PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.
PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modelo | model |
expressão | expression |
regressão | regression |
linear | linear |
ou | or |
processo | process |
veja | see |
afeta | impacts |
previsões | predictions |
comparadas | compared |
PT Todos os VNAs da Keysight são a expressão máxima de nosso conhecimento em caracterização linear e não linear de dispositivos
EN Every Keysight vector network analyzer is the ultimate expression of our expertise in linear and nonlinear device characterization
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
são | is |
expressão | expression |
nosso | our |
conhecimento | expertise |
linear | linear |
PT Apesar das desvantagens da animação de progresso linear (tende a parecer monótona e não natural), linear é a segunda função de tempo mais usada com 19,1%
EN Despite the drawbacks of linearly progressing animation (it tends to look dull and unnatural), linear is the second most highly used timing function with 19.1%
PT As funções a seguir têm 1% de adoção em páginas de desktop e celular: -o-linear-gradient,translate e -webkit-linear-gradient
EN The following functions have 1% adoption on desktop and mobile pages: -o-linear-gradient, translate, and -webkit-linear-gradient
PT Regressão linear - Aprendizado de máquina com TensorFlow e Oracle JET UI explicado
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
regressão | regression |
linear | linear |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
tensorflow | tensorflow |
oracle | oracle |
jet | jet |
explicado | explained |
PT Mais do que nunca, agora os clientes da Vodafone seguem uma jornada não linear, cross-channel e amplamente digital quando tomam decisões de compra.
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agora | now |
clientes | customers |
seguem | follow |
jornada | journey |
linear | linear |
digital | digital |
decisões | decisions |
compra | purchase |
vodafone | vodafone |
PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
análise | analysis |
visual | visual |
linear | linear |
iterativo | iterative |
pessoas | people |
criam | create |
imagens | pictures |
novas | new |
PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
regressão | regression |
linear | linear |
retorna | returns |
probabilidade | probability |
esperado | expected |
menor | less |
ou | or |
igual | equal |
alvo | target |
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
funil | funnel |
marketing | marketing |
importante | important |
hoje | today |
precisamos | have to |
antigo | old |
processo | process |
compra | buying |
complexo | complex |
PT Com o Qlik você não fica mais limitado a filtros simples ou exploração linear.
EN With Qlik you’re no longer limited to simple filters or linear exploration.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
limitado | limited |
filtros | filters |
simples | simple |
ou | or |
exploração | exploration |
linear | linear |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
associativo | associative |
emprega | employs |
diversas | unique |
inovações | innovations |
qlik | qlik |
exploração | exploration |
livre | free |
linear | linear |
PT Em nosso site, você pode encontrar uma variedade de estilos diferentes, como contorno preto, preenchido com preto, desenhado à mão, gradiente, cor linear e fosco
EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nosso | our |
site | website |
você | you |
encontrar | find |
estilos | styles |
contorno | outline |
preenchido | filled |
desenhado | drawn |
mão | hand |
gradiente | gradient |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
variação | variation |
estilo | style |
esse | this |
implica | implies |
diferentes | different |
combinações | combinations |
cores | color |
geralmente | usually |
PT Exemplo de mecânica estrutural: realização de uma análise linear estática de um suporte.
EN Structural mechanics example: performing a static linear analysis of a bracket.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
exemplo | example |
mecânica | mechanics |
estrutural | structural |
análise | analysis |
linear | linear |
suporte | bracket |
PT Todos os templates são adaptáveis e permitem que você seja ainda mais criativo em seus designs. Plano, linear, gradiente, aquarela, tipografia - experimente todos os estilos e encontre aquele que complete seu projeto perfeitamente.
EN All templates are available in various styles allowing you to get more creative with your graphic design. Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
permitem | allowing |
criativo | creative |
linear | linear |
gradiente | gradient |
aquarela | watercolor |
tipografia | typography |
experimente | experiment |
perfeitamente | perfectly |
PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.
EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
corsair | corsair |
oferecem | offer |
distância | distance |
linear | linear |
suave | smooth |
jogo | gaming |
PT As teclas CHERRY MX Red têm um acionamento linear combinado com uma força mínima de mola, resultando em uma utilização suave ideal para gamers de alto desempenho.
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
red | red |
têm | have |
linear | linear |
força | force |
mínima | minimal |
suave | smooth |
ideal | ideal |
gamers | gamers |
desempenho | performance |
mx | mx |
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
red | red |
linear | linear |
design | design |
patenteado | patented |
redução | reduction |
excelente | excellent |
gamers | gamers |
mx | mx |
suaves | soft |
PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
low | low |
profile | profile |
red | red |
movimento | motion |
suave | smooth |
linear | linear |
distância | distance |
curta | short |
ágil | fast |
mx | mx |
PT Do visual ao linear e vice-versa.
EN From visual to linear and back again.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visual | visual |
ao | to |
linear | linear |
PT campo de grama, nascer do sol, campo, marrom, linear, grama, cinza, nuvens, dourado, hora Public Domain
EN green grass field, green, grass, field, sunset, sky, clouds, rural, farm, countryside Public Domain
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
grama | grass |
cinza | green |
public | public |
PT O primeiro editor de vídeo não linear com fluxos de trabalho personalizáveis
EN The first NLE with custom workflows
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fluxos de trabalho | workflows |
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modelos | models |
podem | can |
ângulos | angles |
graus | degrees |
linear | linear |
PT Ciência Básica e Inovação Tecnológica: o modelo linear e seus limites
EN Supreme Court of Brazil’s inquiry against fake news: advancement or step backwards?
PT Um bot é necessário para guiar os clientes através de um fluxo de processo linear para executar solicitações ou transações.
EN A bot is needed to guide clients through a linear process flow to execute requests or transactions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
é | is |
necessário | needed |
clientes | clients |
fluxo | flow |
linear | linear |
solicitações | requests |
ou | or |
transações | transactions |
PT Foi recuperado, assim, o espaço e a profundidade, o perfil linear escuro dos detalhes e o modo peculiar de aplicar a velatura, técnica em que se consegue a transparência com a sobreposição de camadas opacas.
EN Space and depth was thus recovered, as was the dark linear outline of the details and the peculiar way of applying the glazes, in which transparency is achieved not by the use of more medium in the painting but by the overlapping of opaque layers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
recuperado | recovered |
espaço | space |
profundidade | depth |
linear | linear |
escuro | dark |
modo | way |
transparência | transparency |
camadas | layers |
PT Netflix testa um canal linear na França para quem não está com vontade de decidir
EN Netflix tests a 'linear' channel in France for those not in the mood to decide
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
netflix | netflix |
canal | channel |
linear | linear |
frança | france |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
netflix | netflix |
testando | testing |
um | a |
canal | channel |
conteúdo | content |
linear | linear |
frança | france |
telespectadores | viewers |
assistir | watch |
podem | able |
PT A trajetória para a valorização do conhecimento não é linear, pressupondo um esforço permanente por parte de entidades públicas e privadas na convergência entre a investigação produzida e as necessidades das empresas
EN The trajectory for the valorization of knowledge is not linear, assuming a permanent effort on the part of public and private entities in the convergence between the research produced and the needs of the companies
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
conhecimento | knowledge |
é | is |
linear | linear |
esforço | effort |
permanente | permanent |
entidades | entities |
privadas | private |
convergência | convergence |
investigação | research |
necessidades | needs |
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modificar | modify |
texto | text |
linear | linear |
caixa | box |
criar | creating |
PT Blockchains concorrentes, uma desaceleração nas transações diárias e TVL linear são alguns desafios enfrentados pelo BNB, mas os dados sugerem que o Binance Coin ainda é um concorrente.
EN Competitor blockchains, a slowdown in daily transactions and flat-lined TVL are a few challenges facing BNB, but data suggests Binance Coin is still a contender.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
transações | transactions |
desafios | challenges |
bnb | bnb |
binance | binance |
PT E a mesma resposta reside na teoria do controle: a maioria dos sistemas de interesse, como um grupo de desenvolvimento de produtos, tem complexos laços de feedback positivos e negativos e comportamento não-linear
EN And the same answer lies in control theory: Most systems of interest—such as a product development group—have complex positive and negative feedback loops and nonlinear behavior
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
teoria | theory |
controle | control |
sistemas | systems |
interesse | interest |
desenvolvimento | development |
complexos | complex |
positivos | positive |
comportamento | behavior |
PT Os serviços Lumen Media Transformation oferecem aquisição, codificação, transcodificação, enriquecimento e integração na nuvem de conteúdo linear e sob demanda para entrega de vídeo global na nuvem.
EN Lumen Media Transformation services offer acquisition, encoding, transcoding, enrichment and packaging of live, linear and on-demand content for global cloud video delivery.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
serviços | services |
lumen | lumen |
media | media |
transformation | transformation |
oferecem | offer |
aquisição | acquisition |
codificação | encoding |
enriquecimento | enrichment |
nuvem | cloud |
conteúdo | content |
linear | linear |
demanda | demand |
entrega | delivery |
vídeo | video |
global | global |
PT O Lumen Media Transformation oferece codificação, transcodificação, enriquecimento e integração na nuvem de conteúdo linear e por demanda
EN Lumen Media Transformation offers cloud encoding, transcoding, enrichment and packaging of live, linear and on-demand content
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lumen | lumen |
media | media |
transformation | transformation |
oferece | offers |
codificação | encoding |
enriquecimento | enrichment |
nuvem | cloud |
conteúdo | content |
linear | linear |
demanda | demand |
PT Foi recuperado, assim, o espaço e a profundidade, o perfil linear escuro dos detalhes e o modo peculiar de aplicar a velatura, técnica em que se consegue a transparência com a sobreposição de camadas opacas.
EN Space and depth was thus recovered, as was the dark linear outline of the details and the peculiar way of applying the glazes, in which transparency is achieved not by the use of more medium in the painting but by the overlapping of opaque layers.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
recuperado | recovered |
espaço | space |
profundidade | depth |
linear | linear |
escuro | dark |
modo | way |
transparência | transparency |
camadas | layers |
PT Do visual ao linear e vice-versa.
EN From visual to linear and back again.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visual | visual |
ao | to |
linear | linear |
PT Em um mundo acelerado, volátil e imprevisível, os líderes devem presumir que a mudança não segue um caminho linear e previsível.
EN In a fast pacing, volatile and unpredictable world, leaders must assume that change does not follow a straight and predictable path.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | a |
mundo | world |
acelerado | fast |
volátil | volatile |
imprevisível | unpredictable |
líderes | leaders |
segue | follow |
caminho | path |
previsível | predictable |
PT Um bot é necessário para guiar os clientes através de um fluxo de processo linear para executar solicitações ou transações.
EN A bot is needed to guide clients through a linear process flow to execute requests or transactions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
é | is |
necessário | needed |
clientes | clients |
fluxo | flow |
linear | linear |
solicitações | requests |
ou | or |
transações | transactions |
PT O primeiro editor de vídeo não linear com fluxos de trabalho personalizáveis
EN The first NLE with custom workflows
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
fluxos de trabalho | workflows |
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modelos | models |
podem | can |
ângulos | angles |
graus | degrees |
linear | linear |
PT Aprenda o Final Cut Pro X sem ter conhecimentos prévios e domine um dos programas de edição de vídeo não linear mais utilizados do mercado
EN Learn Final Cut Pro X without prior knowledge and master one of the most popular non-linear video editing programs on the market
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
final | final |
x | x |
programas | programs |
edição | editing |
vídeo | video |
linear | linear |
mercado | market |
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modificar | modify |
texto | text |
linear | linear |
caixa | box |
criar | creating |
PT Como usar a linha do tempo do Adobe Premiere I: montagem não linear
EN How to use the Adobe Premiere I timeline: nonlinear assembly
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
adobe | adobe |
i | i |
montagem | assembly |
linha do tempo | timeline |
PT Como usar a linha do tempo do Adobe Premiere: montagem não linear
EN How to use the Adobe Premiere timeline: nonlinear assembly
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
adobe | adobe |
montagem | assembly |
linha do tempo | timeline |
PT ... TRANSPORTADOR LINEAR DE CORRENTE Concebido para responder plenamente às solicitações de ALTA PRODUTIVIDADE e FIABILIDADE exigidas pela automação moderna. O conceito modular utilizado no projeto combina boa precisão e velocidade ...
EN CHAIN LINEAR CONVEYOR Designed to fully meet the requests of HIGH PRODUCTIVITY and RELIABILITY required from modern automation. The modular concept used in the project combines good accuracy and speed with a high ...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
transportador | conveyor |
linear | linear |
corrente | chain |
plenamente | fully |
produtividade | productivity |
fiabilidade | reliability |
exigidas | required |
automação | automation |
moderna | modern |
modular | modular |
utilizado | used |
combina | combines |
precisão | accuracy |
velocidade | speed |
PT Com o Qlik você não fica mais limitado a filtros simples ou exploração linear.
EN With Qlik you’re no longer limited to simple filters or linear exploration.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
limitado | limited |
filtros | filters |
simples | simple |
ou | or |
exploração | exploration |
linear | linear |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nosso | our |
motor | engine |
associativo | associative |
emprega | employs |
diversas | unique |
inovações | innovations |
qlik | qlik |
exploração | exploration |
livre | free |
linear | linear |
PT Apache Mahout é um framework de álgebra linear distribuído e matematicamente expressivo Scala DSL projetado para permitir que matemáticos, estatísticos e cientistas de dados implementem rapidamente seus próprios algoritmos.
EN Apache Mahout is a distributed linear algebra framework and mathematically expressive Scala DSL designed to let mathematicians, statisticians, and data scientists quickly implement their own algorithms.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apache | apache |
framework | framework |
linear | linear |
distribuído | distributed |
permitir | let |
cientistas | scientists |
dados | data |
rapidamente | quickly |
algoritmos | algorithms |
PT Regressão linear - Machine learning com TensorFlow e Oracle JET UI explicado
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
regressão | regression |
linear | linear |
machine | machine |
learning | learning |
tensorflow | tensorflow |
oracle | oracle |
jet | jet |
explicado | explained |
PT Mais do que nunca, agora os clientes da Vodafone seguem uma jornada não linear, cross-channel e amplamente digital quando tomam decisões de compra.
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
agora | now |
clientes | customers |
seguem | follow |
jornada | journey |
linear | linear |
digital | digital |
decisões | decisions |
compra | purchase |
vodafone | vodafone |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan