PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
"conformidade da atlassian" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desativar | disable |
conta | account |
ação | action |
impedir | prevent |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
community | community |
acesse | accessing |
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
botão | button |
você | you |
sistema | system |
PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veja | see |
conformidade | compliance |
atlassian | atlassian |
perguntas frequentes | faq |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
usam | use |
endereço | address |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visite | visit |
id | id |
atlassian | atlassian |
senha | password |
ou | or |
my | my |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
atlassian | atlassian |
ou | or |
conta | account |
exercer | exercise |
direito | right |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
nuvem | cloud |
você | you |
conectar | connect |
okta | okta |
nosso | our |
sso | sso |
integrações | integrations |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
controle | governance |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
usam | use |
endereço | address |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
visite | visit |
id | id |
atlassian | atlassian |
senha | password |
ou | or |
my | my |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
aplique | enforce |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
access | access |
ampla | wide |
visibilidade | visibility |
centralizada | centralized |
usuários | user |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
nuvem | cloud |
você | you |
conectar | connect |
okta | okta |
nosso | our |
sso | sso |
integrações | integrations |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
controle | governance |
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
observe | note |
conta | account |
atlassian | atlassian |
acessar | access |
community | community |
gratuitos | free |
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
plataforma | platform |
clientes | customers |
comprem | buy |
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entrar | log in |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
têm | have |
operações | operations |
acordos | agreements |
diferentes | different |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
análise | analysis |
rápida | faster |
direto | directly |
ou | or |
ferramenta | tool |
bi | bi |
você | your |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
parte | part |
um | an |
compromisso | commitment |
geral | overall |
conformidade | compliance |
veja | see |
recursos | features |
promessa | promise |
PT ISO/IEC 27001 - O Atlassian Cloud agora tem a certificação ISO/IEC 27001. Leia mais sobre a estrutura do Programa de gerenciamento de segurança e analise o certificado ISO/IEC 27001 na página de Conformidade da Atlassian.
EN ISO/IEC 27001 - Atlassian Cloud has achieved ISO/IEC 27001 Certification. You can read more about the structure of our Security Management Program and you can review the ISO/IEC 27001 Certificate on our Atlassian Compliance page.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
iso | iso |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
programa | program |
segurança | security |
analise | review |
conformidade | compliance |
iec | iec |
PT Quais produtos Atlassian estão incluídos no escopo de conformidade do Atlassian Cloud?
EN Which Atlassian Products are included in the Atlassian Cloud Compliance Scope?
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
estão | are |
incluídos | included |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
cloud | cloud |
PT Veja o status de todas as certificações ou relatórios da Atlassian na página de Conformidade na Atlassian.
EN You can view the status of any of our certifications or reports on our Atlassian Compliance page.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
veja | view |
certificações | certifications |
ou | or |
relatórios | reports |
atlassian | atlassian |
conformidade | compliance |
PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
segurança | security |
conformidade | compliance |
auditorias | audits |
certificações | certifications |
necessidades | needs |
clientes | customers |
PT Dê uma olhada no roteiro da nuvem e no Trust Center para ter mais informações sobre conformidade e segurança dos produtos de nuvem da Atlassian e como a gente está expandindo a cobertura para ajudar você a cumprir as necessidades de conformidade.
EN Take a look at our cloud roadmap and the Trust Center for additional information on compliance and security for Atlassian cloud products, and how our teams are expanding coverage to help you meet compliance needs.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
center | center |
informações | information |
atlassian | atlassian |
expandindo | expanding |
necessidades | needs |
PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.
EN Compliance: Stay compliant by assessing, monitoring, reporting, and remediating industry-specific noncompliance issues across your systems.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
avaliando | assessing |
problemas | issues |
específicos | specific |
setor | industry |
sistemas | systems |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
direto | directly |
compartilhar | share |
dicas | tips |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
camada | layer |
orquestração | orchestration |
integrando | integrating |
velhos | old |
favoritos | favorites |
melhores | better |
s | s |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
ofertas | offerings |
treinamento | training |
escala | scale |
maneiras | ways |
carreira | career |
certificação | certification |
PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
confiáveis | trusted |
oferecem | offer |
ampla | wide |
gama | range |
integrações | integrations |
treinamento | training |
personalizadas | customized |
potência | power |
PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
integrações | integrations |
potência | power |
PT Recursos do Statuspage | Atlassian | Atlassian
EN Statuspage features | Atlassian | Atlassian
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
recursos | features |
atlassian | atlassian |
PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
usuários | users |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
plano | plan |
access | access |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
vulnerabilidade | vulnerability |
segurança | security |
gravidade | severity |
crítica | critical |
autogerenciado | self-managed |
atlassian | atlassian |
informar | inform |
clientes | customers |
mecanismos | mechanisms |
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
server | server |
data | data |
center | center |
https | https |
PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
ou | or |
visite | visit |
http | http |
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
revendedores | resellers |
parceiros | partners |
PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.
EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
Índia | india |
taxa | fee |
administração | administration |
vendas | sales |
atlassian | atlassian |
tanto | as well |
hospedados | hosted |
servidor | server |
data | data |
center | center |
nuvem | cloud |
bem | well |
marketplace | marketplace |
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
esquecido | forgotten |
senha | password |
conta | account |
atlassian | atlassian |
ou | or |
my | my |
siga | follow |
PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian
EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
start | start |
atlassian | atlassian |
id | id |
PT Os apps de terceiros no Atlassian Marketplace são cobertos pela Política de Privacidade da Atlassian?
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
são | are |
cobertos | covered |
política | policy |
privacidade | privacy |
s | s |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
estabelecido | established |
incentivos | incentives |
partes | parties |
interessadas | interested |
vender | selling |
relacionados | related |
clientes | customers |
atuais | current |
potenciais | prospective |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acesso | access |
é | is |
oferecido | offered |
atlassian | atlassian |
terceiros | 3rd |
marketplace | marketplace |
podem | may |
incluir | include |
fonte | source |
código | code |
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
auxílio | help |
clientes | customers |
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ou | or |
atlassian | atlassian |
conta | account |
iniciar | initiate |
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
limitado | limited |
clientes | customers |
atlassian | atlassian |
nova | new |
ou | or |
slack | slack |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
administrador | admin |
atlassian | atlassian |
cupom | coupon |
conta | account |
oferta | offer |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
administrador | admin |
atlassian | atlassian |
cupom | coupon |
conta | account |
oferta | offer |
PT O EQ Bank inova com o Atlassian Cloud | Atlassian
EN EQ Bank Innovates with Atlassian cloud | Atlassian
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
bank | bank |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PT Calculadora de preços do Atlassian Cloud | Atlassian
EN Atlassian Cloud Pricing Calculator | Atlassian
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
calculadora | calculator |
preços | pricing |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
access | access |
integra | integrates |
diretório | directory |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
sincroniza | syncs |
atualizações | updates |
provedor | provider |
identidade | identity |
organização | organization |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan