PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
Terjemahkan "estou particularmente satisfeito" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "estou particularmente satisfeito" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari estou particularmente satisfeito
"estou particularmente satisfeito" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari estou particularmente satisfeito
Portugis
bahasa Inggris
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mais | much |
| raramente | rarely |
| desempenho | performance |
PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mais | much |
| raramente | rarely |
| desempenho | performance |
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| satisfeito | pleased |
| tentar | trying |
| desenvolvimento | development |
| técnico | technical |
| contínuo | ongoing |
| nossa | our |
| rede | network |
| necessidades | needs |
| comunidades | communities |
| exigentes | demanding |
| ning | ning |
| quo | quo |
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| satisfeito | pleased |
| tentar | trying |
| desenvolvimento | development |
| técnico | technical |
| contínuo | ongoing |
| nossa | our |
| rede | network |
| necessidades | needs |
| comunidades | communities |
| exigentes | demanding |
| ning | ning |
| quo | quo |
PT Estou satisfeito com a compra, entrega rápida. Ainda estou testando.
EN Item as described and super-functional ,, thank you for the fast delivery ... A contractor worth recommending
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entrega | delivery |
| rápida | fast |
| com | and |
PT Para a Posterlounge é particularmente importante que esteja totalmente satisfeito com a compra na nossa loja de quadros
EN For us at Posterlounge, it is especially important that you are completely satisfied with your purchase from our online shop for wall art
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| totalmente | completely |
| satisfeito | satisfied |
PT Estou satisfeito com o quão profissional tudo parece.
EN I?m satisfied with how professional this all looks.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| satisfeito | satisfied |
| quão | how |
| profissional | professional |
| tudo | all |
| parece | looks |
PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot
EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bem | very |
| satisfeito | pleased |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| portal | portal |
| trustpilot | trustpilot |
PT “Produto fácil de usar tanto no Mac quanto no Windows. Estou muito satisfeito com este software!”
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| produto | product |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
PT Eu estou muito satisfeito. Eu recomendo você a todos. eu desejo você
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
| recomendo | i recommend |
| desejo | wish |
PT Eu estou muito satisfeito. Eu recomendo você a todos. Desejo a você um sucesso contínuo.
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
| recomendo | i recommend |
| desejo | wish |
| sucesso | success |
| contínuo | continued |
PT Estou 100% satisfeito e recomendo.
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| satisfeito | satisfied |
PT Estou muito satisfeito com o produto
EN I've been very satisfied with the product
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| muito | very |
| satisfeito | satisfied |
| o | the |
PT Estou muito satisfeito com o produto (RLK8-410B4) que recebi e instalei, a qualidade da imagem é excelente e a construção das câmaras é sólida e bem feita
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| imagem | picture |
| câmaras | cameras |
| feita | made |
PT Estou muito satisfeito com o trabalho deles e com a qualidade das traduções
EN I am very satisfied with their work and the quality of the translations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeito | satisfied |
| traduções | translations |
PT Eu me inscrevi para fazer meu Curso de Fotografia e não estou nada além de satisfeito. As informações são apresentadas de forma impressionante e os instrutores são claros e muito interativos.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| curso | course |
| fotografia | photography |
| satisfeito | pleased |
| informações | information |
| instrutores | instructors |
| claros | clear |
| muito | very |
| interativos | interactive |
PT Estou muito satisfeito com este aplicativo, produtos de sincronização rápida para começar a vender. Um pouco cara demais, mas ok, talvez se você puder ganhar dinheiro com ela você possa cobrir o custo. Eu também aprecio o apoio deles.
EN I' m very satisfied with this app, fast sync products for start selling. A little too pricey but ok, maybe if you can make money with it you can cover the cost. I also appreciate their support.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
| aplicativo | app |
| sincronização | sync |
| rápida | fast |
| começar | start |
| vender | selling |
| ok | ok |
| apoio | support |
| m | m |
PT Grande aplicativo, o melhor suporte! Eu uso este aplicativo há mais de 2 anos e estou totalmente satisfeito com ele.
EN Great app, best support! I've been using this app for more than 2 years and I am totally satisfied with it.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suporte | support |
| totalmente | totally |
| satisfeito | satisfied |
PT Olá, Dirijo a minha webshop da Bélgica e estou muito satisfeito com os produtos que posso encontrar na Syncee, são únicos e vêm de empresas de confiança
EN Hello, I run my webshop from Belgium and i'm very satisfied with the products I can find in Syncee they are unique and come from trustworthy companies
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| muito | very |
| satisfeito | satisfied |
| encontrar | find |
| syncee | syncee |
| únicos | unique |
| vêm | come |
| m | m |
PT Já há dois anos que utilizo o MyPostcard e estou realmente satisfeito com o serviço
EN "I’ve been using MyPostcard for two years now and I’m extremely satisfied with their service
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
PT Estou satisfeito com o fato de que eu posso criar uma sessão ad-hoc com PCs domésticos e auxiliar na configuração, bem como gerenciar e participar de sessões com os usuários
EN I like the fact that I can create an ad-hoc session with their home PC to help set it up, as well as manage them, and join their sessions
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fato | fact |
| gerenciar | manage |
PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???
EN Best VPN for me as I tried ExpressVPN, HOLA n SurfShark but this one worked for me the way I wanted, especially the plan and pricing I got. Simply amazing.
PT Estou muito satisfeito com o produto (RLK8-410B4) que recebi e instalei, a qualidade da imagem é excelente e a construção das câmaras é sólida e bem feita
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| imagem | picture |
| câmaras | cameras |
| feita | made |
PT Estou muito satisfeito com o produto
EN I've been very satisfied with the product
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| muito | very |
| satisfeito | satisfied |
| o | the |
PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???
EN Always easy and trustworthy. Great support.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mas | always |
| agora | great |
PT Estou muito satisfeito com o trabalho deles e com a qualidade das traduções
EN I am very satisfied with their work and the quality of the translations
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeito | satisfied |
| traduções | translations |
PT Neste pronto, eu estou bem satisfeito.” ~ escreve Myers em sua resenha do Transfast no portal Trustpilot
EN At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bem | very |
| satisfeito | pleased |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| portal | portal |
| trustpilot | trustpilot |
PT “Produto fácil de usar tanto no Mac quanto no Windows. Estou muito satisfeito com este software!”
EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| produto | product |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
PT Navara, que pontuou mais 1,5 pontos do que o ano passado: "Eu estou satisfeito de ter jogado muitas partidas interessantes. Normalmente eu jogo muito pior em super-torneios."
EN Navara, who scored 1.5 points more than last year: "I am happy to have played many interesting games. Usually I play much worse in super-tournaments."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pontos | points |
| satisfeito | happy |
| interessantes | interesting |
| pior | worse |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
EN ?Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| belos | beautiful |
| fáceis | easy |
| suporte | support |
| pessoas | people |
| satisfeito | satisfied |
| pixpa | pixpa |
PT Em geral, estou muito satisfeito com os designs, o serviço ao cliente e a facilidade de utilização que a Pixpa proporciona.
EN Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| muito | very |
| satisfeito | happy |
| designs | designs |
| cliente | customer |
| facilidade | ease |
| proporciona | provides |
| pixpa | pixpa |
PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.
EN Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| belos | beautiful |
| fáceis | easy |
| suporte | support |
| pessoas | people |
| satisfeito | satisfied |
| pixpa | pixpa |
PT A equipa da LOGO.com tem sido extremamente útil e disposta a resolver quaisquer questões ou responder prontamente a quaisquer perguntas. Estou satisfeito por ter decidido trabalhar com eles e por ter recomendado a sua utilização.
EN The LOGO.com team has been extremely helpful and willing to resolve any issues or answer any questions promptly. I am glad I decided to work with them and recommend using them.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| equipa | team |
| logo | logo |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| ou | or |
| prontamente | promptly |
| decidido | decided |
PT Estou 100% satisfeito e recomendo.
EN I'm 100% satisfied; highly recommend it.
PT Migrei para a Hostinger a alguns meses. Estou extremamente satisfeito com o alojamento e com o apoio ao cliente.
EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.
PT "Utilizo a mLabs para gerir os perfis da Agência Mestre nas redes sociais há um bom tempo e estou muito satisfeito! A ferramenta atende às nossas necessidades e sempre que precisamos o suporte é rápido e preciso!”
EN " I have been using mLabs to manage the Mestre Agency profiles on social media for a long time and I am very satisfied! The tool meets our needs and whenever we need support it is fast and accurate! "
PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| impressionado | impressed |
| sucesso | success |
| site | website |
| radar | radar |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| computador | computer |
| ferramentas | tools |
| qualidade | quality |
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aqui | here |
| ano | year |
| meio | half |
| superar | overcome |
| minhas | my |
| barreiras | barriers |
| deus | god |
| lutando | fighting |
| seguir | been |
PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.
EN “I’m gay and terminally ill. That is why I’m embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gay | gay |
| jornada | journey |
| busca | search |
| medicina | medicine |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| diz | says |
| juan | juan |
PT Estou confundindo sobriedade com perfeição? Estou usando minha definição de sobriedade como uma forma de me controlar ou me bater?
EN Am I confusing sobriety with perfection? Am I using my sobriety definition as a way to control myself or beat myself up?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| perfeição | perfection |
| definição | definition |
| uma | a |
| forma | way |
| ou | or |
| bater | beat |
PT E estou sentado no móbile ouriço e estou a caminho da fazenda
EN And I'm sitting in the hedgehog mobile and I'm on my way to the farm
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estou | i |
| sentado | sitting |
| no | in |
| ouriço | hedgehog |
| a | the |
| caminho | way |
| fazenda | farm |
| m | m |
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| documentação | documentation |
| excepcional | exceptional |
| ansioso | eager |
| atualizar | upgrade |
| sheerid | sheerid |
PT Estou realmente impressionado com Syncee e com todas as opções que existem. O Syncee é fantástico e estou ansioso por dias mais simples.
EN I am really impressed with Syncee and all the options there are. Syncee is fantastic and I look forward to more simple days.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| realmente | really |
| impressionado | impressed |
| syncee | syncee |
| opções | options |
| fantástico | fantastic |
| dias | days |
PT Grande aplicativo, muito bom suporte ao cliente! Estou a criar a minha primeira loja e estou contente por a ter encontrado, adicionar produtos não é uma tarefa fácil para um novato.
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| loja | shop |
| encontrado | found |
| adicionar | adding |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| certeza | sure |
| show | show |
| garota | girl |
| sempre | always |
| novas | new |
| pessoas | people |
| momentos | moments |
| quentes | hot |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| simpático | friendly |
| gostei | i liked |
| interação | interaction |
| ponto | point |
| trabalhando | working |
| você | you |
| ada | ada |
PT Mas como estou aqui há um ano e meio, Tenho conseguido superar minhas barreiras e graças a Deus ainda estou lutando para seguir em frente.
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aqui | here |
| ano | year |
| meio | half |
| superar | overcome |
| minhas | my |
| barreiras | barriers |
| deus | god |
| lutando | fighting |
| seguir | been |
PT “Sou gay e estou com uma doença terminal. Por isso estou embarcando nessa jornada em busca da medicina e de uma melhor qualidade de vida ”, diz Juan.
EN “I’m gay and terminally ill. That is why I’m embarking on this journey in search of medicine and a better quality of life,” says Juan.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gay | gay |
| jornada | journey |
| busca | search |
| medicina | medicine |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| vida | life |
| diz | says |
| juan | juan |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
estou particularmente satisfeito estou satisfeito estou muito satisfeito estou particularmente impressionado estiver satisfeito estiver totalmente satisfeito fiquei satisfeito cliente satisfeito esteja satisfeito satisfeito está satisfeito ficará satisfeito ficar satisfeito totalmente satisfeito satisfeito é e satisfeito estiver completamente satisfeito ficou satisfeito tiver ficado satisfeito satisfeito é o motorista satisfeito fica satisfeito depois número particularmente grande particularmente populares gostamos particularmente particularmente dentro particularmente particularmente útil restaurantes – particularmente é particularmente relevante é particularmente útil particularmente úteis é particularmente importante e particularmente eficaz é particularmente verdadeiro particularmente daqueles particularmente difícil é particularmente recomendado nós gostamos particularmente particularmente valiosos tem sido particularmente particularmente eu adorei particularmente valioso problema particularmente sério natureza estão particularmente particularmente em risco particularmente meninas adolescentes é particularmente adequado particularmente problemático particularmente bom
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris