
revela | reveals |
um | a |
jogo | gaming |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
recurso | feature |
exclusivo | unique |
marketing | marketing |
permite | allows |
estruturas | structures |
PT Arquitetura multi-tier/multi-tenant
EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
arquitetura | architecture |
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
solução | solution |
experiência | experience |
capazes | able |
preferências | preferences |
online | online |
offline | offline |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
ser | be |
dias | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
recursos | features |
cloud | cloud |
migre | migrate |
ritmo | pace |
sem | without |
migração | migration |
maneira | way |
recomendada | recommended |
clientes | customers |
server | server |
center | center |
grátis | free |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
começar | start |
gratuitas | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT O SUSE Cloud Application Platform foi certificado pela Cloud Foundry Foundation como uma distribuição compatível do Cloud Foundry Application Runtime
EN SUSE Cloud Application Platform has been certified by the Cloud Foundry Foundation as a compliant Cloud Foundry Application Runtime distribution
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
foi | been |
certificado | certified |
foundation | foundation |
distribuição | distribution |
compatível | compliant |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
ser | be |
dias | days |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
unidades | drives |
dados | data |
servidores | servers |
anexos | attachments |
clientes | customer |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
halp | halp |
trello | trello |
usam | use |
criptografia | encryption |
repouso | rest |
disco | disk |
inteiro | full |
padrão | standard |
setor | industry |
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
créditos | credits |
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
management | management |
compatíveis | compatible |
licenças | licenses |
PT Sim! Na verdade, é necessário fazer uma avaliação gratuita de migração para o Cloud para receber o desconto de fidelidade do Cloud. Saiba mais sobre a elegibilidade para avaliações de migração para o Cloud.
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
é | is |
necessário | required |
gratuita | free |
migração | migration |
cloud | cloud |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
elegibilidade | eligibility |
PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
usuários | users |
cloud | cloud |
verificar | verifying |
proporciona | give |
visão | view |
centralizada | centralized |
atlassian | atlassian |
PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.
EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
administrador | admin |
cloud | cloud |
você | you |
plataforma | platform |
roteiro | roadmap |
trabalhando | working |
manter | stay |
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
armazenamento | storage |
jira | jira |
cloud | cloud |
management | management |
confluence | confluence |
gb | gb |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
têm | have |
ilimitado | unlimited |
usuário | user |
não importa | regardless |
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
marketplace | marketplace |
são | be |
afetados | affected |
premium | premium |
funcionam | function |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
começar | start |
gratuitas | free |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
advanced | advanced |
é | is |
recurso | feature |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
gratuita | free |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
gratuitas | free |
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
podem | can |
ser | be |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT As avaliações gratuitas do Confluence Cloud Standard e Confluence Cloud Premium estão disponíveis na página Experimente o Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
estão | be |
página | page |
experimente | try |
o | the |
PT A execução dos IBM Cloud Paks na IBM Cloud permite que você se concentre em desenvolver e gerenciar seus aplicativos de missão crítica na cloud mais segura para os negócios.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | lets |
desenvolver | developing |
gerenciar | managing |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT O Cloud Security Command Center (CSCC) da Google Cloud é o banco de dados canônico de riscos de dados e de segurança da Google Cloud Platform.
EN Google Cloud’s Cloud Security Command Center (CSCC) is the canonical security and data risk database for Google Cloud Platform.
PT Na liderança com ambientes híbridos e multi-cloud e com preços flexíveis, Teradata Vantage™ oferece inteligência ilimitada para criar o futuro dos seus negócios.
EN Leading the way with hybrid multi-cloud environments and priced for flexibility, Vantage delivers unlimited intelligence to build the future of your business.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ambientes | environments |
oferece | delivers |
inteligência | intelligence |
ilimitada | unlimited |
seus | your |
híbridos | hybrid |
preços | priced |
PT Computação multi-cloud – analytics em nuvem híbrida
EN Multi-Cloud Compute – Hybrid Cloud Analytics
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
computação | compute |
analytics | analytics |
híbrida | hybrid |
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
arquitetura | architecture |
você | you |
quiser | want |
usuários | users |
dados | data |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
ou | or |
desempenho | performance |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mecanismo | engine |
associativo | associative |
poderosa | powerful |
aumentada | augmented |
arquitetura | architecture |
suporte | supports |
casos | cases |
corporativa | enterprise |
PT Uma plataforma multi-cloud governada permite implementar analytics em qualquer ambiente – on-premise, na nuvem ou como uma solução de análise SaaS completa
EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
implementar | deploy |
ambiente | environment |
ou | or |
solução | solution |
saas | saas |
PT Proteger Dados Pessoais é um desafio para as empresas, aumentado pelo uso acelerado de multi-cloud, diversidade de dados pessoais, e a falta de visibilidade das operações de tratamento de dados....
EN In this focused yet comprehensive panel discussion, you’ll gain both the knowledge and insights needed to begin building-out your seven HR privacy essentials.
PT Multi-Tier Cloud Security Standard em Singapura
EN Multi-Tier Cloud Security Standard in Singapore
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
standard | standard |
em | in |
PT Suporte investimentos em multi-cloud
EN Support multi-cloud investments
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
suporte | support |
investimentos | investments |
PT Muitas organizações já têm estratégias multi-cloud, com dados e aplicativos executados em diversas nuvens públicas e privadas
EN Many organizations already have multi-cloud strategies, with data and applications running in a variety of different public and private clouds
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
organizações | organizations |
estratégias | strategies |
dados | data |
aplicativos | applications |
públicas | public |
privadas | private |
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
híbrida | hybrid |
provedor | provider |
ecossistemas | ecosystems |
rápida | rapidly |
expansão | expanding |
exigem | demand |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
sucesso | succeed |
PT Na liderança com ambientes híbridos e multi-cloud e com preços flexíveis, Teradata Vantage™ oferece inteligência ilimitada para criar o futuro dos seus negócios.
EN Leading the way with hybrid multi-cloud environments and priced for flexibility, Vantage delivers unlimited intelligence to build the future of your business.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ambientes | environments |
oferece | delivers |
inteligência | intelligence |
ilimitada | unlimited |
seus | your |
híbridos | hybrid |
preços | priced |
PT Suporte investimentos em multi-cloud
EN Support multi-cloud investments
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
suporte | support |
investimentos | investments |
PT Muitas organizações já têm estratégias multi-cloud, com dados e aplicativos executados em diversas nuvens públicas e privadas
EN Many organizations already have multi-cloud strategies, with data and applications running in a variety of different public and private clouds
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
organizações | organizations |
estratégias | strategies |
dados | data |
aplicativos | applications |
públicas | public |
privadas | private |
PT Precisa manter seus dados localmente? Entre em contato com nossa equipe de vendas para discutir nossos recursos multi-cloud que lhe dão a escolha sobre onde armazenar seus dados.
EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
localmente | local |
equipe | team |
vendas | sales |
discutir | discuss |
recursos | capabilities |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan