Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "recompensar" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "recompensar" dari Portugis ke Jerman

Terjemahan dari recompensar

"recompensar" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

recompensar belohnen

Terjemahan Portugis ke Jerman dari recompensar

Portugis
Jerman

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

Portugis Jerman
publicamos wir veröffentlichen
posição position
e und
dados daten
inglês englisch
responsável verantwortungsvolle
recompensar belohnen
simples einfachem
a ihnen

PT Um projeto brasileiro busca recompensar os jogadores pela sua interação com a plataforma, o Doge Superbowl, que é um jogo baseado em tokens não fungíveis (NFT), como Axie Infinity e outros, porém baseado na vibrante cultura do futebol americano.

DE Epic Games begrüßt Entwickler von Blockchain-Spielen, aber das Unternehmen plant nicht, NFTs auszugeben.

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

Portugis Jerman
parceria zusammenarbeit
recompensar belohnen
você du
relatório bericht
programa programm

PT Nós os ajudamos a contratar as pessoas certas e os assessoramos em como recompensar, desenvolver e motivá-las

DE Wir helfen ihnen, die richtigen Mitarbeiter einzustellen, und beraten sie, wie sie ihre Mitarbeiter belohnen, fördern und motivieren können

Portugis Jerman
ajudamos wir helfen
pessoas mitarbeiter
certas richtigen
recompensar belohnen
desenvolver fördern

PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.

DE Gewinnen Sie treue Militärkunden, indem Sie personalisierte Angebote verwenden, um ihren Dienst zu belohnen.

Portugis Jerman
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
recompensar belohnen
serviços dienst

PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”

DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."

Portugis Jerman
enfermeiras krankenschwestern
oferta angebot
personalizada personalisierten
ganhar gewinnen
negócios geschäft
lealdade loyalität

PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares

DE DISHForMyRV bietet jetzt ein Militärrabattprogramm an, um Militärveteranen, Soldaten und Soldatenfrauen zu belohnen

Portugis Jerman
agora jetzt
oferece bietet
recompensar belohnen
e und

PT Essa é uma ótima forma de reconhecer e recompensar sua equipe.

DE Davon ausgehend können Sie dann Ihr Team für seine hervorragende Arbeit belohnen.

Portugis Jerman
recompensar belohnen
equipe team

PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio

DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten

Portugis Jerman
dmarc dmarc
ícone symbol
promoção förderung
proprietários besitzer
reputação reputation
positiva positive
https https

PT Recompensar tarefas com tempo de tela

DE Aufgaben mit Bildschirmzeit belohnen

Portugis Jerman
recompensar belohnen
tarefas aufgaben

PT Você também pode recompensar as crianças com tempo extra na Internet com o toque de um botão, como quando concluem os deveres de casa ou tarefas domésticas.

DE Sie können Kinder auch auf Knopfdruck mit zusätzlicher Internetzeit belohnen, z. B. wenn sie ihre Hausaufgaben oder Hausarbeiten erledigt haben.

Portugis Jerman
também auch
recompensar belohnen
crianças kinder
extra zusätzlicher
ou oder

PT O Moodle LMS permite recompensar o progresso do aluno e incentivar o envolvimento

DE Mit Moodle LMS können Sie den Fortschritt der Lernenden belohnen und das Engagement fördern

Portugis Jerman
moodle moodle
lms lms
recompensar belohnen
progresso fortschritt
incentivar fördern
envolvimento engagement

PT Acreditamos no trabalho em equipe. Sabemos como recompensar os resultados organizacionais, das equipes e dos individuais.

DE Wir glauben an Zusammenarbeit. Wir verstehen es, sowohl organisatorische und teambezogene als auch individuelle Ergebnisse zu vergüten.

Portugis Jerman
acreditamos wir glauben
resultados ergebnisse
organizacionais organisatorische
e und
trabalho em equipe zusammenarbeit

PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas

DE Bei Korn Ferry verfügen wir über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Konzeption und beim Aufbau von Diversitätsfunktionen in Kundenorganisationen sowie bei der Anwerbung, Entwicklung und Vergütung von Führungskräften

Portugis Jerman
executivos führungskräften

PT Como o sucesso hoje é colaborativo, permitir a transparência pode recompensar a todos. O MDM fornece uma base para fazer isso em tempo real, enquanto mantém a governança, o controle e a privacidade.

DE Da Erfolg heute auf Zusammenarbeit beruht, kann die Schaffung von Transparenz sich für alle Beteiligten auszahlen. Stammdatenmanagement bietet die Grundlage, dies in Echtzeit zu tun und gleichzeitig Governance, Kontrolle und Datenschutz zu wahren.

Portugis Jerman
sucesso erfolg
hoje heute
colaborativo zusammenarbeit
transparência transparenz
fornece bietet
base grundlage
privacidade datenschutz

PT Os níveis de competência do Elevate têm por finalidade recompensar parceiros que buscam ampliar seu conjunto de habilidades para vender, entregar e desenvolver serviços usando o portfólio da Nutanix.

DE Die Elevate-Kompetenzstufen belohnen Partner, die umfassende Kompetenzen für den Verkauf, die Bereitstellung und die Entwicklung von Services rund um das Nutanix-Portfolio erwerben.

Portugis Jerman
recompensar belohnen
parceiros partner
habilidades kompetenzen
vender verkauf
entregar bereitstellung
desenvolver entwicklung
serviços services
portfólio portfolio
nutanix nutanix

PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.

DE Wenn Sie eine Tagung mit Kollegen planen, eine Veranstaltung zur Belohnung von Mitarbeitern organisieren oder Ihre nächste großartige Idee der Welt präsentieren möchten, bieten wir Ihnen alles, was Sie benötigen.

Portugis Jerman
ou oder
próxima nächste
ideia idee
mundo welt
precisa benötigen

PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...

DE Egal, ob Sie Ihre Kunden, Kunden, Partner oder Mitarbeiter belohnen möchten, Fir...

Portugis Jerman
recompensar belohnen
clientes kunden
parceiros partner
ou oder
funcionários mitarbeiter

PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."

DE "Die Identity Marketing Platform von SheerID hat es uns leicht gemacht, Krankenschwestern wirklich zu belohnen und eine positive Markenbeziehung mit ihnen aufzubauen."

Portugis Jerman
plataforma platform
identidade identity
realmente wirklich
recompensar belohnen
positivo positive
sheerid sheerid

PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes

DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen

Portugis Jerman
marketing marketing
novo neue
grupo gruppe
ou oder
recompensar belohnen

PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca

DE Eine berufsbezogene Verbrauchergemeinschaft ermöglicht es Ihnen, bestimmte Mitarbeiter zu belohnen, die für Ihre Marke von besonderem Wert sind

Portugis Jerman
permite ermöglicht
recompensar belohnen
trabalhadores mitarbeiter
específicos bestimmte
valor wert
marca marke
especial besonderem

PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

Portugis Jerman
recompensar belohnen
jovens junge
arquitetos architekten
e und
contribuições beiträge
grupo gruppe
único einzigartige
consumidores verbrauchern
marca marke
carreiras karriere

PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.

DE Sie können diese wichtigen Mitarbeiter für ihre Arbeit mit einem Angebot belohnen, das ihnen den Arbeitstag erleichtert.

Portugis Jerman
recompensar belohnen
trabalhadores mitarbeiter
essenciais wichtigen
oferta angebot

PT 1. Reconhecer e recompensar seus funcionários

DE 1. Erkennen und belohnen Sie Ihre Mitarbeiter

Portugis Jerman
reconhecer erkennen
e und
recompensar belohnen
funcionários mitarbeiter

PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.

DE Gewinnen Sie treue Militärkunden, indem Sie personalisierte Angebote verwenden, um ihren Dienst zu belohnen.

Portugis Jerman
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
recompensar belohnen
serviços dienst

PT “Sabíamos que recompensar as enfermeiras com uma oferta personalizada seria uma ótima maneira de ganhar seus negócios - e sua lealdade.”

DE "Wir wussten, dass die Belohnung von Krankenschwestern mit einem personalisierten Angebot eine großartige Möglichkeit ist, ihr Geschäft zu gewinnen - und ihre Loyalität."

Portugis Jerman
enfermeiras krankenschwestern
oferta angebot
personalizada personalisierten
ganhar gewinnen
negócios geschäft
lealdade loyalität

PT Os níveis de competência do Elevate têm por finalidade recompensar parceiros que buscam ampliar seu conjunto de habilidades para vender, entregar e desenvolver serviços usando o portfólio da Nutanix.

DE Die Elevate-Kompetenzstufen belohnen Partner, die umfassende Kompetenzen für den Verkauf, die Bereitstellung und die Entwicklung von Services rund um das Nutanix-Portfolio erwerben.

Portugis Jerman
recompensar belohnen
parceiros partner
habilidades kompetenzen
vender verkauf
entregar bereitstellung
desenvolver entwicklung
serviços services
portfólio portfolio
nutanix nutanix

PT Quando chega a hora de se reunir com colegas, recompensar funcionários ou apresentar sua próxima grande ideia ao mundo, fornecemos tudo o que você precisa.

DE Wenn Sie eine Tagung mit Kollegen planen, eine Veranstaltung zur Belohnung von Mitarbeitern organisieren oder Ihre nächste großartige Idee der Welt präsentieren möchten, bieten wir Ihnen alles, was Sie benötigen.

Portugis Jerman
ou oder
próxima nächste
ideia idee
mundo welt
precisa benötigen

PT Como o sucesso hoje é colaborativo, permitir a transparência pode recompensar a todos. O MDM fornece uma base para fazer isso em tempo real, enquanto mantém a governança, o controle e a privacidade.

DE Da Erfolg heute auf Zusammenarbeit beruht, kann die Schaffung von Transparenz sich für alle Beteiligten auszahlen. Stammdatenmanagement bietet die Grundlage, dies in Echtzeit zu tun und gleichzeitig Governance, Kontrolle und Datenschutz zu wahren.

Portugis Jerman
sucesso erfolg
hoje heute
colaborativo zusammenarbeit
transparência transparenz
fornece bietet
base grundlage
privacidade datenschutz

PT Quer você queira recompensar seus clientes, clientes, parceiros ou funcionários,...

DE Egal, ob Sie Ihre Kunden, Kunden, Partner oder Mitarbeiter belohnen möchten, Fir...

Portugis Jerman
recompensar belohnen
clientes kunden
parceiros partner
ou oder
funcionários mitarbeiter

PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."

DE "Die Identity Marketing Platform von SheerID hat es uns leicht gemacht, Krankenschwestern wirklich zu belohnen und eine positive Markenbeziehung mit ihnen aufzubauen."

Portugis Jerman
plataforma platform
identidade identity
realmente wirklich
recompensar belohnen
positivo positive
sheerid sheerid

PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes

DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften ist eine großartige Möglichkeit, in eine neue demografische Gruppe einzudringen oder eine einflussreiche Untergruppe Ihrer bestehenden Kunden zu belohnen

Portugis Jerman
marketing marketing
novo neue
grupo gruppe
ou oder
recompensar belohnen

PT Uma comunidade de consumidores com base na ocupação permite recompensar trabalhadores específicos que são de especial valor para sua marca

DE Eine berufsbezogene Verbrauchergemeinschaft ermöglicht es Ihnen, bestimmte Mitarbeiter zu belohnen, die für Ihre Marke von besonderem Wert sind

Portugis Jerman
permite ermöglicht
recompensar belohnen
trabalhadores mitarbeiter
específicos bestimmte
valor wert
marca marke
especial besonderem

PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

Portugis Jerman
recompensar belohnen
jovens junge
arquitetos architekten
e und
contribuições beiträge
grupo gruppe
único einzigartige
consumidores verbrauchern
marca marke
carreiras karriere

PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.

DE Sie können diese wichtigen Mitarbeiter für ihre Arbeit mit einem Angebot belohnen, das ihnen den Arbeitstag erleichtert.

Portugis Jerman
recompensar belohnen
trabalhadores mitarbeiter
essenciais wichtigen
oferta angebot

PT Muitas dessas marcas estão lançando campanhas especiais em maio para celebrar o mês de valorização militar e recompensar os membros do serviço por suas contribuições à nossa sociedade

DE Viele dieser Marken starten im Mai spezielle Kampagnen, um den Monat der militärischen Wertschätzung zu feiern und Soldaten für ihre Beiträge zu unserer Gesellschaft zu belohnen

Portugis Jerman
marcas marken
campanhas kampagnen
especiais spezielle
celebrar feiern
recompensar belohnen
contribuições beiträge
sociedade gesellschaft

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

Portugis Jerman
publicamos wir veröffentlichen
posição position
e und
dados daten
inglês englisch
responsável verantwortungsvolle
recompensar belohnen
simples einfachem
a ihnen

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.

Portugis Jerman
parceria zusammenarbeit
recompensar belohnen
você du
relatório bericht
programa programm

PT Em segundo lugar, deve ser eficaz em termos de custos e, ao mesmo tempo, recompensar seus vendedores de forma adequada pelo desempenho

DE Zweitens muss er kosteneffektiv sein und gleichzeitig Ihre Verkäufer angemessen für ihre Leistung vergüten

Portugis Jerman
e und
vendedores verkäufer
desempenho leistung
em segundo lugar zweitens
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares

DE DISHForMyRV bietet jetzt ein Militärrabattprogramm an, um Militärveteranen, Soldaten und Soldatenfrauen zu belohnen

Portugis Jerman
agora jetzt
oferece bietet
recompensar belohnen
e und

PT Você também pode recompensar as crianças com tempo extra na Internet com o toque de um botão, como quando concluem os deveres de casa ou tarefas domésticas.

DE Sie können Kinder auch auf Knopfdruck mit zusätzlicher Internetzeit belohnen, z. B. wenn sie ihre Hausaufgaben oder Hausarbeiten erledigt haben.

Portugis Jerman
também auch
recompensar belohnen
crianças kinder
extra zusätzlicher
ou oder

PT Os certificados são uma ótima maneira de não apenas recompensar seus clientes regulares, mas também atrair a atenção de novos.

DE Zertifikate sind eine großartige Möglichkeit, nicht nur Ihre Stammkunden zu belohnen, sondern auch die Aufmerksamkeit von Neukunden zu gewinnen.

PT Os cupons são uma ótima maneira de gerar mais vendas e até recompensar clientes fiéis com descontos especiais

DE Gutscheine sind eine großartige Möglichkeit, den Umsatz zu steigern und sogar treue Kunden mit besonderen Rabatten zu belohnen

PT Seja na cidade, no mar ou na montanha, os nossos hotéis oferecem-lhe um cenário privilegiado e um ambiente único nos 4 cantos do mundo para recompensar as suas equipas.

DE In der Stadt, am Meer oder in den Bergen – unsere Hotels bieten Ihnen weltweit stets einen idealen Rahmen und ein einzigartiges Ambiente, um Ihre Teams zu belohnen.

PT Manter companhia, brincar e recompensar seu filhote de quatro patas a quilômetros de distância: uma necessidade mais sentida pelos donos de animais de estimação.

DE Halten Sie Gesellschaft, spielen und belohnen Sie Ihren vierbeinigen Welpen sogar Meilen entfernt: ein Bedürfnis mehr von Haustierbesitzern.

PT Entreter e recompensar: com PetCube Bites você pode!

DE Unterhalten und belohnen: mit PetCube Bites können Sie!

PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.

DE Ein Zertifikat ist eine Art von Auszeichnung, welches man durch Arbeit, Leistung, Sieg oder was anderes verdient. Sie sind gute Belohnung für Studenten oder Angestellten, die etwas gutes geschafft haben.

PT As empresas iniciantes são um negócio arriscado e atraem um determinado tipo de funcionário. Um dos principais métodos para recompensar esse funcionário é por meio de programas de incentivo com ações.

DE Neugründungen sind ein risikoreiches Geschäft, und sie ziehen eine bestimmte Art von Mitarbeitern an. Eine der wichtigsten Methoden, um diese Mitarbeiter zu belohnen, sind Aktienbeteiligungsprogramme.

PT Os investidores pedirão que você reserve capital suficiente (provavelmente de sua propriedade) para recompensar e atrair os talentos necessários para construir sua empresa.

DE Die Investoren werden von Ihnen verlangen, dass Sie genügend Eigenkapital (wahrscheinlich aus Ihrem Eigentum) zurücklegen, um die für den Aufbau Ihres Unternehmens erforderlichen Talente zu entlohnen und anzuziehen.

PT Um programa de afiliados integrado para recompensar aqueles que encaminhem outros para seus cursos.

DE Ein integriertes Partnerprogramm, um diejenigen zu belohnen, die andere auf Ihre Kurse verweisen.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan