PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
Terjemahkan "desenhe o ciclo" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "desenhe o ciclo" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari desenhe o ciclo
Portugis
bahasa Inggris
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com a Pega, você não precisa codificar software. Você o cria. Precisa processar um novo tipo de trabalho? Desenhe o ciclo de vida do caso. Quer fazer marketing personalizado? Elabore suas próprias estratégias de decisão.
EN With Pega, you don’t code software. You design it. Need to process a new type of work? Draw the case lifecycle. Want to do one-to-one marketing? Design your decision strategies.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ciclo | loop |
| devops | devops |
| fases | phases |
| representam | representing |
| lado | side |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM) abrange as pessoas, as ferramentas e os processos que gerenciam o ciclo de vida de uma aplicação, desde o conceito até o fim do ciclo.
EN Application lifecycle management (ALM) is the people, tools, and processes that manage the life cycle of an application from conception to end of life.
PT Desenhe qualquer curva e digite ao longo dela
EN Draw any curve and type along it
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| curva | curve |
| e | and |
| digite | type |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| camiseta | shirt |
| defina | set |
| preço | price |
| meta | goal |
| comece | start |
| vender | selling |
| restante | rest |
| produção | production |
| envio | shipping |
| cliente | customer |
| lucro | profit |
| teespring | teespring |
PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.
EN Design motion graphics, VFX and 3D animations with VEGAS Effects.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| movimento | motion |
| animações | animations |
| vegas | vegas |
PT Desenhe a sua própria marca. Use o software do Turbologo para fazer um logotipo que você vai adorar.
EN Design your own brand. Use Turbologo's software to make a logo you'll love.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| use | use |
| software | software |
| turbologo | turbologo |
PT Desenhe uma capa de livro cativante com o renomado ilustrador Steve Simpson
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| uma | an |
| livro | book |
| renomado | renowned |
| ilustrador | illustrator |
| steve | steve |
| simpson | simpson |
PT Aplique grades e guias avançadas, desenhe diretamente em planos isométricos
EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplique | apply |
| grades | grids |
| e | and |
| guias | guides |
| avançadas | advanced |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| entrega | delivery |
| comunicação | communication |
| clientes | customers |
| use | use |
PT 5. Desenhe os seus botões para complementar o layout e design do seu site;
EN 5. Design your buttons to complement your site layout and design;
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| botões | buttons |
| site | site |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente no documento com o recurso AutoFormas compatível com o Word
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with Word-compatible AutoShapes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| funcionalidades | functions |
| abrangentes | comprehensive |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| documento | document |
| compatível | compatible |
| word | word |
| imagens | picture |
PT Desenhe seus próprios esquemas de cores e alterne entre eles com o simples toque de um botão
EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| toque | touch |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente no documento com o recurso AutoFormas compatível com o PowerPoint
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in your document with PowerPoint-compatible AutoShapes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| funcionalidades | functions |
| abrangentes | comprehensive |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| documento | document |
| compatível | compatible |
| powerpoint | powerpoint |
| imagens | picture |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente na planilha com o recurso AutoFormas compatível com o Excel
EN Comprehensive drawing and picture functions: Draw and design directly in the worksheet with Excel-compatible AutoShapes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| funcionalidades | functions |
| abrangentes | comprehensive |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| o | the |
| compatível | compatible |
| imagens | picture |
PT Desenhe um evento de etiqueta branca do zero ou escolha modelos para um tempo de retorno rápido. Você pode personalizar cada experiência de evento da maneira que desejar em seu aplicativo móvel ou lobby virtual.
EN Design a white-label event from scratch or pick templates for a fast turnaround time. You can customize every event experience the way you want it on your mobile app or virtual lobby.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| evento | event |
| etiqueta | label |
| branca | white |
| zero | scratch |
| ou | or |
| escolha | pick |
| tempo | time |
| rápido | fast |
| experiência | experience |
| móvel | mobile |
| virtual | virtual |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| planos | plans |
| seções | sections |
| detalhes | details |
| parte | part |
| muda | changes |
| documentos | documents |
PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.
EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| analise | analyze |
| aprimore | improve |
| desempenho | performance |
| prédio | building |
| documentar | document |
| criativa | creatively |
| ideias | ideas |
PT Esboce e desenhe em dispositivos iOS com a caneta digital Bamboo Sketch
EN Over 10 years of Wacom’s collaboration on S Pen elevates the Galaxy experience, tapping into creative and stationery ecosystems
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| caneta | pen |
PT Desenhe, escreva e destaque texto.
EN Draw, write and highlight text.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| destaque | highlight |
| texto | text |
PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diagramas | diagrams |
| configure | configure |
| administrativas | administrative |
| gerenciar | managing |
| usuário | user |
| importar | importing |
| csv | csv |
PT "Envie com confiança para um único utilizador ou milhões de cada vez, nós damos-lhe uma entrega na caixa de entrada sem receio. Desenhe bonitos modelos de correio electrónico com um editor de arrastar e largar. "
EN Send confidently to a single user or millions at a time, we give you undaunted inbox delivery. Design beautiful looking responsive email templates using a drag and drop editor.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilizador | user |
| ou | or |
| vez | time |
| nós | we |
| entrega | delivery |
| bonitos | beautiful |
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| largar | drop |
| com confiança | confidently |
| damos | give |
| lhe | you |
| caixa de entrada | inbox |
PT Desenhe um lettering do princípio ao fim para um postal personalizado
EN Design lettering from start to finish for a personalised postcard
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| postal | postcard |
| personalizado | personalised |
PT Desenhe gráf. de uma lista, b. de dados, AD ou o serv. perfil de usuário
EN Draw charts from a list, database, AD or the User Profile Service
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| lista | list |
| dados | database |
| ad | ad |
| ou | or |
| perfil | profile |
PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.
EN Design motion graphics, VFX and 3D animations with VEGAS Effects.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| movimento | motion |
| animações | animations |
| vegas | vegas |
PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diagramas | diagrams |
| configure | configure |
| administrativas | administrative |
| gerenciar | managing |
| usuário | user |
| importar | importing |
| csv | csv |
PT Use uma capa de CD da Internet ou desenhe a sua própria capa. O novo Centro de Impressão cria automaticamente um folheto e lista de títulos a partir das suas listas de reprodução.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| use | use |
| cd | cd |
| internet | internet |
| ou | or |
| impressão | |
| automaticamente | automatically |
| títulos | title |
PT Aplique grades e guias avançadas, desenhe diretamente em planos isométricos
EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplique | apply |
| grades | grids |
| e | and |
| guias | guides |
| avançadas | advanced |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
PT Desenhe, marque e colabore em 3D em qualquer lugar.
EN Sketch, mark up, and collaborate in 3D anywhere.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| e | and |
| colabore | collaborate |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| nativa | native |
| sketchup | sketchup |
| precisão | precision |
| pontos | point |
| caixa de ferramentas | toolbox |
| com precisão | accurately |
PT Desenhe planos, elevações, seções, detalhes de construção... tudo que você precisar para começar a construir. A melhor parte: quando seu modelo muda, seus documentos de construção mudam junto. Simples.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| planos | plans |
| seções | sections |
| detalhes | details |
| parte | part |
| muda | changes |
| documentos | documents |
PT Desenhe em 3D, analise e aprimore o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.
EN Draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| analise | analyze |
| aprimore | improve |
| desempenho | performance |
| prédio | building |
| documentar | document |
| criativa | creatively |
| ideias | ideas |
PT Desenhe composições tipográficas repletas de cores e texturas originais inspirando-se em alimentos
EN Draw typographic compositions full of exquisite colors and textures inspired by food
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| composições | compositions |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| alimentos | food |
PT Desenhe seus Sentimentos é uma ótima atividade de check-in para ajudar as pessoas a expressar seus sentimentos em uma...
EN Draw your feelings is a great check-in activity for helping people express feelings for a retrospective meeting. Drawing enables...
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| seus | your |
| sentimentos | feelings |
| é | is |
| atividade | activity |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
PT Depois que cada um ocupar seu lugar, peça a um voluntário que desenhe um mapa representando a sala.
EN After everyone moves to their spot, ask one volunteer to draw a map representing the room.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| seu | their |
| voluntário | volunteer |
| desenhe | draw |
| mapa | map |
| representando | representing |
PT Esboce, desenhe e edite imagens com um teclado sensível, uma caneta precisa e veja suas criações aparecerem na tela.
EN Sketch, draw and edit images with a responsive pad, a precise pen and see your creations appear on screen.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| edite | edit |
| imagens | images |
| caneta | pen |
| veja | see |
| criações | creations |
| tela | screen |
PT As telas de design gráfico também apoiam a criatividade dos designers, permitindo que ele desenhe diretamente na tela com uma caneta sensível à pressão
EN Graphic design displays also support the creativity of the designers by enabling the designer to draw directly on-screen with a pressure sensitive pen
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| permitindo | enabling |
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| caneta | pen |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
PT Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
EN Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| uma | a |
| tela | screen |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| caneta | pen |
PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nariz | nose |
| básico | basic |
| desenhe | draw |
| triângulo | triangle |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| adicionar | adding |
| sombra | shade |
| detalhado | detailed |
| lo | it |
PT Para capturar o contorno básico dos lábios, desenhe um eixo horizontal e, em seguida, um triângulo no meio
EN To capture the basic outline of a pair of lips, draw a horizontal axis and then a triangle across the middle
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| capturar | capture |
| contorno | outline |
| básico | basic |
| lábios | lips |
| desenhe | draw |
| eixo | axis |
| horizontal | horizontal |
| triângulo | triangle |
PT Monitor interativo Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| caneta | pen |
| wacom | wacom |
PT Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
EN Wacom One 13 Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| caneta | pen |
| wacom | wacom |
PT Esboce e desenhe em dispositivos iOS com a caneta digital Bamboo Sketch
EN Wacom, STMicroelectronics, and CEVA Collaborate to Enhance the Digital Pen Experience
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | the |
| caneta | pen |
PT Em seguida, para adicionar espessura às pernas, desenhe contornos de ambos os lados da linha do esqueleto que você desenhou anteriormente
EN Then to add thickness to the legs, draw outlines either side of the scaffold line you drew earlier
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| espessura | thickness |
| pernas | legs |
| desenhe | draw |
| anteriormente | earlier |
PT No meio do círculo, desenhe uma pupila
EN In the middle of the circle, draw a pupil
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meio | middle |
| círculo | circle |
| desenhe | draw |
PT A boca tem, aproximadamente, a mesma largura da distância entre as pupilas. Desenhe um par de olhos, uma boca e uma pequena linha em forma de U para o nariz. Isso não precisa ser perfeito, mas certifique-se de definir claramente os pontos do canto.
EN The mouth is about as wide as the distance between the pupils. Sketch a pair of eyes, a mouth and a small U-shaped line for the nose. This doesn’t have to be perfect, but be sure to define the corner points clearly.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boca | mouth |
| largura | wide |
| distância | distance |
| olhos | eyes |
| pequena | small |
| u | u |
| nariz | nose |
| perfeito | perfect |
| claramente | clearly |
| pontos | points |
| canto | corner |
| certifique-se de | sure |
PT Quando estiver lá, gire elegantemente em volta da bochecha e desenhe uma linha quase reta em direção ao queixo, onde nossas linhas se encontram.
EN Once there, elegantly swing around the cheek and draw an almost straight line towards the chin, where our lines meet.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| reta | straight |
| nossas | our |
PT Comece pela parte interna e desenhe cada pelo em um ângulo ligeiramente deslocado.
EN Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comece | start |
| desenhe | draw |
| ângulo | angle |
| ligeiramente | slightly |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
desenhe o ciclo desenhe desenhe diretamente desenhe um evento desenhe diagramas desenhe planos desenhe a ponta desenhe qualquer curva desenhe um triângulo desenhe um par desenhe uma capa desenhe seu próprio desenhe sua assinatura ciclo ciclo contínuo ciclo médio ciclo anual próximo ciclo ciclo congelado ingresso num ciclo de estudos ciclo completo curto ciclo º ciclo fases do ciclo ciclo inicial gerenciamento ciclo primeiro ciclo novo ciclo ciclo regular ciclo abrangente ciclo e ciclo termodinâmico controle o ciclo ciclo de vida ciclo normal ciclo menstrual tempos de ciclo localização e ciclo ciclo do pedido ciclo de planejamento momento do ciclo ciclo mensal ponto do ciclo único ciclo ciclo inteiro gestão do ciclo ciclo de estudos ciclo primário ciclo primário comum ciclo sazonal
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris