PT Uma coleção essencial de softwares de levantamento topográfico do solo pode ajudar a aumentar a produtividade e a precisão no trabalho de levantamento topográfico.
Terjemahkan "lidera o levantamento" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lidera o levantamento" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari lidera o levantamento
Portugis
bahasa Inggris
EN An essential collection of land survey software can help you increase productivity and accuracy in topographical survey work.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| coleção | collection |
| essencial | essential |
| softwares | software |
| solo | land |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| precisão | accuracy |
| trabalho | work |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT Uma coleção essencial de softwares de levantamento topográfico do solo pode ajudar a aumentar a produtividade e a precisão no trabalho de levantamento topográfico.
EN An essential collection of land survey software can help you increase productivity and accuracy in topographical survey work.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| coleção | collection |
| essencial | essential |
| softwares | software |
| solo | land |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| produtividade | productivity |
| precisão | accuracy |
| trabalho | work |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| menos | less |
| desafiador | challenging |
| complexos | complex |
| veja | see |
| empresa | firm |
| engenharia | engineering |
| jardim | garden |
| botânico | botanical |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
| com sucesso | successfully |
PT O software de engenharia civil pode ajudar você a economizar tempo e recursos, capturando dados de levantamento topográfico em horas, em vez de dias, e melhore as ideias em cada estágio do levantamento topográfico e de desenvolvimento do local.
EN Civil engineering software can help you to save time and resources by capturing survey data in hours versus days and improve insights at each stage of your surveying and site development work.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| civil | civil |
| pode | can |
| recursos | resources |
| capturando | capturing |
| melhore | improve |
| estágio | stage |
PT O software de engenharia civil pode ajudar você a economizar tempo e recursos, capturando dados de levantamento topográfico em horas, em vez de dias, e melhore as ideias em cada estágio do levantamento topográfico e de desenvolvimento do local.
EN Civil engineering software can help you to save time and resources by capturing survey data in hours versus days and improve insights at each stage of your surveying and site development work.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| civil | civil |
| pode | can |
| recursos | resources |
| capturando | capturing |
| melhore | improve |
| estágio | stage |
PT No topo do ranking, apenas dois países são considerados sem restrições à liberdade de imprensa e de expressão: Uruguai, que lidera o levantamento, e Chile, que vem logo a seguir
EN At the top of the ranking, only two countries are considered without restrictions on freedom of press and expression: Uruguay, which leads the survey, and Chile, which comes right after it
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ranking | ranking |
| países | countries |
| considerados | considered |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| expressão | expression |
| uruguai | uruguay |
| chile | chile |
PT Muitos profissionais de saúde ainda acreditam em alguma forma de ?tratamento precoce? contra a Covid-19, segundo um levantamento feito pela Associação Médica Brasileira, a AMB.
EN Many health professionals still believe in some form of "early treatment" against Covid-19, according to a survey by the Brazilian Medical Association, AMB.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| acreditam | believe |
| forma | form |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
PT Nossos consultores têm anos de experiência em levantamento de requisitos, projeto e validação de arquitetura, consultoria em melhores práticas de criptografia e gerenciamento de acesso, integração e transferência de conhecimento.
EN Our consultants have years of experience in requirements gathering, architecture design & validation, advice on cryptographic and access management best practices, integration and knowledge transfer.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| anos | years |
| requisitos | requirements |
| validação | validation |
| consultoria | advice |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| integração | integration |
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| oferece | provides |
| tendências | trends |
| operadores | operators |
| profissionais | practitioners |
PT Realização do levantamento participativo apoiado pela Comissão Trinacional do Pilcomayo
EN Participatory survey supported by the Tri-national Commission of the Pilcomayo is carried out
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| participativo | participatory |
| apoiado | supported |
| comissão | commission |
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| origens | origins |
| antigas | ancient |
| apresentado | featured |
| jogos | games |
| atenas | athens |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| antigas | ancient |
| sociedades | societies |
PT Mesmo que o levantamento de peso masculino sempre esteve no programa dos Jogos - exceto nas edições de 1900, 1908 e 1912 - as mulheres começaram a participar apenas dos Jogos de 2000, em Sydney.
EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sempre | always |
| programa | programme |
| jogos | games |
| edições | editions |
| mulheres | women |
| participar | participate |
| sydney | sydney |
PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo
EN The Olympic weightlifting programme has evolved greatly over time
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| evoluiu | evolved |
| tempo | time |
| muito | greatly |
PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| medalhas | medals |
PT Um Minuto, Um Esporte | Levantamento de Peso
EN One Minute, One Sport | Weightlifiting
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Transações globais no varejo físico caem 90% enquanto e-commerce cresce 40% em decorrência da pandemia, aponta levantamento da Adyen
EN Adyen granted US branch license
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT Os projetos de levantamento topográfico avançam em estágios organizados
EN Survey projects advance in organized stages
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| projetos | projects |
| estágios | stages |
| organizados | organized |
PT A abordagem de projeto baseada em modelo da Autodesk no software de levantamento topográfico oferece dados precisos que são rapidamente processados para o desenho de produção automatizado
EN Autodesk’s model-based design approach in topographic survey software delivers accurate data that is quickly processed for automated production drafting
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| baseada | based |
| autodesk | autodesk |
| oferece | delivers |
| dados | data |
| precisos | accurate |
| rapidamente | quickly |
| processados | processed |
| produção | production |
| automatizado | automated |
| s | s |
PT Recursos do levantamento topográfico do solo
EN Topographic land survey resources
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recursos | resources |
| solo | land |
PT Veja como configurar e gerenciar um fluxo de trabalho de levantamento topográfico eficaz migrando dados do InfraWorks para o Civil 3D.
EN See how to set up and manage an effective topographical survey workflow by migrating data from InfraWorks into Civil 3D.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| veja | see |
| eficaz | effective |
| migrando | migrating |
| dados | data |
| civil | civil |
PT SIMPLIFIQUE O LEVANTAMENTO TOPOGRÁFICO E O MAPEAMENTO
EN STREAMLINE SURVEYING AND MAPPING
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| e | and |
| mapeamento | mapping |
PT Perguntas frequentes sobre levantamento topográfico
EN Topographic survey frequently asked questions (FAQs)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Que tipo de profissionais se beneficiarão dos recursos de levantamento topográfico do solo em CAD da AEC Collection?
EN What type of professionals will benefit from the CAD land survey features in the AEC collection?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipo | type |
| profissionais | professionals |
| recursos | features |
| solo | land |
| cad | cad |
| aec | aec |
| collection | collection |
| beneficiar | benefit |
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aec | aec |
| collection | collection |
| autodesk | autodesk |
| perfeita | perfect |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| profissionais | pros |
| construção | construction |
| precisão | accuracy |
| solo | land |
PT Que outros tipos de levantamento topográfico são suportados na AEC Collection?
EN What other types of surveying are supported in the AEC collection?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outros | other |
| suportados | supported |
| aec | aec |
| collection | collection |
PT Desenvolvemos conteúdos personalizados com base em levantamento de competências profissionais e organizacionais:
EN We develop customized content based on professional and organizational skills:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conteúdos | content |
| personalizados | customized |
| competências | skills |
| profissionais | professional |
| organizacionais | organizational |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| aumento | increases |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| agregação | aggregation |
| expansão | expansion |
| empregos | job |
| benefícios | benefits |
| sociedade | society |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT O sistema de sensores mais avançado do mundo, o TrueMove3 +, combina o rastreamento real 1 por 1 com a inovadora detecção de ponta para distância de levantamento ou de decolagem
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sensores | sensor |
| avançado | advanced |
| combina | combines |
| rastreamento | tracking |
| detecção | detection |
| distância | distance |
| real | true |
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| distância | distance |
| sensor | sensor |
| primário | primary |
| rival | rival |
| profundidade | depth |
| dedicado | dedicated |
| última | state-of-the-art |
| menor | lowest |
PT Com o TrueMove3 +, pegamos nosso TrueMove3 e o emparelhamos com um sensor de elevação e profundidade dedicado para otimizar a distância de levantamento ou decolagem
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sensor | sensor |
| otimizar | optimize |
| distância | distance |
PT Qual o nível mínimo para levantamento?
EN What is the minimal withdrawal level?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nível | level |
| mínimo | minimal |
PT NIC.ar, com sua proposta de desenvolver uma solução para o levantamento automático e periódico da totalidade dos domínios registrados em um NIC, resultou uma das organizações vencedoras da convocatória do Programa FRIDA do ano passado
EN The proposal by NIC.ar for developing a solution to automatically and regularly survey the domain names registered with a NIC was selected as one of the winners of last year?s edition of LACNIC’s FRIDA Program
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| proposta | proposal |
| desenvolver | developing |
| solução | solution |
| automático | automatically |
| domínios | domain |
| registrados | registered |
| programa | program |
| passado | last |
| ar | ar |
PT No levantamento, realizado em parceria com a Fundação Dom Cabral, as empresas foram avaliadas em seis dimensões de gestão: desempenho financeiro, governança corporativa, inovação, visão de futuro, pessoas e sustentabilidade.
EN In the survey, conducted in partnership with Fundação Dom Cabral, the companies were evaluated in six dimensions of management: financial performance, corporate governance, innovation, vision of the future, people and sustainability.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| realizado | conducted |
| foram | were |
| avaliadas | evaluated |
| dimensões | dimensions |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| inovação | innovation |
| visão | vision |
| pessoas | people |
| sustentabilidade | sustainability |
| dom | dom |
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking elaborado pelo Centro de Estudos em Finanças da FGV e o levantamento foi publicado pela Revista IstoÉ Dinheiro;
EN In 2021, Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of FGV and the survey was published by the IstoÉ Dinheiro magazine;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| considerado | considered |
| ranking | ranking |
| estudos | studies |
| fgv | fgv |
| publicado | published |
| revista | magazine |
PT O levantamento foi organizado pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW e pelo Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
EN The survey was organized by the Consulting Firm Great Place to Work – GPTW and by Instituto Identidades do Brasil – ID_BR;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| organizado | organized |
| great | great |
| work | work |
| instituto | instituto |
| brasil | brasil |
PT Considerado o Banco com maior valorização do mundo, em janeiro, segundo levantamento realizado pela Economatica
EN Considered as the Bank with the highest valuation in the world, in January, according to a survey conducted by Economatica
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| considerado | considered |
| o | the |
| banco | bank |
| mundo | world |
| janeiro | january |
| realizado | conducted |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT O levantamento é realizado pelo Centro de Estudos em Finanças da Fundação Getúlio Vargas em parceria com a Fractual Consult, com publicação no portal Exame;
EN The survey is conducted by the Center for Studies in Finance from the Fundação Getúlio Vargas in partnership with Fractual Consult, with publication via the Exame portal;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | is |
| realizado | conducted |
| estudos | studies |
| finanças | finance |
| parceria | partnership |
| publicação | publication |
| vargas | vargas |
| exame | exame |
PT Bram – Bradesco Asset Management foi a gestora com maior número de cotistas em 2017, segundo levantamento realizado pela Economatica
EN Bram – Bradesco Asset Management – was the management company with the highest number of shareholders in 2017, according to a survey conducted by Economatica
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| foi | was |
| realizado | conducted |
| bram | bram |
PT Eleito o melhor gestor de fundos de atacado e multimercado do país (Revista Exame, com base no levantamento da Fundação Getúlio Vargas); e
EN Named the best manager of wholesale and multimarket funds in Brazil (Exame magazine, based on a survey conducted by the Getúlio Vargas Foundation); and
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| o | the |
| gestor | manager |
| fundos | funds |
| atacado | wholesale |
| revista | magazine |
| exame | exame |
| vargas | vargas |
PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.
EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Recolha de dados é o processo de levantamento e avaliação de informação sobre variáveis de interesse, de acordo com uma metodologia sistemática estabelecida, que permita responder a perguntas de pesquisas, testar hipóteses e avaliar resultados.
EN Data collection is the process of gathering and measuring information on variables of interest, in an established systematic fashion that enables one to answer stated research questions, test hypotheses, and evaluate outcomes.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| processo | process |
| variáveis | variables |
| interesse | interest |
| sistemática | systematic |
| permita | enables |
| perguntas | questions |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
levantamento levantamento feito levantamento topográfico levantamento realizado levantamento é realizado levantamento junto esportes treino levantamento levantamento de peso levantamento topográfico avançam levantamento topográfico base custo do levantamento segundo o levantamento distância de levantamento acidentais de levantamento precisão do levantamento levantamento do impacto segundo um levantamento lidera ele lidera ela lidera iberdrola lidera onde lidera grupo iberdrola lidera lidera investimentos cliente lidera lidera agora tableau lidera finlândia lidera pro lidera agora lidera lidera projetos emea lidera lidera os times querem liderá las a iberdrola lidera a finlândia lidera o turbosquid lidera lidera uma coalizão lidera a prática a china lidera orleans lidera o containers que lidera o brasil lidera jochen kliemke lidera cabo verde lidera lgbtq meta lidera lidera o setor david lidera nosso elsevier também lidera nova orleans lidera
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris