Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "eles são organizados" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "eles são organizados" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari eles são organizados

"eles são organizados" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your
organizados organised organized

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari eles são organizados

Portugis
bahasa Inggris

PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.

EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.

Portugis bahasa Inggris
guia guide
soluções solutions
gerenciamento management
manter keeping
tv tv

PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

Portugis bahasa Inggris
microsserviços microservices
seguem follow
padrões patterns
organizados organized
recursos capabilities
independente independently

PT Eles podem encontrar informações mais rapidamente porque todos os dados são mantidos juntos e bem organizados.

EN They can find information faster because all data is kept together and well organized.

Portugis bahasa Inggris
encontrar find
porque because
são is
mantidos kept
e and
bem well
organizados organized

PT Você pode controlar como os objetos são usados ao renderizá-los, bem como como eles devem ser organizados e aparecer no editor WYSIWYG

EN You can control how these are used in rendering these objects, as well as how they should be organized and appear in the WYSIWYG editor

PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema

EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.

Portugis bahasa Inggris
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

Portugis bahasa Inggris
equipe team
engenharia engineering
fair fair
começou started
pesquisar researching
opções options
potencial potential
nuvem cloud
organizações organization
organizados organized
eficientes efficient

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient

Portugis bahasa Inggris
equipe team
engenharia engineering
fair fair
começou started
pesquisar researching
opções options
potencial potential
nuvem cloud
organizações organization
organizados organized
eficientes efficient

PT Encurtar URLs longos com uma ferramenta como o encurtador de links Ow.ly pode ajudar a criar links mais organizados e medir quantos cliques eles recebem. 

EN Shortening lengthy URLs with a tool like the Ow.ly link shortener can help you create neater links and measure how many clicks they get. 

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

Portugis bahasa Inggris
coleções collections
úteis helpful
ícones icons
visualizar visualize
consistência consistency
projeto project
simples simple
podem can
iniciantes beginners
profissionais professionals

PT Os cursos de marketing digital gratuitos apresentados abaixo são organizados pelas seguintes categorias, mas de outra forma não são classificados ou classificados em qualquer ordem em particular:

EN The free digital marketing courses featured below are organized by the following categories but otherwise are not rated or ranked in any particular order:

Portugis bahasa Inggris
cursos courses
digital digital
gratuitos free
são are
organizados organized
seguintes following
categorias categories
ordem order
particular particular

PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.

EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.

Portugis bahasa Inggris
coleções collections
úteis helpful
ícones icons
visualizar visualize
consistência consistency
projeto project
simples simple
podem can
iniciantes beginners
profissionais professionals

PT Melhor empresa de tecnologia para se trabalhar. Os processos são impressionantes, bem definidos e organizados. O ambiente e as pessoas são muito acolhedores! (Engenheiro de Software)

EN Best tech company to work for. Processes are impressive, well-defined, and organized. The environment and the people are very welcoming! (Software Engineer)

PT Só que agora esses dados do CRM não são um caos de números e estimativas em potencial: são organizados em um sistema claro e compreensível

EN Only now this CRM data is not a chaos of numbers and potential estimates - it is organized in a clear understandable system

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Portugis bahasa Inggris
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

Portugis bahasa Inggris
eventos events
organizados organized
parceiros partners
locais local
pesquisa research
público public
amplo wider

PT Nossos tutoriais, notas de versão, código de amostra e FAQs são organizados por produto.

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

Portugis bahasa Inggris
nossos our
tutoriais tutorials
notas notes
código code
amostra sample
organizados organised
faqs faqs

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

Portugis bahasa Inggris
melhor better
os you
ios ios
ajudar help

PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.

EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.

Portugis bahasa Inggris
squarespace squarespace
são are
organizados organized
partes parts
páginas pages
publicações posts

PT Os dissidentes e adversários são inteligentes e bem organizados, os órgãos reguladores estão mais envolvidos e não existem "barreiras" entre o público interno e o externo

EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences

Portugis bahasa Inggris
inteligentes smart
bem well
organizados organized
reguladores regulators
envolvidos involved
entre between
público audiences
interno internal
externo external

PT Todos os painéis do Tableau que a Front Health administra e fornece aos clientes por meio de seus serviços de consultoria são organizados em uma arquitetura alinhada com o mapa de decisão coletado

EN All Tableau-powered dashboards that Front Health manages and provides clients through its comprehensive consulting services are organised in an architecture that aligns with the decision map it collected

Portugis bahasa Inggris
painéis dashboards
tableau tableau
health health
fornece provides
clientes clients
organizados organised
arquitetura architecture
mapa map
decisão decision
coletado collected

PT Os dados em memória são organizados no formato Apache Arrow para fornecer operações analíticas eficientes e interoperabilidade com outras ferramentas

EN The in-memory data is organized in the Apache Arrow format for efficient analytic operations and to enable interoperability with other tools

Portugis bahasa Inggris
memória memory
são is
organizados organized
formato format
apache apache
operações operations
eficientes efficient
interoperabilidade interoperability
outras other
ferramentas tools

PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação

EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields

Portugis bahasa Inggris
componentes components
atividades activities
organizados organized
formação formation
enfrentar meet
exigências demands
mundo world
contemporâneo contemporary
outras other
áreas fields

PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.

EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.

Portugis bahasa Inggris
plataformas platforms
diagnóstico diagnosis
analistas analysts
segurança security
alertas alerts
siem siem
outros other
ou or
organizados organized
um a
local location
central central
relacionada related
rapidamente quickly
facilitam easier

PT Os esforços em P&D no grupo Iberdrola são organizados em torno de cinco grandes eixos:

EN The R&D efforts of the Iberdrola group are organised around five major themes, which are:

Portugis bahasa Inggris
esforços efforts
amp amp
d d
grupo group
são are
organizados organised
grandes major
o which

PT Os grupos de produtos são normalmente organizados por plataforma: (1) as equipes do IOS, e (2) as equipes Android

EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams

Portugis bahasa Inggris
são are
normalmente typically
organizados organized
plataforma platform
ios ios
android android

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

Portugis bahasa Inggris
eventos events
organizados organized
parceiros partners
locais local
pesquisa research
público public
amplo wider

PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação

EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields

Portugis bahasa Inggris
componentes components
atividades activities
organizados organized
formação formation
enfrentar meet
exigências demands
mundo world
contemporâneo contemporary
outras other
áreas fields

PT Observação: não tem certeza sobre onde adicionar seu campo personalizado? Saiba mais sobre como seus dados são organizados aqui.

EN Note: Not sure where to add your custom field? Learn more about how your data is organized here.

Portugis bahasa Inggris
observação note
campo field
personalizado custom
organizados organized

PT O Museu Guimet é um dos melhores museus de arte asiática que existem no mundo. Suas coleções são extensas e contam com objetos muito especiais organizados de uma maneira que torna a visita muito fácil.

EN The Musée Guimet is one of the best Asian art museums worldwide. It has a vast collection including extremely rare items and it is easy to explore.

Portugis bahasa Inggris
arte art
mundo worldwide
visita explore
fácil easy

PT Nossos tutoriais, notas de versão, código de amostra e FAQs são organizados por produto.

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

Portugis bahasa Inggris
nossos our
tutoriais tutorials
notas notes
código code
amostra sample
organizados organised
faqs faqs

PT Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

Portugis bahasa Inggris
melhor better
os you
ios ios
ajudar help

PT Para personalizar a forma como os vídeos do seu portfólio são organizados, siga estas etapas:

EN To customize the way the videos in your portfolio are arranged, follow these steps:

Portugis bahasa Inggris
forma way
vídeos videos
portfólio portfolio
siga follow
etapas steps

PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.

EN Blogs in Squarespace are organized in two parts: blog pages and individual blog posts.

Portugis bahasa Inggris
squarespace squarespace
são are
organizados organized
partes parts
páginas pages
publicações posts

PT Os itens de trabalho, representados por cartões, são organizados em um quadro Kanban onde fluem de um estágio do fluxo de trabalho (coluna) para o próximo

EN Work items—represented by cards— are organized on a kanban board where they flow from one stage of the workflow(column) to the next

Portugis bahasa Inggris
cartões cards
organizados organized
estágio stage
fluxo flow
coluna column

PT Os dados da maioria das organizações não são organizados ou catalogados, tornando extremamente desafiador encontrar o que estão procurando.

EN Most organizations’ data is not organized or catalogued, making it extremely challenging to find what they are looking for.

Portugis bahasa Inggris
organizações organizations
organizados organized
ou or
desafiador challenging

PT Os arquivos são organizados em espaços de trabalho compartilhados, pesquisáveis e persistentes, que podem ser acessados e compartilhados facilmente durante as reuniões

EN Files are organised in searchable and persistent shared workspaces and can be accessed and shared easily during meetings

Portugis bahasa Inggris
arquivos files
organizados organised
compartilhados shared
podem can
acessados accessed
facilmente easily
reuniões meetings
espaços de trabalho workspaces

PT Com guias profissionais e alguém mais ao volante, estes tours organizados são ideais para quem busca conhecer a Philadelphia a fundo. Você poderá ver os principais pontos turísticos da Philadelphia a seu próprio ritmo.

EN With professional guides and someone else at the wheel, these organized tours are ideal for anyone looking for the full Philadelphia experience. You'll be able to see the main sights of Philadelphia at your own pace.

Portugis bahasa Inggris
guias guides
tours tours
organizados organized
ideais ideal
conhecer experience
philadelphia philadelphia
principais main
ritmo pace

PT Os requisitos abaixo são organizados por essas categorias e incluem exemplos de feedback construtivo que você pode receber.

EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.

PT Os requisitos abaixo são organizados por essas categorias e incluem exemplos de feedback construtivo que você pode receber.

EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan