PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
"lançou uma nova" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Totais do intervalo de datas personalizadoNosso seletor de intervalo de datas permite que você escolha até 90 dias de dados para que possa analisar o desempenho do Linktree em torno das datas em que lançou uma promoção ou lançou um novo produto!
EN Custom Date Range Totals Our date range selector allows you to choose up to 90 days of data so that you can analyze your Linktree performance around the dates you've pushed a promotion or launched a new product!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
totais | totals |
seletor | selector |
permite | allows |
analisar | analyze |
desempenho | performance |
linktree | linktree |
promoção | promotion |
ou | or |
novo | new |
produto | product |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
EN When Apple came up with the updated Apple TV, it pitched it as a hub for everything in your living room. Whether it was movies, games, Netflix, BBC iP...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
atualizado | updated |
hub | hub |
sua | your |
filmes | movies |
jogos | games |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
ip | ip |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lembra | remember |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apple | apple |
iphone | iphone |
filme | movie |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nova | new |
temporada | season |
king | king |
h | h |
amp | amp |
m | m |
netflix | netflix |
roupas | clothing |
vendendo | selling |
latas | cans |
limitadas | limited |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
residentes | residents |
nova | new |
estudantes | students |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitors |
admissão | admission |
fixa | fixed |
connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
residentes | residents |
nova | new |
estudantes | students |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitors |
admissão | admission |
fixa | fixed |
connecticut | connecticut |
PT DJI lançou uma nova câmera de ação, e é seguro dizer que esta não se parece em nada com uma GoPro
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
dji | dji |
nova | new |
câmera | cam |
ação | action |
seguro | safe |
gopro | gopro |
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
hotel | hotel |
nova | new |
ou | or |
estratégia | strategy |
precisar | need |
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
hotel | hotel |
nova | new |
ou | or |
estratégia | strategy |
precisar | need |
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
empreendimento | venture |
transformação | change |
social | social |
criado | created |
fundador | founder |
ebay | ebay |
nova | new |
iteração | iteration |
chamada | called |
explorer | explorer |
os | os |
pierre | pierre |
PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
gopro | gopro |
nova | new |
câmera | camera |
recursos | capabilities |
gravação | recording |
alta | high |
velocidade | speed |
PT O diretor de criação de conteúdo da Affinity lançou uma nova coleção de pincéis de efeitos 3D que trarão um toque profissional intuitivo aos seus projetos de design gráfico.
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
diretor | director |
affinity | affinity |
nova | new |
coleção | collection |
pincéis | brushes |
efeitos | effect |
PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto
EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
care | care |
nova | new |
ruanda | rwanda |
identificando | identifying |
classificação | ranking |
pobreza | poverty |
maior | most |
impacto | impact |
alvo | target |
PT Como o Apple Watch continua a polarizar a opinião, a Apple lançou uma nova versão do smartwatch, que espera atender a muitas das preocupações do prime...
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
continua | continues |
opinião | opinion |
nova | new |
atender | address |
preocupações | concerns |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
nova | new |
imac | imac |
chip | chip |
dentro | inside |
PT A nova empresa de Carl Pei lançou uma foto de seu primeiro design de fone de ouvido sem fio, chamado Concept 1
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nova | new |
empresa | company |
foto | picture |
chamado | called |
carl | carl |
sem fio | wireless |
PT A Microsoft lançou um novo aplicativo, chamado Loop, que foi projetado para fornecer aos usuários uma nova maneira de colaborar em documentos.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
aplicativo | app |
chamado | called |
loop | loop |
usuários | users |
maneira | way |
documentos | documents |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
nova | new |
imac | imac |
chip | chip |
dentro | inside |
PT A TalkTalk lançou uma nova caixa de TV que oferece Ultra HD, mais de 70 canais e serviços sob demanda usando a plataforma inteligente da Netgem.
EN TalkTalk has introduced a new TV box that offers Ultra HD, more than 70 channels and on demand services using Netgem's smart platform.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
uma | a |
nova | new |
caixa | box |
tv | tv |
ultra | ultra |
hd | hd |
canais | channels |
demanda | demand |
inteligente | smart |
PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.
EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nova | new |
série | series |
star | star |
serviço | service |
streaming | streaming |
PT A relojoaria de luxo lançou uma nova edição de seu mais recente smartwatch projetado para o campo de golfe, completo com rastreamento automático
EN The luxury watchmaker has released a new edition of its latest smartwatch designed for the golf course, complete with automatic shot tracking.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
luxo | luxury |
edição | edition |
rastreamento | tracking |
automático | automatic |
campo | course |
PT O diretor de criação de conteúdo da Affinity lançou uma nova coleção de pincéis de efeitos 3D que trarão um toque profissional intuitivo aos seus projetos de design gráfico.
EN Affinity’s creative director has released a new collection of 3D effect brushes that will bring some ready-made mastery to your graphic design projects.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
diretor | director |
affinity | affinity |
nova | new |
coleção | collection |
pincéis | brushes |
efeitos | effect |
PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto
EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
care | care |
nova | new |
ruanda | rwanda |
identificando | identifying |
classificação | ranking |
pobreza | poverty |
maior | most |
impacto | impact |
alvo | target |
PT A Microsoft lançou um novo aplicativo, chamado Loop, que foi projetado para fornecer aos usuários uma nova maneira de colaborar em documentos.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
microsoft | microsoft |
aplicativo | app |
chamado | called |
loop | loop |
usuários | users |
maneira | way |
documentos | documents |
PT Rode lançou uma nova divisão de jogos juntamente com dois novos microfones e software de streaming
EN The Red Bull Racing e-scooter is just as insane as you expect
PT A Disney lançou uma nova versão do aplicativo Disney+ para PlayStation 5.
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
disney | disney |
nova | new |
aplicativo | app |
playstation | playstation |
PT A nova empresa de Carl Pei lançou uma foto de seu primeiro design de fone de ouvido sem fio, chamado Concept 1
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nova | new |
empresa | company |
foto | picture |
chamado | called |
carl | carl |
sem fio | wireless |
PT Ele lançou Poliglota*, plataforma que organiza grupos de conversação para pessoas que procuram aprender uma nova língua
EN He launched Poliglota, a platform that organizes conversation groups for people seeking to learn a new language
PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais
EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
york | york |
PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais
EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
york | york |
PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.
EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
a | the |
disney | disney |
um | a |
minutos | minute |
tv | tv |
star | star |
parte | part |
dia | day |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
etapa | step |
nova | new |
venda | sale |
teste | trial |
inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
etapa | step |
nova | new |
venda | sale |
teste | trial |
inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
idades | ages |
gratuito | free |
residentes | residents |
nova | new |
york | york |
estudantes | students |
jersey | jersey |
pagar | pay |
é | is |
connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
etapa | step |
nova | new |
venda | sale |
teste | trial |
inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
campanha | campaign |
web | web |
pequena | tiny |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crescimento | growing |
quiser | would like |
reunião | meeting |
área | area |
sugestões | suggestions |
sinta | feel |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
crescimento | growing |
quiser | would like |
reunião | meeting |
área | area |
sugestões | suggestions |
sinta | feel |
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mencionado | mentioned |
recentemente | recently |
extensão | extension |
chrome | chrome |
ferramenta | tool |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
dias | day |
comprar | purchase |
pacote | package |
pago | paid |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
banda | group |
progressive | progressive |
rock | rock |
série | series |
álbuns | albums |
s | s |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70. Foi fundada em Londres… leia mais
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
banda | group |
progressive | progressive |
rock | rock |
série | series |
álbuns | albums |
s | s |
PT A divisão Republic of Gamers da Asus lançou uma versão especial do ROG Phone 5, é uma besta
EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
divisão | division |
republic | republic |
gamers | gamers |
asus | asus |
rog | rog |
phone | phone |
da | has |
PT A Samsung fez uma grande mudança quando lançou o Galaxy S8, removendo o botão home físico. Veja como fazer uma captura de tela em telefones
EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
samsung | samsung |
grande | major |
mudança | change |
galaxy | galaxy |
s | s |
removendo | removing |
físico | physical |
telefones | phones |
captura de tela | screenshot |
PT Embora pareça que o Google acabou de lançar o Android 12, a empresa já lançou uma prévia do desenvolvedor e uma beta pública para o Android 13.
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
android | android |
prévia | preview |
desenvolvedor | developer |
beta | beta |
PT lançou uma oferta fechada e personalizada que deu a todos os estudantes universitários dos EUA US $ 10 em uma compra de US $ 50 ou mais
EN launched a gated, personalized offer that gave all US college students $10 off a purchase of $50 or more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oferta | offer |
personalizada | personalized |
deu | gave |
estudantes | students |
compra | purchase |
ou | or |
mais | more |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
banda | group |
progressive | progressive |
rock | rock |
série | series |
álbuns | albums |
s | s |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70. Foi fundada em Londres… leia mais
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
banda | group |
progressive | progressive |
rock | rock |
série | series |
álbuns | albums |
s | s |
PT A Samsung lançou uma correção para um bug que causou a morte de alguns modelos Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic após uma atualização -
EN Samsung has released a fix for a bug that caused some Galaxy Watch 4 and Galaxy Watch 4 Classic models to die after an update - but it doesn't work.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
samsung | samsung |
correção | fix |
causou | caused |
modelos | models |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
classic | classic |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan