Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "demonstramos que ele" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "demonstramos que ele" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari demonstramos que ele

"demonstramos que ele" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari demonstramos que ele

Portugis
bahasa Inggris

PT Para lançar o I.N.O.X., um dos relógios mais resistentes do mundo, demonstramos que ele é realmente inquebrável.

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

Portugis bahasa Inggris
lançar launch
i i
n n
x x
relógios watches
realmente truly
mundo worlds

PT Para lançar o I.N.O.X., um dos relógios mais resistentes do mundo, demonstramos que ele é realmente inquebrável.

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

Portugis bahasa Inggris
lançar launch
i i
n n
x x
relógios watches
realmente truly
mundo worlds

PT Para lançar o I.N.O.X., um dos relógios mais resistentes do mundo, demonstramos que ele é realmente inquebrável.

EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.

Portugis bahasa Inggris
lançar launch
i i
n n
x x
relógios watches
realmente truly
mundo worlds

PT Através de campanhas automatizadas, demonstramos ao nosso público como comparar ofertas para que eles percebam que pagar por uma qualidade premium é o mesmo que investir na sua futura paz de espírito.

EN Through automated campaigns, we show our audience how to compare offers so that they realize that paying for a premium quality is equal to investing in their future peace of mind.

PT A força da nossa organização assenta no respeito que demonstramos uns pelos outros e no nosso acolhimento da cultura e diversidade uns dos outros.

EN The strength of our organisation is founded on the respect we show for one another and our embrace of each other’s culture and diversity.

Portugis bahasa Inggris
força strength
organização organisation
respeito respect
cultura culture
diversidade diversity

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

Portugis bahasa Inggris
crença belief
transparência transparency
compromisso commitment
em in
proteger protecting
clientes customers
necessário necessary
é have

PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...

EN In this post, we discuss the basics of the sidecar pattern and Kubernetes admission controllers and demonstrate how the App Mesh Sidecar Injector works on Amazon EKS or your Kubernetes installation...

Portugis bahasa Inggris
postagem post
fundamentos basics
padrão pattern
controladores controllers
admissão admission
kubernetes kubernetes
mesh mesh
funciona works
amazon amazon
ou or
instalação installation

PT CARÁTER: Demonstramos respeito e estamos comprometidos com a melhoria contínua.

EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.

Portugis bahasa Inggris
respeito respect
comprometidos committed
melhoria improvement
contínua continuous

PT Demonstramos respeito pelo conhecimento e pela experiência dos outros ao capacitá-los a contribuir, criar ou liderar com base em seus conhecimentos e experiências.

EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.

Portugis bahasa Inggris
respeito respect
outros others
contribuir contribute
ou or
liderar lead

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

Portugis bahasa Inggris
crença belief
transparência transparency
compromisso commitment
em in
proteger protecting
clientes customers
necessário necessary
é have

PT CARÁTER: Demonstramos respeito e estamos comprometidos com a melhoria contínua.

EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.

Portugis bahasa Inggris
respeito respect
comprometidos committed
melhoria improvement
contínua continuous

PT  aniversário, demonstrámos o nosso empenho em alavancar os fluxos de trabalho dos nossos clientes, acrescentando uma série de novas funcionalidades ao nosso RIP

EN  anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP

Portugis bahasa Inggris
aniversário anniversary
clientes customers
novas new
funcionalidades features
fluxos de trabalho workflows

PT Neste guia, demonstramos como criar as melhores experiências do cliente com ferramentas conversacionais

EN In this guide, we demonstrate how to create the best customer experiences with conversational tools

PT Neste guia, demonstramos como criar as melhores experiências do cliente com ferramentas conversacionais

EN In this guide, we demonstrate how to create the best customer experiences with conversational tools

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portugis bahasa Inggris
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugis bahasa Inggris
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugis bahasa Inggris
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portugis bahasa Inggris
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portugis bahasa Inggris
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portugis bahasa Inggris
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portugis bahasa Inggris
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.

EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.

Portugis bahasa Inggris
identificar identify
público audience
saiba know
gostar enjoy

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.

Portugis bahasa Inggris
reconhece recognizes
ferramenta tool
específico specific
permite allows
time team
rapidamente quickly
equipamentos equipment
use use

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

Portugis bahasa Inggris
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.

EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.

Portugis bahasa Inggris
vídeos videos
alguém someone
feed feed
automaticamente automatically

PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais

EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions

Portugis bahasa Inggris
banco bank
multinacional multinational
bem well
regulamentado regulated
financeiras financial
instituições institutions
hsbc hsbc

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

Portugis bahasa Inggris
módulo module
tema theme
shopify shopify
recomendado recommended
sugere suggests
site website

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portugis bahasa Inggris
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Eu prometi a mim mesmo que o cumprimentaria sempre, mas era isto realmente o que ele desejava? Afinal, ele estava lá para fazer seu trabalho e obviamente esperava que alguém percebesse

EN The double mask and the hat only allowed me a glimpse of his eyes

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portugis bahasa Inggris
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso

EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife

Portugis bahasa Inggris
ensina teaches
oficinas workshops
crianças kids
adora loves
aventuras adventure
floresta forest
bolso pocket

PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.

EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.

Portugis bahasa Inggris
equipamento equipment
conta account
mostrar shows

PT Uma vez que ele decidiu que você se comportou de maneira inadequada no caso inicial, foi então que ele passou a exigir seu computador e telefone?

EN Once he ruled you behaved improperly in the initial case, is that when he moved to demand your computer and phone?

Portugis bahasa Inggris
inicial initial
exigir demand
computador computer
telefone phone

PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

Portugis bahasa Inggris
motivos reasons
decisão decision
serviços services
mencionou mentioned
site website
informativo informative
contrário unlike
outros others
visto seen

PT Em maio, autoridades egípcias prenderam o médico Ibrahim Bediwy depois que ele fez um alerta de que médicos que criticam a resposta do governo à Covid-19 enfrentam riscos, diz o relatório. Ele foi acusado de terrorismo e ficará detido até janeiro.

EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says. He was charged with terrorism and detained until January.

PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde

EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.

Portugis bahasa Inggris
se if
site site
ou or
aparelho device
redirecionar retarget

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

Portugis bahasa Inggris
se if
indexação indexing
site site
bem well
projetado designed
visualização viewing
dispositivos devices
usar use

PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

Portugis bahasa Inggris
atualização upgrade
novo new
seleção select
existente existing
bcm bcm
a menos que unless

PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

Portugis bahasa Inggris
meninas girls
faculdade college
educação education
surpresa surprise
descobriu found
interesse interest
beisebol baseball
meninos boys
gaza gaza
mais forte stronger

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

Portugis bahasa Inggris
desativado disabled
definido set
agente agent
builds builds
considerado considered
consumir consume
licença license

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

Portugis bahasa Inggris
se if
recurso feature
pronto ready
merge merge
projeto project
solicitação request
pull pull
mary mary
ramificação branch
main main

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

Portugis bahasa Inggris
tableau tableau
análises analyses
parecer look

PT No geral, Keywords on Fire é tudo o que parece ser. Ele me dá todos os dados de que preciso e me permite brincar com ele como quiser, graças aos seus recursos de personalização.

EN Overall, Keywords on Fire is all it’s cracked up to be. It gives me all the data I need and lets me play with it however I want thanks to its customization features.

Portugis bahasa Inggris
fire fire
me me
permite lets
brincar play
recursos features
personalização customization

PT O que é o Google Tensor, o que ele pode fazer e quais dispositivos ele fornece energia?

EN What is Google Tensor, what can it do, and which devices does it power?

Portugis bahasa Inggris
dispositivos devices
tensor tensor

PT Posso ter um canivete do exército suíço no meu bolso sem sentir que ele está aqui, mas logo que preciso dele para resolver um problema ele aparece

EN I can have a Swiss Army Knife in my pocket without feeling that it is here, but as soon as I need to solve a problem, it appears

Portugis bahasa Inggris
exército army
suíço swiss
bolso pocket
sem without
sentir feeling
logo soon
resolver solve
problema problem
aparece appears

PT No momento em que colocar um relógio Victorinox no pulso, ele já terá passado por mais de 100 testes de controle de qualidade – então você sabe que ele estará pronto para qualquer aventura e é a escolha certa para qualquer ocasião.

EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.

Portugis bahasa Inggris
victorinox victorinox
pulso wrist
testes tests
controle control
qualidade quality

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

Portugis bahasa Inggris
projetado engineered
adaptado adapted
demandas demands
material material
essencial core
associada associated
relaciona relates
consumidor consumer
valoriza values

PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

Portugis bahasa Inggris
doador donor
descobre find
aparece appears
retorna return
site website
disponíveis available
contate-nos contact us
contate contact

PT Associa-se com o cliente para obter um conhecimento completo do que ele necessita, o que é importante para ele e, assim, dar forma ao melhor resultado possível.

EN They partner with the client to gain full knowledge of what they need, what is important for them, and to shape the best possible outcome.

Portugis bahasa Inggris
cliente client
conhecimento knowledge
completo full
necessita need
importante important
forma shape
resultado outcome
possível possible

PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail

EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality

Portugis bahasa Inggris
funciona work
encontrado found
api api
json json
desenvolvedores developers
usa uses
rest rest
https https
capacidade de entrega deliverability

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan