PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
DE Die subtile Kunst des darauf Scheißens
PT As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
DE Die Worte dieses Haka sind auf der ganzen Welt berühmt geworden, seit er Teil des Rituals der All Blacks vor dem Spiel wurde.
Portugis | Jerman |
---|---|
palavras | worte |
tornaram | geworden |
mundo | welt |
parte | teil |
jogo | spiel |
PT Ofereça resumos direto nos canais e transforme a atualização de status em um ritual fácil.
DE Stelle Digests direkt in deinen Kanälen bereit und mache Statusaktualisierungen zur Routine.
Portugis | Jerman |
---|---|
direto | direkt |
canais | kanälen |
e | und |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
Portugis | Jerman |
---|---|
lavanda | lavendel |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
Portugis | Jerman |
---|---|
lavanda | lavendel |
prepare | vorbereiten |
quarto | zimmer |
PT Lado positivo: o café antes e depois da pedalada é um ritual muito apreciado.
DE Vorteil: Vor und nach der Radfahrt Kaffee zu trinken, ist ein geschätztes Ritual.
Portugis | Jerman |
---|---|
café | kaffee |
PT Praias de areia branca, mares cianos da cor do céu. As Caraíbas são luz e som, folclore e tradição… Fábula, ritual, mito…
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
Portugis | Jerman |
---|---|
praias | strände |
e | und |
PT Abrilhantado por um serviço de primeira classe, pela excelente gastronomia e pelo estilo Silversea, crie um novo ritual e passe as férias num cruzeiro
DE Unterstrichen von unserem erstklassigen Service, unserer Gourmetküche und dem für Silversea ganz eigenen Stil könnte dieses Jahr für Sie das Jahr werden, in dem Sie mit einer Weihnachtskreuzfahrt eine ganz neue Tradition beginnen
Portugis | Jerman |
---|---|
estilo | stil |
novo | neue |
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.
Portugis | Jerman |
---|---|
tecnologia | technologie |
pele | haut |
facial | gesichtsbehandlung |
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
DE Als Morgenmensch geht es nicht darum, früh aufzustehen. Es geht darum, wie ein Morgenmensch denkt. Lerne, wie ein Frühaufsteher-Gehirn funktioniert, und lerne, produktiver zu sein.
PT O Ritual do Advento 2D 2021 Calendário do Advento
DE Das Ritual des Advents 2D Adventskalender 2021
PT O Calendário do Advento Ritual of Advent 2D 2021 foi projetado para se assemelhar a uma clássica casa de canal em Amsterdã e contém 24 pequenas surpresas.
DE Der Adventskalender von Ritual of Advent 2D 2021 ist einem klassischen Grachtenhaus in Amsterdam nachempfunden und enthält 24 kleine Überraschungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
amsterdã | amsterdam |
contém | enthält |
pequenas | kleine |
PT Dentro, você encontrará quatro mini velas, um mini difusor e alguns dos produtos mais amados da Ritual, no valor de £ 120.
DE Im Inneren finden Sie vier Mini-Kerzen, einen Mini-Diffusor und einige der beliebtesten Produkte von Ritual im Wert von 120 £.
Portugis | Jerman |
---|---|
você | sie |
mini | mini |
velas | kerzen |
valor | wert |
encontrar | finden |
PT Algumas equipes incorporam pontos de controle em um ritual que a equipe já tem, como uma reunião semanal
DE Manche Teams nehmen Checkpoints in ein bestehendes Teamritual wie das wöchentliche Teammeeting auf
PT Um borbulhante ritual no St. Regis
DE Ein exzellentes St. Regis Ritual
Portugis | Jerman |
---|---|
um | ein |
st | st |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
Portugis | Jerman |
---|---|
lavanda | lavendel |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.
Portugis | Jerman |
---|---|
lavanda | lavendel |
prepare | vorbereiten |
quarto | zimmer |
PT É como começar o dia: você precisa de um ritual para ajudá-lo a se desligar e sair do modo trabalho
DE Wie schon zu Beginn des Tages benötigen Sie nun auch ein Ritual, das Ihnen hilft, zur Ruhe zu kommen und aus dem Arbeitsmodus herauszufinden
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan