Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "legal válido antes" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "legal válido antes" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari legal válido antes

"legal válido antes" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

legal a about access accordance after agreement all any as at be beautiful best big by can comply with conditions consent contract cool during for for the good great has have if in in the just law lawful legal legally legitimate make more much nice of of the on on the one only policies policy products protection really right rights site so some such terms than that the third this through to to be to the two upon us using very we have well what when will with
válido valid
antes a about across add after all already also always an and and the any are around as at at the back be been before being best but by create different do does don down during each end even every first for for the free from from the full get go going has have have been he her here high his how however if in in advance in the including into is it it is its it’s just know last like ll long make make sure making many may means more most move much my need needs never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own period personal pre previously prior prior to product products re read same security see service set she site so some start still such sure take team than that that you the their them then there these they this those through time times to to be to do to get to make to the two up up to us use used user using very was way we website well what when where which who will with work would year years you you have you want your

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari legal válido antes

Portugis
bahasa Inggris

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

Portugis bahasa Inggris
descrito outlined
transparência transparency
a the
cloudflare cloudflare
exige requires
um an
processo process
legal legal
válido valid
pessoais personal
clientes customers
entidades entities
ou or
civis civil
emergência emergency
salvo unless

PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

Portugis bahasa Inggris
descrito outlined
transparência transparency
a the
cloudflare cloudflare
exige requires
um an
processo process
legal legal
válido valid
pessoais personal
clientes customers
entidades entities
ou or
civis civil
emergência emergency
salvo unless

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

Portugis bahasa Inggris
estudo study
domínios domains
alexa alexa
top top
tinham had
registo record
spf spf
válido valid
publicado published
pouco little
dmarc dmarc

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

PT Você deve fornecer seu nome completo legal, um endereço de e-mail válido e quaisquer outras informações solicitadas para concluir o processo de inscrição.

EN You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.

Portugis bahasa Inggris
nome name
legal legal
válido valid
outras other
informações information
solicitadas requested

PT 8.2          Ao se registrar para abrir uma conta em um site, o usuário pode se obrigar a fornecer um nome legal, um endereço válido de e-mail e a definir uma senha a ser utilizada na sua conta

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

Portugis bahasa Inggris
nome name
legal legal
válido valid
definir select
senha password
utilizada used

PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.

EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work. You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.

Portugis bahasa Inggris
leitura reading
manual guide
iniciar starting
necessita requires
ficheiro file
licença license
avaliar evaluate
solicitando requesting
dias days

PT O que dissemos antes ainda é válido: o GitHub Actions ainda não substitui completamente CI/CD para fluxos de trabalho complexos

EN What we said before still holds true: GitHub Actions is not yet a full-fledged CI/CD replacement for complex workflows

Portugis bahasa Inggris
github github
completamente full
cd cd
complexos complex
ci ci
fluxos de trabalho workflows

PT Você não adicionou um URL válido (certifique-se de adicionar http: // ou https: // antes do URL)

EN You have not added a valid URL (make sure to add http:// or https:// before the URL)

Portugis bahasa Inggris
um a
url url
válido valid
ou or
de make
certifique-se de sure

PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".

EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.

Portugis bahasa Inggris
reserva booking
indicar indicate
casamento wedding
chegada arrival
hotel hotel
certificado certificate
válido valid
lembre remember

PT O fornecedor pode buscar a pré-autorização da conta do cartão de pagamento do Cliente antes de sua compra de Serviços, a fim de verificar se o cartão é válido e tem os fundos ou crédito necessários disponíveis para cobrir sua compra

EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase

Portugis bahasa Inggris
fornecedor supplier
buscar seek
cartão card
cliente client
serviços services
válido valid
ou or
disponíveis available

PT O fornecedor pode buscar a pré-autorização da conta do cartão de pagamento do Cliente antes de sua compra de Serviços, a fim de verificar se o cartão é válido e tem os fundos ou crédito necessários disponíveis para cobrir sua compra

EN Supplier may seek pre-authorization of Client’s payment card account prior to your purchase of Services in order to verify that the card is valid and has the necessary funds or credit available to cover your purchase

Portugis bahasa Inggris
fornecedor supplier
buscar seek
cartão card
cliente client
serviços services
válido valid
ou or
disponíveis available

PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado

EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed

Portugis bahasa Inggris
empresas businesses
geralmente generally
retenção withholding
um a
formulário form
válido valid
nossos we
arquivos file
pagamento payment
processado processed

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Portugis bahasa Inggris
uso use
legal legal
dito said
certas certain
regiões regions
pessoas people
necessárias necessary
sites sites

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

Portugis bahasa Inggris
conta account
base basis
legal legal
dados details

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

Portugis bahasa Inggris
idade age
legal legal
clicar clicking
confirmar confirming
país country

PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

Portugis bahasa Inggris
processamento processing
dados data
pessoais personal
necessário required
cumprir fulfil
obrigação obligation
legal legal
nossa our
empresa company
sujeita subject
art art
rgpd gdpr
serve serves
base basis
na medida em que insofar
c c

PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.

EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.

Portugis bahasa Inggris
representante representative
legal legal
responsável responsible
conta account
cartão card
pontos points
nunca never

PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

Portugis bahasa Inggris
legal legal
processar process
informações information
casos cases

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

Portugis bahasa Inggris
idade age
legal legal
clicar clicking
confirmar confirming
país country

PT Não é legal? O que é mais legal é que você pode até mesmo levar sua biblioteca de músicas de um dispositivo antigo para o novo iPhone

EN Isn't it cool? What's cooler is that you can even take your music library from an old device to new iPhone

Portugis bahasa Inggris
legal cool
biblioteca library
músicas music
dispositivo device
antigo old
iphone iphone

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

Portugis bahasa Inggris
conta account
base basis
legal legal
dados details

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

Portugis bahasa Inggris
ou or
legal legal
acessar access
serviços services
supervisão supervision
pais parent
concorda agrees

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"

EN "Do not miss this place when you travel to Sao Paulo. The building were the bookstore is in is a classic. Great coffee in side of the place. By far the best bookstore in town."

Portugis bahasa Inggris
legal great

PT Este aviso legal (de agora em diante, “Aviso Legal”) regula o acesso, a navegação e o uso do Site

EN This legal notice (hereinafter, “Legal Notice”) regulates the access, navigation and use of the Website

Portugis bahasa Inggris
aviso notice
legal legal
acesso access
navegação navigation
uso use

PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.

EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

Portugis bahasa Inggris
lançar launching
páginas pages
ou or
funis funnels
técnicas techniques
seo seo
desempenho perform

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

Portugis bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
compromisso commitment
exigir require
processo process
legal legal
acesso access
clientes customer
emergência emergency

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

Portugis bahasa Inggris
atlassian atlassian
receber receive
processo process
legal legal
formal formal
informações information
preservação preservation
expirar expires

PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.

Portugis bahasa Inggris
canadá canada
totalmente entirely
legal legal
países countries
viajar going

PT Licença-maternidade antes e depois do parto um vez finalizada a licença legal

EN Maternity leave before and after childbirth after the end of statutory leave

Portugis bahasa Inggris
antes before
parto childbirth
maternidade maternity
licença leave

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan