PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
Terjemahkan "meados do século" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "meados do século" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari meados do século
"meados do século" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari meados do século
Portugis
bahasa Inggris
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| esporte | sport |
| encontradas | found |
| literatura | literature |
| século | century |
| corrida | racing |
| meados | mid |
| turistas | tourists |
| estradas | roads |
| alpes | alps |
PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| conforto | comfort |
| um | but |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| relaxamento | relaxation |
| resorts | resorts |
| luxo | luxury |
| moderna | modern |
| meados | mid |
| século | century |
| colorida | colorful |
| impressionante | striking |
| paisagem | landscape |
| deserto | desert |
| spas | spas |
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comece | start |
| meados | mid |
| xix | 19th century |
| busca | search |
| terra | land |
| chamar | call |
| casper | casper |
PT Comece a sua viagem em Casper, uma cidade estabelecida em meados do século XIX quando muitas pessoas migraram para o oeste em busca de uma terra para chamar de sua.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comece | start |
| meados | mid |
| xix | 19th century |
| busca | search |
| terra | land |
| chamar | call |
| casper | casper |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| geométrica | geometric |
| abstrata | abstract |
| meados | mid |
| século | century |
| fases | phases |
| sol | sun |
| lua | moon |
| boêmio | bohemian |
| boho | boho |
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| geométrica | geometric |
| abstrata | abstract |
| meados | mid |
| século | century |
| fases | phases |
| sol | sun |
| lua | moon |
| boêmio | bohemian |
| boho | boho |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impressão | |
| minimalista | minimalist |
| meados | mid |
| século | century |
| orgânica | organic |
| natural | natural |
| abstrato | abstract |
| estética | aesthetic |
| fases | phases |
| lua | moon |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| no | at |
| boho | boho |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impressão | |
| minimalista | minimalist |
| meados | mid |
| século | century |
| orgânica | organic |
| natural | natural |
| abstrato | abstract |
| estética | aesthetic |
| fases | phases |
| lua | moon |
| decoração | decor |
| parede | wall |
| boho | boho |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT quase 50 % em meados do século,
EN almost 50 % by the mid-century,
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| quase | almost |
| meados | mid |
| século | century |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”.
EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | mid |
| fontes | fountains |
| central | centre |
| lago | lake |
| navona | navona |
PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa.
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meados | middle |
| ruínas | ruins |
| palácio | palace |
| europa | europe |
PT Instalada em um exuberante palacete construído a meados do século XVI, a Galeria Spada mostra uma pequena coleção de arte proveniente dos séculos XVI e XVII
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| construído | built |
| meados | mid |
| xvi | sixteenth |
| galeria | galleria |
| pequena | small |
| coleção | collection |
| arte | art |
| spada | spada |
PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério
EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| deusa | goddess |
| maria | maria |
| maggiore | maggiore |
| meados | mid |
| sob | under |
| ordens | orders |
| papa | pope |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| ciências | sciences |
| muitos | numerous |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| talvez | probably |
| conhecida | famous |
| pessoas | people |
| s | s |
| bernini | bernini |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
meados do século meados desde meados área até meados meados da tarde criada em meados projetados a meados moderna de meados meados de dezembro meados de leia meados da década frias em meados século xvii século xix século século ii século vi próximo século século xx século xviii século v século xvi século xix possui século i século xvii criada século xvii erigida século viii século iii século xxi século iv século vii século xxi e século xii século xiii segundo século século ii enche século xv século iv sob século xvi grande século 21 século i a instalações do século século depois sob século 2356147 vetor século 19 século e meio começo do século século 21 e século 20 final do século
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris