PT No final de 2017, a Essentia Water estava em mais de 60.000 locais retail nos Estados Unidos e atingiu US$124 milhões em vendas no site retail .
PT No final de 2017, a Essentia Water estava em mais de 60.000 locais retail nos Estados Unidos e atingiu US$124 milhões em vendas no site retail .
DE Ende 2017 war Essentia Water an mehr als 60.000 Standorten ( retail ) in den USA erhältlich und erzielte einen Umsatz von 124 Millionen US-Dollar ( retail ).
Portugis | Jerman |
---|---|
final | ende |
water | water |
estava | war |
retail | retail |
nos | an |
e | und |
milhões | millionen |
vendas | umsatz |
PT Com retail crescendo cada vez mais complexo, nossos produtos e soluções de dados retail podem dar a seus clientes insights para responder às mudanças nas condições comerciais on-line e na loja
DE Da der Einzelhandel jeden Tag komplexer wird, können unsere Einzelhandelsprodukte und Datenlösungen Ihren Kunden Einblicke verleihen, um auf die sich ändernden Geschäftsbedingungen online und offline zu reagieren
Portugis | Jerman |
---|---|
complexo | komplexer |
podem | können |
dar | verleihen |
clientes | kunden |
insights | einblicke |
responder | reagieren |
on-line | online |
dados | tag |
PT Gostar do SlideShare Retail’s Digital Transformation.
DE SlideShare-Titel Retail’s Digital Transformation mit „Gefällt mir“ markieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
slideshare | slideshare |
retail | retail |
s | s |
digital | digital |
do | mit |
PT Gostar do SlideShare Retail Trends Report 2016.
DE SlideShare-Titel Retail Trends Report 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
slideshare | slideshare |
retail | retail |
trends | trends |
report | report |
do | mit |
PT retail greenhouse tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
DE retail greenhouse hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
novo | neues |
concurso | wettbewerbs |
design | design |
PT retail greenhouse colaborou com designers para refinar suas ideias
DE retail greenhouse arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
designers | designern |
suas | deren |
ideias | ideen |
PT Estamos em uma missão para mudar a indústria financeira retail para sempre
DE Unsere Mission besteht darin, das Privatkundenfinanzgeschäft dauerhaft zu verändern
Portugis | Jerman |
---|---|
estamos | unsere |
missão | mission |
PT Melhor MT4 Retail Plataforma - Europa
DE Beste MT4-Plattform für Retailhandel - Europa
Portugis | Jerman |
---|---|
melhor | beste |
plataforma | plattform |
europa | europa |
PT Inovação no Setor de Trading Retail
DE Innovation in der Retailtrading-Branche
Portugis | Jerman |
---|---|
inovação | innovation |
setor | branche |
PT 73.90% das contas de traders retail perdem dinheiro ao operar CFDs com o JFD
DE 73.90% der Konten von Privatanlegern verlieren Geld, wenn sie CFDs mit der Gesellschaft handeln
Portugis | Jerman |
---|---|
contas | konten |
dinheiro | geld |
cfds | cfds |
operar | handeln |
PT 73.90% das contas de investidores retail perdem dinheiro quando negociam CFDs com esse provedor
DE 73.90% aller Privatanlegerkonten verlieren beim Handel von CFDs mit diesem Anbieter Geld
Portugis | Jerman |
---|---|
cfds | cfds |
esse | diesem |
provedor | anbieter |
PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.
DE BB-9E kostet £ 149,99 und ist ab Freitag, 1. September, 00:01 Uhr Ortszeit weltweit im Einzelhandel bei Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis und Disney erhältlich.
Portugis | Jerman |
---|---|
varejo | einzelhandel |
hora | uhr |
setembro | september |
amazon | amazon |
john | john |
disney | disney |
apple | apple |
lewis | lewis |
PT Leia mais sobre o Retail Express
DE Erfahre mehr über Retail Express
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
PT Leia mais sobre o Lightspeed Retail
DE Erfahre mehr über Lightspeed Retail
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
PT Compare Retail Express vs Vend | GetApp Portugal 2022
DE Retail Express vs. Vend: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
vs | vs |
PT Leia mais sobre o Cumulus Retail
DE Erfahre mehr über Cumulus Retail
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
PT Leia mais sobre o Heartland Retail
DE Erfahre mehr über Heartland Retail
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
PT Leia mais sobre o RQ Retail Management
DE Erfahre mehr über RQ Retail Management
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
management | management |
PT 68.02% das contas de traders retail perdem dinheiro ao operar CFDs com o JFD
DE 68.02% der Konten von Privatanlegern verlieren Geld, wenn sie CFDs mit der Gesellschaft handeln
Portugis | Jerman |
---|---|
contas | konten |
dinheiro | geld |
cfds | cfds |
operar | handeln |
PT 68.02% das contas de investidores retail perdem dinheiro quando negociam CFDs com esse provedor
DE 68.02% aller Privatanlegerkonten verlieren beim Handel von CFDs mit diesem Anbieter Geld
Portugis | Jerman |
---|---|
cfds | cfds |
esse | diesem |
provedor | anbieter |
PT Se você não for elegível para um status de conta profissional, ainda poderá operar com mais de 1500 instrumentos com o JFD em várias plataformas, como um cliente retail com proteção de saldo negativo.
DE Falls Sie sich nicht als professioneller Kunde qualifizieren sollten, können Sie bei JFD als Privatkunde immer noch über Tausend Instrumente auf verschiedenen Plattformen handeln und vom Negativsaldoschutz profitieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
instrumentos | instrumente |
jfd | jfd |
plataformas | plattformen |
cliente | kunde |
se | falls |
operar | handeln |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
DE Denken Sie daran: Es ist Ihnen immer möglich, eine andere Kategorisierung anzufordern. Sie können jederzeit einen höheren Schutz beantragen, indem Sie sich wieder als Privatkunde einstufen lassen.
Portugis | Jerman |
---|---|
proteção | schutz |
PT Por favor, reveja a seguinte lista de mudanças nas condições de trading que serão aplicadas se você for categorizado como um cliente profissional em comparação com um status de cliente retail:
DE Bitte lesen Sie sich die folgende Liste von Änderungen an den Handelsbedingungen durch, welche in Kraft treten, falls Sie nicht mehr als Privatkunde, sondern als professioneller Kunde kategorisiert werden:
Portugis | Jerman |
---|---|
lista | liste |
cliente | kunde |
se | falls |
PT Suas ordens podem não ser sempre processadas de acordo com a regra de melhor execução aplicável aos traders retail.
DE Ihre Orders werden nicht zwingend immer im Sinne der Regel zur bestmöglichen Ausführung bearbeitet, welche für Privatkunden gilt.
Portugis | Jerman |
---|---|
ordens | orders |
regra | regel |
execução | ausführung |
aplicável | gilt |
PT Suas ordens podem nem sempre ser executados de acordo com os procedimentos e acordos estabelecidos pelo JFD para proteger os interesses de seus clientes retail de maneira rápida e justa.
DE Ihre Orders werden nicht zwingend nach den Verfahren und Modalitäten ausgeführt, die JFD vorgesehen hat, um die Interessen von Privatkunden auf faire und direkte Weise zu schützen.
Portugis | Jerman |
---|---|
ordens | orders |
executados | ausgeführt |
procedimentos | verfahren |
jfd | jfd |
proteger | schützen |
interesses | interessen |
maneira | weise |
justa | faire |
PT Você não será solicitado a provar sua experiência ao passar em um teste de adequação (exigido para aos traders retail) ao escolher os produtos ou serviços financeiros mais relevantes para você.
DE Sie werden nicht dazu aufgefordert, einen Eignungstest zu bestehen (wie für Privatkunden erforderlich), um Ihre Fachkenntnis unter Beweis zu stellen, wenn Sie die für Sie relevanten Finanzprodukte oder Dienstleistungen auswählen.
Portugis | Jerman |
---|---|
solicitado | aufgefordert |
exigido | erforderlich |
escolher | auswählen |
serviços | dienstleistungen |
relevantes | relevanten |
PT Você pode não está coberto pelo Fundo de Compensação do Investidor que protege os traders retail.
DE Sie haben keinen Anspruch auf Leistungen aus dem Anlegerentschädigungsfonds, der zum Schutz von Privatkunden vorgesehen ist.
Portugis | Jerman |
---|---|
protege | schutz |
PT Você não estará coberto pela Proteção do saldo negativo oferecida pelo JFD a clientes retail.
DE Sie sind nicht durch den von JFD für Privatkunden angebotenen Negativsaldoschutz abgedeckt
Portugis | Jerman |
---|---|
coberto | abgedeckt |
jfd | jfd |
PT A negociação com CFDs sobre criptomoedas não está disponível para clientes retail que residem no Reino Unido e do JFD Overseas Ltd.
DE Der Handel mit CFDs in Kryptowährungen steht Privatkunden mit Wohnsitz in Großbritannien und Kunden von JFD Overseas Ltd. nicht zur Verfügung.
Portugis | Jerman |
---|---|
negociação | handel |
cfds | cfds |
criptomoedas | kryptowährungen |
está | steht |
disponível | verfügung |
clientes | kunden |
jfd | jfd |
ltd | ltd |
PT Importante: Tenha em atenção que em países específicos existem restrições em vigor que impedem o JFD de aceitar clientes retail
DE Wichtig: Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Beschränkungen gelten, die es JFD unmöglich machen, Privatkunden aus diesen Ländern anzunehmen
Portugis | Jerman |
---|---|
importante | wichtig |
atenção | beachten |
países | ländern |
restrições | beschränkungen |
jfd | jfd |
aceitar | anzunehmen |
PT Acreditamos que os clientes retail são tão valiosos quanto os clientes institucionais e merecem os mesmos benefícios e condições
DE Für uns sind private Kunden ebenso wertvoll wie Unternehmen, und sie verdienen die gleichen Vorteile und Konditionen
Portugis | Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
valiosos | wertvoll |
benefícios | vorteile |
condições | konditionen |
merecem | verdienen |
PT 68.02% das contas de investidores retail perdem dinheiro ao negociar CFDs com JFD
DE 68.02% der Privatanlegerkonten verlieren beim Handel von CFDs mit JFD Geld
Portugis | Jerman |
---|---|
negociar | handel |
cfds | cfds |
jfd | jfd |
PT Automático / Manual 2.4G Wireless Handheld 1D Barcode Scanner Leitor Suporta reverso Tipo Bar Code Scanning com receptor USB suporte ajustável para Armazém Supermercado Biblioteca logística expressa Retail Store
DE Automatisch / Manuell 2.4G Wireless Handheld 1D-Barcode-Scanner Reader unterstützt Reverse-Typ Barcode-Scannen mit USB-Empfänger justierbarem Standplatz für Supermarkt-Bibliothek Logistik Express Retail Store Lager
Portugis | Jerman |
---|---|
automático | automatisch |
manual | manuell |
wireless | wireless |
leitor | reader |
tipo | typ |
receptor | empfänger |
usb | usb |
armazém | lager |
supermercado | supermarkt |
biblioteca | bibliothek |
logística | logistik |
retail | retail |
store | store |
PT 2.4G Wireless Handheld Barcode Scanner Leitor de código de barras com receptor de cabo USB para Armazém Supermercado Biblioteca Express Company Retail Store
DE Automatisch / Manuell drahtlose BT-Handheld 1D-Barcode-Scanner Reader unterstützt Reverse-Typ Barcode-Scanning für Android iOS Windows (XP / W7 / W8) System für iPad iPhone Tablet-Computer
Portugis | Jerman |
---|---|
wireless | drahtlose |
leitor | reader |
PT Automático / Manual 2.4G Wireless Handheld 1D Barcode Scanner Leitor Suporta reverso Tipo Bar Code Scanning com receptor USB para Armazém Supermercado Biblioteca logística expressa Retail Store
DE 2.4G drahtloser drahtloser Handheld 1D 2D QR Barcode-Strichkode-Scanner-Leser mit Empfänger
Portugis | Jerman |
---|---|
leitor | leser |
receptor | empfänger |
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
DE Juni 10th, 2019 | Chefs d’Entreprise
PT A Essentia queria um processo padronizado e centralizado para monitorar o impacto de sua força de vendas de campo a nível de rua em retail
DE Essentia wollte ein standardisiertes, zentralisiertes Verfahren zur Überwachung der retail Wirkung seines Außendienstes auf Straßenebene
Portugis | Jerman |
---|---|
queria | wollte |
processo | verfahren |
centralizado | zentralisiertes |
impacto | wirkung |
retail | retail |
PT Se você entende seu ambiente retail , você pode compreender os desafios que seus representantes enfrentam e pode fornecer-lhes os recursos necessários para vencer
DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen
Portugis | Jerman |
---|---|
retail | retail |
desafios | herausforderungen |
representantes | vertreter |
recursos | ressourcen |
vencer | gewinnen |
PT A Essentia é líder na conexão de dados retail com oportunidades de venda
DE Essentia ist führend bei der Verknüpfung von retail Daten mit Verkaufschancen
Portugis | Jerman |
---|---|
dados | daten |
retail | retail |
PT Ele continuou explicando que seus colegas de trabalho podiam realizar análises ad hoc com a plataforma Wiser sempre que houvesse um evento especial retail ou período promocional
DE Er erklärt weiter, dass seine Mitarbeiter mit der Wiser-Plattform immer dann Ad-hoc-Analysen durchführen können, wenn es ein besonderes Einzelhandelsereignis oder einen Aktionszeitraum gibt
Portugis | Jerman |
---|---|
colegas | mitarbeiter |
análises | analysen |
plataforma | plattform |
especial | besonderes |
ou | oder |
PT GoPro Identifica mais de $40+ MM Oportunidade de receita com execução melhorada Retail
DE GoPro identifiziert $40+ Mio. Umsatzchance mit verbesserter Retail Ausführung
Portugis | Jerman |
---|---|
gopro | gopro |
identifica | identifiziert |
execução | ausführung |
retail | retail |
PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail
DE Leider ist es für alle Marken eine Herausforderung, die vollständige Einhaltung der Vorschriften für die Auslagen in den Geschäften zu gewährleisten; kaputte und unvollständige Auslagen sind eine Tatsache auf retail
Portugis | Jerman |
---|---|
infelizmente | leider |
conformidade | einhaltung |
desafio | herausforderung |
marcas | marken |
fato | tatsache |
retail | retail |
loja | geschäften |
PT Isto permitiu ao Grupo NPD calcular o impacto de vendas da não conformidade em locais individuais em retail . As exibições GoPro com a caixa de segurança tiveram um desempenho 121% melhor do que aquelas sem.
DE Auf diese Weise konnte die NPD Group die Auswirkungen der Nichteinhaltung der Vorschriften auf den Umsatz an den einzelnen Standorten von retail berechnen. GoPro-Displays mit der Sicherheitsbox schnitten 121 Prozent besser ab als solche ohne.
Portugis | Jerman |
---|---|
grupo | group |
calcular | berechnen |
impacto | auswirkungen |
locais | standorten |
retail | retail |
gopro | gopro |
melhor | besser |
sem | ohne |
PT Obtenha visibilidade em nível de loja de quantos produtos estão realmente na prateleira da loja em um determinado local retail .
DE Erhalten Sie Einblicke in die Geschäfte und erfahren Sie, wie viele Produkte an einem bestimmten Einzelhandelsstandort tatsächlich im Regal stehen.
Portugis | Jerman |
---|---|
obtenha | erhalten |
prateleira | regal |
determinado | bestimmten |
PT Nossa solução Retail Execution equipa seus representantes com melhores dados, projeções na loja e recomendações de venda sugestivas para todos os produtos na prateleira para mostrar ao Distribuidor como as mudanças podem impactar seus resultados.
DE Unsere Retail Execution-Lösung stattet Ihre Mitarbeiter mit besseren Daten, Prognosen und Verkaufsempfehlungen für alle Produkte im Regal aus, um Einzelhändler zu zeigen, wie sich Änderungen auf den Gewinn auswirken können.
Portugis | Jerman |
---|---|
solução | lösung |
retail | retail |
melhores | besseren |
dados | daten |
prateleira | regal |
mostrar | zeigen |
impactar | auswirken |
PT Meça rapidamente os preços em locais estratégicos no site retail , seja seus preços ou seus concorrentes - incluindo markdowns e promoções.
DE Bemessen Sie schnell die Preisgestaltung an strategischen Einzelhandelsstandorten, entweder Ihre eigenen Preise, oder die der Konkurrenz – einschließlich Abschläge und Werbeaktionen.
Portugis | Jerman |
---|---|
rapidamente | schnell |
concorrentes | konkurrenz |
incluindo | einschließlich |
promoções | werbeaktionen |
PT Proteja suas vendas nos principais parceiros autorizados retail
DE Schützen Sie Ihre Verkäufe bei großen, autorisierten Einzelhandelspartnern
Portugis | Jerman |
---|---|
proteja | schützen |
vendas | verkäufe |
autorizados | autorisierten |
PT MAP as violações são galopantes no cenário retail e uma violação pode levar a um efeito dominó, com concorrentes baixando seus preços para permanecer na corrida para ganhar vendas
DE Mindestpreis-Verstöße sind in der Einzelhandelsbranche nichts Ungewöhnliches und ein Verstoß kann zu einem Domino-Effekt führen, wenn Wettbewerber ihre Preise senken, um im Rennen um die meisten Umsätze nicht abgehängt zu werden
Portugis | Jerman |
---|---|
efeito | effekt |
concorrentes | wettbewerber |
preços | preise |
corrida | rennen |
vendas | umsätze |
PT Torne-se um Parceiro Retail | Wiser Solutions
DE Einzelhandelspartner werden | Wiser Solutions
Portugis | Jerman |
---|---|
solutions | solutions |
PT Faça uma parceria com a Wiser e vamos criar um futuro melhor para retail juntos.
DE Werden Sie Partner von Wiser und lassen Sie uns gemeinsam eine bessere Zukunft für den Einzelhandel gestalten.
Portugis | Jerman |
---|---|
parceria | partner |
futuro | zukunft |
melhor | bessere |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan