PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
principais | leading |
jornalistas | journalists |
cofundador | co-founder |
sites | sites |
search | search |
engine | engine |
marketing | marketing |
recentemente | recently |
sullivan | sullivan |
PT Almoço no Campo, Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais
EN Almoço no Campo (Lunch in the Countryside), Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais, Portugal
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
almoço | lunch |
no | in |
art | art |
campo | campo |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
conversas | conversations |
impulsionadas | driven |
solução | solution |
PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veja | watch |
seu | it |
último | latest |
luxo | luxury |
PT O acesso constante a dados úteis em tempo real foi essencial para a Jaguar Land Rover. "O Qlik foi a única solução que forneceu uma ampla cobertura em todos os sistemas centrais".
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acesso | access |
constante | constant |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
qlik | qlik |
cobertura | coverage |
sistemas | systems |
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
garante | guarantees |
acesso | access |
direto | direct |
bagas | berries |
competência | competence |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pegue | get |
seus | your |
mapas | maps |
tesouro | treasure |
perdidos | lost |
dinossauros | dinosaurs |
lego | lego |
ou | or |
PT Experimente as maravilhas naturais do norte da Califórnia em Giants of Land and Sea
EN Experience Northern California's natural wonders hands-on in Giants of Land and Sea
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
experimente | experience |
maravilhas | wonders |
naturais | natural |
norte | northern |
califórnia | california |
em | in |
PT A Land of Lincoln (Terra de Lincoln) fornece serviços públicos essencias de forma remota e com tecnologia digital
EN The Land of Lincoln remotely delivers vital state services with digital technology
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
a | the |
lincoln | lincoln |
terra | land |
fornece | delivers |
serviços | services |
PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
f | f |
x | x |
lançamento | launch |
migrar | migrate |
rapidamente | quickly |
performance | performance |
renderização | rendering |
gpu | gpu |
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jovens | young |
prepara | prepares |
concerto | concert |
europa | europe |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
anunciou | announced |
especial | special |
relógio | watch |
inspirado | inspired |
auto | auto |
team | team |
casio | casio |
toyota | toyota |
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
pegue | get |
seus | your |
mapas | maps |
tesouro | treasure |
perdidos | lost |
dinossauros | dinosaurs |
lego | lego |
ou | or |
PT ikoflex land camera, caixote, câmera, lente, fotografia, ikoflex, de madeira, mesa, câmera - Equipamento Fotográfico, Retro Com estilo Public Domain
EN farm, lens, bag, leather, speakers, bose, photography, straw, workstation, high angle view Public Domain
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
lente | lens |
fotografia | photography |
public | public |
domain | domain |
PT Por exemplo, no gráfico de série temporal você pode ver que às 16:20 há dois objetos que começam a crescer significativamente (java.util.LinkedHashMap$Entry e java.land.UUID), o que indica um possível vazamento de memória
EN For example you can see on the time series graph that at 4:20pm there are two objects that start significantly growing (java.util.LinkedHashMap$Entry and java.land.UUID) which indicates a potential memory leak
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
gráfico | graph |
série | series |
objetos | objects |
crescer | growing |
significativamente | significantly |
java | java |
indica | indicates |
vazamento | leak |
memória | memory |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.
PT Acampamento selvagem com a nova barraca de telhado robusta da Land Rover: o auge do luxo ao ar livre?
EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
nova | new |
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
garante | guarantees |
acesso | access |
direto | direct |
bagas | berries |
competência | competence |
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jovens | young |
prepara | prepares |
concerto | concert |
europa | europe |
PT Mika Ihamuotila, presidente do conselho da Marimekko, escreveu o livro Finland: Land of a Thousand Islands (Finlândia: Terra das Mil Ilhas) para compartilhar seu entusiasmo pela beleza do arquipélago finlandês.
EN Mika Ihamuotila, Marimekko’s chair of the board, wrote Finland: Land of a Thousand Islands to share his enthusiasm for the beauty of the Finnish archipelago.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
terra | land |
entusiasmo | enthusiasm |
beleza | beauty |
s | s |
PT No entanto, seu mais novo projeto engloba uma mudança considerável de estilo e ritmo: em 2021, ele escreveu um livro sobre o arquipélago finlandês, intitulado Finland, Land of a Thousand Islands (Finlândia, Terra de Mil Ilhas).
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
projeto | project |
mudança | change |
ritmo | pace |
livro | book |
terra | land |
novo | newest |
PT Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, e Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
Menampilkan 22 dari 22 terjemahan