PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.
Terjemahkan "fornecia fraldas" ke bahasa Inggris
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan frasa "fornecia fraldas" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari fornecia fraldas
Portugis
bahasa Inggris
EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| organização | organization |
| sprout | sprout |
| bebê | baby |
| famílias | families |
| significava | meant |
| criança | child |
| fome | hungry |
PT "Estas fraldas são a melhor coisa que já experimentei e adoro os padrões. Quem diria que fraldas poderiam ser tão fofas!"
EN "These nappies are the best thing I’ve ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| experimentei | tried |
| padrões | patterns |
PT O Diaper Bank of the Ozarks faz parceria com mais de 100 agências para dar fraldas às famílias que precisam delas. O acesso a fraldas gratuitas ajuda as famílias a pagar outras contas, reduzir o estresse e melhorar a qualidade de vida de seu bebê.
EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them. Access to free diapers helps families pay other bills, reduce stress and improve quality of life for their baby.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sql | sql |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| gratuito | free |
| vezes | times |
| suficiente | enough |
PT Percebemos que o nosso trabalho anterior de escala não fornecia nada no nível Shu, o que causou dificuldade e confusão para as pessoas que tinham acabado de iniciar o desenvolvimento ágil em grupos de produtos de grande porte
EN We realized that our previous scaling work did not provide anything on the shu level, which caused difficulty and confusion for people who had just started agile development in large product groups
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| escala | scaling |
| nível | level |
| causou | caused |
| dificuldade | difficulty |
| confusão | confusion |
| pessoas | people |
| iniciar | started |
| ágil | agile |
| grupos | groups |
PT A L'Oréal precisava atender às necessidades dos consumidores locais, ao mesmo tempo em que apoiava a identidade da marca global e fornecia suporte prático para os funcionários que gerenciariam o site e as comunicações entre os canais.
EN L’Oréal needed to meet the needs of local consumers while supporting the global brand identity and providing practical support for employees who would manage the site and communications across channels.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| precisava | needed |
| necessidades | needs |
| consumidores | consumers |
| identidade | identity |
| global | global |
| prático | practical |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sql | sql |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| gratuito | free |
| vezes | times |
| suficiente | enough |
PT Satélite não fornecia dados desde o final do ano passado. Operações para a retirada do Sentinel-1B de órbita já estão em curso, mas satélite só deverá sair de órbita em 2023.
EN Satellite has not provided data since late last year. Operations to remove Sentinel-1B from orbit are already underway, but the satellite is not due to leave orbit until 2023.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| satélite | satellite |
| operações | operations |
| órbita | orbit |
PT Nossa equipe frequentemente fornecia suporte e orientação à Skyroam para integrações e configurações com outras plataformas, incluindo ShipStation, HubSpot, pixel do Facebook, Analytics, ERP, Yotpo, Signifyd, Affirm.
EN Our team frequently provided Skyroam with support and guidance for integrations and setups with other platforms, including ShipStation, HubSpot, Facebook pixel, Analytics, ERP, Yotpo, Signifyd, Affirm.
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| family | family |
| s | s |
| zoo | zoo |
| então | so |
| ou | or |
| necessário | required |
PT o mercado das fraldas para bebés - Itália
EN the market for baby nappies - Italy
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mercado | market |
| itália | italy |
PT E se começássemos a falar de dinheiro mais cedo, com seres humanos recém-saídos das fraldas? Uma leva de fintechs acredita que o caminho é por aí
EN Adrian Garcia-Aranyos, President at Endeavor, also said the network selected 144 new entrepreneurs in 2021, which represent 82 companies from 28 markets
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| falar | said |
| mais | also |
| com | companies |
PT Crianças de colo têm direito a uma bagagem de mão, incluindo roupas de cama, fraldas, mamadeiras e alimentos. Essa bagagem é gratuita desde que o volume total não exceda 8 kg.
EN Infants are entitled to 1 carry-on bag including bedding, napkins, feeding bottles and food. This baggage is free of charge provided that the total mass does not exceed 8kg.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bagagem | baggage |
| incluindo | including |
| alimentos | food |
| total | total |
| direito a | entitled |
| kg | kg |
PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| camas | beds |
| regis | regis |
PT "Para encurtar a história, essas fraldas mudaram a vida do meu bebê. Primeira noite eu usei Bambino Mio meu filho dormiu 10hrs! Eu nunca voltaria pa..."
EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mudaram | changed |
| vida | life |
| bebê | baby |
| primeira | first |
| noite | night |
| filho | son |
| nunca | never |
PT "Eu estava em dúvida sobre fraldas reutilizáveis, mas fiquei surpreso com o quão fácil elas são. Fizemos passo a passo e, em seguida, cada mudança d..."
EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| surpreso | surprised |
| fácil | easy |
| passo | step |
| mudança | change |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
PT Por exemplo, se você tem uma mercearia, não ofereça fraldas de brinde para uma pesquisa de feedback de clientes, pois isso vai atrair apenas pessoas com bebês em casa
EN For example, if you’re a grocery store owner, don’t offer free diapers for a customer feedback survey—otherwise you might get only new moms to respond
PT Por exemplo, se você tem uma mercearia, não ofereça fraldas de brinde para uma pesquisa de feedback de clientes, pois isso vai atrair apenas pessoas com bebês em casa
EN For example, if you’re a grocery store owner, don’t offer free diapers for a customer feedback survey—otherwise you might get only new moms to respond
PT Embora o manejo da incontinência possa apresentar dificuldades, localizar fraldas para adultos de qualidade satisfatória em um… Leia mais
EN Reviewed by Soliu. You can take a few simple steps to find out if ? Read more
Menampilkan 21 dari 21 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris