PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
Terjemahkan "envergonhada" ke bahasa Inggris
Menampilkan 4 dari 4 terjemahan frasa "envergonhada" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari envergonhada
Portugis
bahasa Inggris
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| comunidade | community |
| deixar | leaving |
| marido | husband |
| pai | father |
| educação | education |
| é | did |
| mikre | mikre |
| priorizar | prioritizing |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| comunidade | community |
| deixar | leaving |
| marido | husband |
| pai | father |
| educação | education |
| é | did |
| mikre | mikre |
| priorizar | prioritizing |
Menampilkan 4 dari 4 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris