PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
Terjemahkan "então temos várias" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "então temos várias" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari então temos várias
"então temos várias" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari então temos várias
Portugis
bahasa Inggris
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
PT “Também temos uma assinatura do plano Premium, então, por US$ 40 por mês, temos 10% de desconto no conteúdo que encomendamos, além de outras funções bem legais, como pedidos expressos e várias revisões de conteúdo.”
EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| premium | premium |
| outras | other |
| funções | features |
| bem | well |
| legais | cool |
| revisões | revisions |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| atender | please |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outras | other |
| atender | please |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”
EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| assinatura | signing |
| n | n |
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| limite | limit |
| participar | attend |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| scrum | scrum |
| master | master |
| representante | representative |
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| taxa | rate |
| referência | referral |
| volume | volume |
| compras | purchases |
| porcentagem | percentage |
| total | total |
| se | if |
| referências | referrals |
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| acontecer | happen |
| diz | says |
| governo | government |
| minerais | minerals |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| drm | drm |
| desenvolvido | developed |
| cd | cd |
| músicas | music |
| facilmente | easily |
| computador | computer |
| ou | or |
| cds | cds |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT A abordagem da HubSpot para suporte ao cliente coloca o sucesso dos usuários no centro, então temos grande interesse em garantir que as empresas obtenham o máximo possível do produto
EN HubSpot's approach to customer support places the success of our users at the center of everything we do - so we take a keen interest in making sure that business get the most out of the product as possible
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| suporte | support |
| coloca | places |
| sucesso | success |
| interesse | interest |
| empresas | business |
PT foi um GO instantâneo para nós e temos vindo a utilizar o mesmo desde então".
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| go | go |
| instantâneo | instant |
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boas | good |
| notícias | news |
| portal | portal |
| agente | agent |
| flexível | flexible |
| usá-lo | use it |
| fluxos | streams |
| kafka | kafka |
| pubsub | pubsub |
PT Estamos moldando um dos setores mais importantes, então temos muitas expectativas e esperamos que você também tenha.
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| moldando | shaping |
| setores | industries |
| você | you |
PT Seu setor está sempre evoluindo. Então, você precisa de um parceiro com capacidade de previsão para preparar você para o que virá. Na Emerson, nós temos posicionado empresas como a sua na vanguarda por anos.
EN Your industry is always evolving. So you need an experienced partner with the foresight to prepare you for what comes next. At Emerson, we’ve been putting companies like yours ahead of the curve for years.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sempre | always |
| evoluindo | evolving |
| parceiro | partner |
| preparar | prepare |
| emerson | emerson |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| wammu | wammu |
| livre | free |
| feitos | done |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| gammu | gammu |
PT Se você não é um fã de fones de ouvido para jogos e deseja encher sua sala com sons de tiros, rugidos de motores e muito mais, então temos o que
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.
EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cartão | card |
| perdas | losses |
| fraude | fraud |
| gerando | generating |
| receitas | revenue |
PT Então, é para isso que temos trabalhado nos últimos dois anos e vimos o sucesso inicial.
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vimos | seen |
| sucesso | success |
| inicial | early |
PT foi um GO instantâneo para nós e temos vindo a utilizar o mesmo desde então".
EN it was an instant GO for us ad we have been using the same since then."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| go | go |
| instantâneo | instant |
PT Em 2018, o Facebook foi lançado no mundo da transmissão de jogos. As coisas mudaram desde então e nós temos todos os detalhes sobre o Facebook
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.
EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| os | you |
PT “Sabemos que é um risco nos reunirmos no meio da pandemia. Mas não temos escolha. Ou protestamos ou morremos. E então nós protestamos. ”
EN ?We know it is a risk for us to gather in the middle of the pandemic. But we have no choice. Either we protest, or we perish. And so we protest.?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| risco | risk |
| meio | middle |
| pandemia | pandemic |
| escolha | choice |
PT Amy Goodman: Temos apenas 10 segundos, mas, então, houve um julgamento, reduzido para US $ 9 bilhões. O que acontece agora?
EN AMY GOODMAN: We only have 10 seconds, but, so, there was a judgment, reduced to $9 billion. What happens now?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| segundos | seconds |
| julgamento | judgment |
| reduzido | reduced |
| bilhões | billion |
| acontece | happens |
| agora | now |
| amy | amy |
PT O primeiro Logic foi vendido à Chip a 3 de junho de 2008. Desde então, já enviamos milhares de Logics para todo o mundo e temos tido uma aceitação bastante boa. As coisas estão a correr bem!
EN The first Logic was sold to Chip on June 3rd, 2008. Since then we've sent thousands of Logics all over the world and have gotten some pretty nice feedback. Things are going well!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| logic | logic |
| vendido | sold |
| chip | chip |
| junho | june |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| wammu | wammu |
| livre | free |
| feitos | done |
| voluntários | volunteers |
| tempo | time |
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| desenvolvedor | developer |
| gammu | gammu |
PT Se você gosta de um lugar de realidade virtual e está em busca de um grande fone de ouvido VR, então temos um acordo que não deve ser perdido!
EN If you enjoy a spot of virtual reality and are on the lookout for a great VR headset, then we've got a deal that shouldn't be missed!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gosta | enjoy |
| um | a |
| lugar | spot |
| realidade | reality |
| grande | great |
| acordo | deal |
| perdido | missed |
| fone de ouvido | headset |
PT Os kits de teste de DNA são tão populares no momento e se você está curioso sobre sua herança, então temos uma ótima notícia, pois o kit
EN The OM 4 connects to your phone and associated app using Bluetooth.
PT Começámos a nossa igreja em nossa casa em 1999, e desde então temos cuidado discretamente destas pessoas marginalizadas
EN We started our church in our home in 1999, and have quietly cared for these marginalized people ever since
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT Atualmente, estou trabalhando em casa 5 dias por semana, então estou em casa a maior parte do tempo. Temos um lar feliz, do qual cuidamos. A casa é...
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT A Zendesk sabe como jogar bem com outras pessoas, então conectar seus sistemas existentes será muito fácil. Também temos o Zendesk Marketplace, onde você pode encontrar parceiros, aplicativos e integrações adicionais.
EN Zendesk knows how to play well with others, so connecting your existing systems will be a breeze. We also have the Zendesk Marketplace, where you can find additional partners, apps and integrations.
PT Atualmente, temos muitos parceiros afiliados bem-sucedidos porque temos uma ótima taxa de conversão quando você os vincula às nossas páginas de destino
EN We have many currently successful affiliate partners because we have a great conversion rate once you link them to our landing pages
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| bem | great |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| especialistas | experts |
| áreas | area |
| pessoal | people |
| organizacional | organizational |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| avaliação | assessment |
| liderança | leadership |
| recompensa | reward |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| durabilidade | durability |
| bolsas | bags |
| mochilas | backpacks |
| urbana | city |
| oferecidas | offered |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | member |
| trabalha | work |
| preços | pricing |
| com desconto | discounted |
PT No final, a sobriedade acontece um dia de cada vez, e não precisamos nos amarrar para descobrir quantos dias temos ou não temos
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sobriedade | sobriety |
| acontece | happens |
| descobrir | figure out |
| ou | or |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
então temos várias então temos temos então então temos muitas temos várias opções temos várias ferramentas onde temos várias nós temos várias temos temos apis temos orgulho temos pacotes temos usado temos alguns temos feito temos vindo temos falhas temos data centers temos acesso temos consciência temos agora temos experiência nos temos temos escritórios nunca temos pesquisas – temos temos recursos temos tudo temos algo temos relacionamentos profundos com temos conteúdo temos trabalhado temos visto temos jogos geralmente temos temos opções temos observado temos sempre temos exatamente porque nos temos temos interesse legítimo temos obrigação temos soluções temos ofertas especiais nós temos usado temos medo temos certeza temos nesta página nós temos orgulho temos planos
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris