PT Por exemplo, você pode pesquisar Gatilhos, mas não o nome de um gatilho na página Gatilhos.
Terjemahkan "gatilhos mentais" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gatilhos mentais" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari gatilhos mentais
Portugis
bahasa Inggris
EN For example, you can search for Triggers, but not the name of an individual trigger on the Triggers page.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| gatilho | trigger |
| página | page |
PT Por exemplo, esse agente pode criar gatilhos na página Gatilhos
EN For example, this agent can create triggers on the Triggers page
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| agente | agent |
| pode | can |
| criar | create |
| gatilhos | triggers |
| página | page |
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| negócios | selling |
PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade
EN Use mental triggers to retain information more easily
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilize | use |
| gatilhos | triggers |
| mentais | mental |
| reter | retain |
| informações | information |
| facilidade | easily |
PT Utilize gatilhos mentais para reter informações com mais facilidade
EN Use mental triggers to retain information more easily
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilize | use |
| gatilhos | triggers |
| mentais | mental |
| reter | retain |
| informações | information |
| facilidade | easily |
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| perguntando | wondering |
| confira | look |
| benefícios | benefits |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| natureza | nature |
| positivos | positive |
| ideal | ideally |
| atual | today |
| inovação | innovation |
| resultados | output |
| s | s |
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| exemplos | examples |
| mapas | maps |
| educacionais | education |
| outras | other |
| áreas | areas |
| vida | life |
| encontrar | find |
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| incluindo | including |
| móveis | mobile |
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| apresentar | present |
| ideias | ideas |
| fáceis | easy |
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estrutura | structure |
| relatórios | reports |
| ong | ngo |
| visuais | visual |
| compartilháveis | shareable |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| apresentar | present |
| direto | right |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| nossa | our |
| online | online |
| permite | lets |
| impressionantes | stunning |
| editor | editor |
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novos | new |
| tempo | time |
| selecionando | select |
| nossos | our |
| templates | templates |
| biblioteca | library |
PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| especialista | expert |
| mapas | mapping |
| serviços | services |
| profissionalmente | professionally |
| oferece | providing |
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| termo | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| pai | father |
| originalmente | originally |
| desenvolvido | developed |
| informações | information |
| universidade | university |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| termo | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| pai | father |
| originalmente | originally |
| desenvolvido | developed |
| informações | information |
| universidade | university |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| você | you |
| exemplos | examples |
| mapas | maps |
| educacionais | education |
| outras | other |
| áreas | areas |
| vida | life |
| encontrar | find |
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| formato | format |
| perfeito | perfect |
| visualizar | visualize |
| s | s |
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| categoria | category |
| vida | life |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| públicos | public |
| você | you |
| milhares | hundreds |
| criados | created |
| razões | reasons |
| propósitos | purposes |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
PT Gatilhos. O que vai lembrar alguém do seu conteúdo?
EN Triggers. What will remind someone of the content?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| lembrar | remind |
| alguém | someone |
| conteúdo | content |
PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo
EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| começar | start |
| encontrar | finding |
| maneiras | ways |
| produtivo | productive |
PT No terceiro vídeo do Prezi de Nir, você aprenderá como estar atento quando se trata de gatilhos externos, como o layout do seu escritório, e-mails, chats em grupo, reuniões, computadores desktop, smartphones e muito mais.
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| terceiro | third |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| gatilhos | triggers |
| externos | external |
| reuniões | meetings |
| smartphones | smartphones |
| nir | nir |
| aprender | learn |
| chats | chats |
PT Os fluxos de trabalho são criados como fluxogramas ativos com vários gatilhos de automação de marketing e seus objetivos, filtros e ações.
EN The workflows are created as active flow charts with numerous marketing automation triggers and their goals, filters, and actions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fluxos | flow |
| criados | created |
| ativos | active |
| vários | numerous |
| gatilhos | triggers |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| objetivos | goals |
| filtros | filters |
| ações | actions |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| monitore | monitor |
| eventos | event |
| windows | windows |
| um | an |
| é | is |
| gerado | generated |
| quando | when |
| critérios | criteria |
| gatilhos | triggers |
| administrador | admin |
PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView
EN Explain how to implement Actions/Triggers in the QlikView interface
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| explicar | explain |
| ações | actions |
| gatilhos | triggers |
| interface | interface |
| qlikview | qlikview |
PT Com mais de 3.000 aplicativos para conectar e vários gatilhos e ações personalizados da GoodBarber, você está pronto para criar os zaps de que sua empresa precisa.
EN With more than 3000 apps to connect and several GoodBarber triggers and actions, you're ready to create the zaps you business needs.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| gatilhos | triggers |
| pronto | ready |
PT Além de você poder se comunicar com cada pessoa por conta própria, o uso de gatilhos está disponível para chegar automaticamente a cada visitante.
EN In addition to the fact that you can communicate with each person on your own, the use of triggers is available to automatically reach each visitor.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| poder | can |
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| visitante | visitor |
PT Ainda assim, diferentes ferramentas podem ajudá-lo com isso, oferecendo modelos de campanha de gotejamento e configurando gatilhos para você
EN Still, different tools can help you with it, offering drip campaign templates and setting triggers for you
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diferentes | different |
| ferramentas | tools |
| podem | can |
| modelos | templates |
| campanha | campaign |
| gotejamento | drip |
| gatilhos | triggers |
| você | you |
| configurando | setting |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location, or logins from unrecognized devices.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crie | build |
| condicionais | conditional |
| entregue | deliver |
| desafios | challenges |
| autenticação | authentication |
| gatilhos | triggers |
| comportamento | behavior |
| alterações | changes |
| logins | logins |
| dispositivos | devices |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Chaves mecânicas para 60 milhões de cliques com gatilhos divididos fornecendo os melhores cliques em jogos
EN Split-trigger 60-million click mechanical switches deliver the best clicks in gaming
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| milhões | million |
| fornecendo | deliver |
| jogos | gaming |
PT A InEvent monitora o uso da API de cada cliente e fornece uma série de gatilhos que podem ser ativados para sua equipe de segurança de TI.
EN InEvent monitors the API usage from each customer and provides a series of triggers that can be activated for your IT security team.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| série | series |
| gatilhos | triggers |
| ativados | activated |
| equipe | team |
| segurança | security |
PT Crie fluxos de trabalho condicionais e entregue desafios de autenticação usando gatilhos como comportamento anormal, alterações na localização geográfica ou logins de dispositivos não reconhecidos.
EN Build conditional workflows and deliver authentication challenges using triggers such as abnormal behavior, changes in geographic location, or logins from unrecognized devices.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crie | build |
| condicionais | conditional |
| entregue | deliver |
| desafios | challenges |
| autenticação | authentication |
| gatilhos | triggers |
| comportamento | behavior |
| alterações | changes |
| logins | logins |
| dispositivos | devices |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| monitore | monitor |
| eventos | event |
| windows | windows |
| um | an |
| é | is |
| gerado | generated |
| quando | when |
| critérios | criteria |
| gatilhos | triggers |
| administrador | admin |
PT Para saber mais sobre quais propriedades CSS causam alterações no layout, veja Gatilhos CSS e Animações de alto desempenho.
EN To learn more about what CSS properties trigger layout, see CSS Triggers and High-performance animations.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| saber | learn |
| propriedades | properties |
| css | css |
| layout | layout |
| gatilhos | triggers |
| animações | animations |
| desempenho | performance |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gatilhos mentais vários gatilhos gatilhos gatilhos pré definidos gatilhos definidos crie gatilhos defina gatilhos autenticação usando gatilhos criar gatilhos instituições definam gatilhos dominar esses gatilhos veja gatilhos css trata de gatilhos mapas mentais mapas mentais online mapas mentais permitem use mapas mentais importe mapas mentais mapas mentais diretamente mapas mentais ajudam usar mapas mentais mapas mentais número compartilhe mapas mentais mapas mentais visuais mapas mentais atualizados mapas mentais colaborativos mentais mapas mentais baseado mapas mentais fornecem crie mapas mentais transforme mapas mentais usam mapas mentais doenças mentais ferramentas mentais poderosas modelos mentais veja modelos mentais—razões transtornos mentais os modelos mentais mapas mentais fazem mapas mentais baseados mapas mentais saiba usando mapas mentais mapas mentais oferecem combina mapas mentais mapas mentais reutilizáveis compartilhar mapas mentais mapas mentais públicos mapas mentais começam mapas mentais incentivam mapas mentais profissionalmente
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris