Terjemahkan "então" ke Arab

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "então" dari Portugis ke Arab

Terjemahan Portugis ke Arab dari então

Portugis
Arab

PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.

AR Hostwinds يهتم الفنيون بجميع التفاصيل الفنية لك، لذلك كل ما عليك فعله هو تنمية أعمال الاستضافة الخاصة بك.

Transliterasi Hostwinds yhtm ạlfnywn bjmyʿ ạltfạṣyl ạlfnyẗ lk, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw tnmyẗ ạ̉ʿmạl ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk.

PortugisArab
detalhesالتفاصيل
entãoلذلك
negócioأعمال
seuالخاصة

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliterasi swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

PortugisArab
cargaالتحميل
nenhumعدم
estejaوجود
entãoلذلك

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج

Transliterasi ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj

PortugisArab
usarاستخدام
instantâneoاللقطة
servidorالخادم
virtualالافتراضي
casoحالة
falhaفشل

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاسترداد الخادم الخاص بك في حالة فشل حرج

Transliterasi ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstrdạd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj

PortugisArab
usarاستخدام
instantâneoاللقطة
servidorالخادم
casoحالة
falhaفشل

PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.

AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.

Transliterasi ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖʿr bạlrạḥẗ bmhạm ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm. tẖm Hostwinds gẖyr mudạr VPS hw kẖyạr rạỷʿ.

PortugisArab
hostwindshostwinds
vpsvps
precisarبحاجة
totalالكامل
servidorالخادم
escolhaخيار

PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria

AR يمكنك بعد ذلك تشغيل عدد غير محدود من الخوادم من شاشة واحدة تقوم بإنشائها

Transliterasi ymknk bʿd dẖlk tsẖgẖyl ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlkẖwạdm mn sẖạsẖẗ wạḥdẗ tqwm bạ̹nsẖạỷhạ

PortugisArab
lançarتشغيل
servidoresالخوادم

PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.

AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.

Transliterasi nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.

PortugisArab
transferênciaنقل
entãoلذلك

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.

Transliterasi bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.

PortugisArab
equipeفريق
garantiaضمان
qualidadeالجودة
conteúdoالمحتوى
expectativasتوقعات

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.

Transliterasi ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.

PortugisArab
hostwindshostwinds
usarاستخدام
existentesالموجودة
fornecidasقدمتها
registranteالمسجل
especificarحدد

PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

Transliterasi fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

PortugisArab
httphttp
ipip
navegadorمتصفح
webالويب
servidorخادم
deveيجب
começarيبدأ
arquivoملف
prestashopprestashop
opçõesالخيارات

PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.

AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Transliterasi wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.

PortugisArab
todaجميع
losلوس
angelesأنجلوس
estadosالولايات
unidosالمتحدة

PT Essas células então se escondem em qualquer tecido linfoide, como os gânglios linfáticos, o fígado e o baço

AR وتختبئ تلك الخلايا بعد ذلك في أي من الأنسجة اللمفية، مثل: العُقَد اللمفية، والكبد، والطحال

Transliterasi wtkẖtbỷ tlk ạlkẖlạyạ bʿd dẖlk fy ạ̉y mn ạlạ̉nsjẗ ạllmfyẗ, mtẖl: ạlʿuqad ạllmfyẗ, wạlkbd, wạlṭḥạl

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!

Transliterasi ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!

PortugisArab
análiseتحليل
suporteالدعم
pessoalالشخصي

PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliterasi tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

PortugisArab
linuxlinux
linguagemلغة
cc
sistemaنظام
operacionalالتشغيل
vezمرة
foiوقد
linhaسطر
comandoأوامر

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "

Transliterasi mtạjr HostWinds, wạlḥfạẓ ʿly̱, wạlsẖạsẖạt, wtdyr ạlkẖwạdm, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw byʿ! "

PortugisArab
hostwindshostwinds
fazerعلى
servidoresالخوادم
entãoلذلك
venderبيع

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliterasi mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

PortugisArab
sabeتعرف
serتكون
seuأنت

PT Resumidamente: No dia do mês em que você iniciou uma conta com Wernwinds é a data faturada a partir de então.

AR باختصار: يوم الشهر الذي بدأت فيه حساب مع HostWinds هو تاريخ الفواتير من ذلك الوقت.

Transliterasi bạkẖtṣạr: ywm ạlsẖhr ạldẖy bdạ̉t fyh ḥsạb mʿ HostWinds hw tạrykẖ ạlfwạtyr mn dẖlk ạlwqt.

PortugisArab
contaحساب

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliterasi ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

PortugisArab
sslssl
copieانسخ
páginaصفحة
configurarتكوين
certificadoشهادة
caixaمربع
informaçõesمعلومات
servidorالخادم

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.

Transliterasi tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.

PortugisArab
preencherملء
mesmasنفس
gerarلتوليد
seçãoقسم
contatoالاتصال

PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.

AR لذلك للمساعدة في إبقائك في الحلقة، كل شهر، سنقوم بمشاركة الأخبار والخدمات الجديدة أو المنتجات التي قد لا تعرفها.

Transliterasi ldẖlk llmsạʿdẗ fy ạ̹bqạỷk fy ạlḥlqẗ, kl sẖhr, snqwm bmsẖạrkẗ ạlạ̉kẖbạr wạlkẖdmạt ạljdydẗ ạ̉w ạlmntjạt ạlty qd lạ tʿrfhạ.

PortugisArab
entãoلذلك
ajudarللمساعدة
mêsشهر
notíciasالأخبار
novosالجديدة

PT Então você só tem um relatório que já recebeu a informação de cada lugar e as amarrou em conjunto

AR لذلك لديك تقرير واحد فقط اتخذت بالفعل المعلومات من كل مكان وتعادلها معا

Transliterasi ldẖlk ldyk tqryr wạḥd fqṭ ạtkẖdẖt bạlfʿl ạlmʿlwmạt mn kl mkạn wtʿạdlhạ mʿạ

PortugisArab
entãoلذلك
relatórioتقرير
lugarمكان

PT Ele detectará automaticamente isso e repreendê-los, então você nunca precisa se preocupar com os visitantes não conseguirem passar.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Transliterasi swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

PortugisArab
automaticamenteتلقائيا
nãoعدم
visitantesالزوار

PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.

AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.

Transliterasi qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.

PortugisArab
instaleبتثبيت
sistemaنظام
programaبرنامج
aplicativoتطبيق
armazenamentoالتخزين
entãoلذلك
espaçoالمساحة

PT Passo dois: Um pedido correspondente será então colocado na Hostwinds a preços de serviço padrão

AR الخطوة الثانية: سيتم بعد ذلك تقديم طلب مطابق مع Hostwinds بسعر الخدمة القياسي

Transliterasi ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: sytm bʿd dẖlk tqdym ṭlb mṭạbq mʿ Hostwinds bsʿr ạlkẖdmẗ ạlqyạsy

PortugisArab
hostwindshostwinds
passoالخطوة
doisالثانية
pedidoطلب
serviçoالخدمة
padrãoالقياسي

PT Lembre-se, o objetivo do Google é mostrar aos visitantes as melhores informações dentro dos primeiros resultados, então seus algoritmos devem analisar uma série de fatores para conseguir isso.  

AR تذكر ، والهدف من جوجل هو لعرض الزوار أفضل المعلومات ضمن النتائج القليلة الاولي ، لذلك يجب تحليل الخوارزميات الكثير من العوامل لتحقيق ذلك.  

Transliterasi tdẖkr , wạlhdf mn jwjl hw lʿrḍ ạlzwạr ạ̉fḍl ạlmʿlwmạt ḍmn ạlntạỷj ạlqlylẗ ạlạwly , ldẖlk yjb tḥlyl ạlkẖwạrzmyạt ạlktẖyr mn ạlʿwạml ltḥqyq dẖlk.  

PortugisArab
lembreتذكر
googleجوجل
visitantesالزوار
melhoresأفضل
informaçõesالمعلومات
resultadosالنتائج
devemيجب
analisarتحليل
fatoresالعوامل

PT Note-se que o primeiro resultado, "fornecimento de encanamento", não é útil para um encanador, então Frank elimina-lo de sua lista

AR لاحظ ان النتيجة الاولي ، "إمدادات السباكة ،" ليست مفيده لسباك ، لذلك فرانك يلغي ذلك من قائمته

Transliterasi lạḥẓ ạn ạlntyjẗ ạlạwly , "ạ̹mdạdạt ạlsbạkẗ ," lyst mfydh lsbạk , ldẖlk frạnk ylgẖy dẖlk mn qạỷmth

PortugisArab
resultadoالنتيجة

PT (Por exemplo, este artigo estava faltando uma seção sobre "pesquisa de palavras-chave", então eu adicionei-o dentro).

AR (علي سبيل المثال ، كانت هذه المقالة تفتقر إلى قسم حول "بحث الكلمات الرئيسية" لذلك انا اضافته في).

Transliterasi (ʿly sbyl ạlmtẖạl , kạnt hdẖh ạlmqạlẗ tftqr ạ̹ly̱ qsm ḥwl "bḥtẖ ạlklmạt ạlrỷysyẗ" ldẖlk ạnạ ạḍạfth fy).

PortugisArab
exemploالمثال
esteهذه
artigoالمقالة
seçãoقسم
pesquisaبحث
palavrasالكلمات
chaveالرئيسية
entãoلذلك

PT Eu bati Publicar e então eu rezo e espero que classifica. 

AR لقد ضربت النشر ومن ثم أصلي وأمل ان يكون في المرتبة. 

Transliterasi lqd ḍrbt ạlnsẖr wmn tẖm ạ̉ṣly wạ̉ml ạn ykwn fy ạlmrtbẗ. 

PortugisArab
queيكون

PT Desde então, muitas coisas mudaram no blog. Uma das mudanças mais importantes é o número de palavras por blog em média. 

AR ومنذ ذلك الحين تغيرت أشياء كثيرة في المدونات. واحدة من أهم التغييرات هو عدد الكلمات لكل بلوق في المتوسط. 

Transliterasi wmndẖ dẖlk ạlḥyn tgẖyrt ạ̉sẖyạʾ ktẖyrẗ fy ạlmdwnạt. wạḥdẗ mn ạ̉hm ạltgẖyyrạt hw ʿdd ạlklmạt lkl blwq fy ạlmtwsṭ. 

PortugisArab
coisasأشياء
mudançasالتغييرات
palavrasالكلمات
blogبلوق
médiaالمتوسط

PT Hoje em dia, os artigos são bastante mais longos do que então com melhor SEO, e eles tentam aprofundar-se nos assuntos. 

AR في الوقت الحاضر ، والمقالات هي أطول من ذلك بكثير مع أفضل كبار المسئولين الاقتصاديين ، وأنها محاولة لحفر أعمق في المواضيع. 

Transliterasi fy ạlwqt ạlḥạḍr , wạlmqạlạt hy ạ̉ṭwl mn dẖlk bktẖyr mʿ ạ̉fḍl kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn , wạ̉nhạ mḥạwlẗ lḥfr ạ̉ʿmq fy ạlmwạḍyʿ. 

PortugisArab
diaالوقت

PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo. 

AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك. 

Transliterasi tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk. 

PortugisArab
melhorأفضل
conteúdoمحتوى
sobreحول
assuntoالموضوع
requerيتطلب
muitaالكثير
pesquisaالبحث
entãoلذلك
seu tempoوقتك

PT Então, uma vez que você tem um plano, comece a escrever.

AR لذا، بمجرد أن يكون لديك خطة، ابدأ الكتابة.

Transliterasi ldẖạ, bmjrd ạ̉n ykwn ldyk kẖṭẗ, ạbdạ̉ ạlktạbẗ.

PortugisArab
entãoلذا
planoخطة
comeceابدأ

PT Então, como você pode lucrar com esses dados e arrecadar milhares de dólares a cada mês?

AR لذلك ، كيف يمكنك الاستفادة من هذه البيانات وأشعل الأموال بآلاف الدولارات كل شهر ؟

Transliterasi ldẖlk , kyf ymknk ạlạstfạdẗ mn hdẖh ạlbyạnạt wạ̉sẖʿl ạlạ̉mwạl bậlạf ạldwlạrạt kl sẖhr ?

PortugisArab
entãoلذلك
comoكيف
essesهذه
dadosالبيانات
mêsشهر

PT então, como você pode fazer $ 100 por dia com adsense?

AR لذلك ، كيف يمكنك جعل $100 في اليوم مع Adsense ؟

Transliterasi ldẖlk , kyf ymknk jʿl $100 fy ạlywm mʿ Adsense ؟

PortugisArab
entãoلذلك
comoكيف
fazerجعل
diaاليوم

PT Você, então, pesquisar algumas palavras-chave e descobrir que “as companhias de seguros de carro” paga decentemente bem.

AR ثم يمكنك البحث في بعض الكلمات الرئيسية وتجد ان "شركات التامين علي السيارات" يدفع لائق جيدا.

Transliterasi tẖm ymknk ạlbḥtẖ fy bʿḍ ạlklmạt ạlrỷysyẗ wtjd ạn "sẖrkạt ạltạmyn ʿly ạlsyạrạt" ydfʿ lạỷq jydạ.

PortugisArab
pesquisarالبحث
algumasبعض
palavrasالكلمات
chaveالرئيسية
carroالسيارات

PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí. 

AR أولا، سترى تعريفا لما هو عجة، ثم سترى المكونات الرئيسية. لكن المعلومات لا تتوقف عند هذا الحد. 

Transliterasi ạ̉wlạ, stry̱ tʿryfạ lmạ hw ʿjẗ, tẖm stry̱ ạlmkwnạt ạlrỷysyẗ. lkn ạlmʿlwmạt lạ ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd. 

PortugisArab
primeiroأولا
principaisالرئيسية
masلكن

PT Uma palavra de cautela: Não bloqueie muitas categorias (ou redes de anúncios) ou então você reduzirá significativamente a concorrência de lances e começará a reduzir sua receita.

AR كلمه تحذير: لا تقم بحظر العديد من الفئات (أو شبكات الإعلانات) أو ستخفض بشكل كبير من المنافسة علي عروض الأسعار ستبدا في دفع أرباحك إلى الأسفل.

Transliterasi klmh tḥdẖyr: lạ tqm bḥẓr ạlʿdyd mn ạlfỷạt (ạ̉w sẖbkạt ạlạ̹ʿlạnạt) ạ̉w stkẖfḍ bsẖkl kbyr mn ạlmnạfsẗ ʿly ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr stbdạ fy dfʿ ạ̉rbạḥk ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl.

PortugisArab
muitasالعديد
categoriasالفئات
redesشبكات
anúnciosالإعلانات
concorrênciaالمنافسة

PT Então, você deve apenas continuar a preencher a tabela com o máximo de informações que você tem ou pode saber. 

AR ثم، يجب عليك فقط الاستمرار في ملء الجدول مع الكثير من المعلومات كما لديك أو يمكن أن تعرف. 

Transliterasi tẖm, yjb ʿlyk fqṭ ạlạstmrạr fy mlʾ ạljdwl mʿ ạlktẖyr mn ạlmʿlwmạt kmạ ldyk ạ̉w ymkn ạ̉n tʿrf. 

PortugisArab
apenasفقط
continuarالاستمرار
preencherملء
tabelaالجدول

PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa

AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت

Transliterasi wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật

PortugisArab
entãoلذا
entreبين
momentoوقت
semدون

PT Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.

AR لذا دعنا نُفرِق ما بين نوعين العناوين على حاسوبك و حدد أيهما تريد أن تغير.

Transliterasi ldẖạ dʿnạ nufriq mạ byn nwʿyn ạlʿnạwyn ʿly̱ ḥạswbk w ḥdd ạ̉yhmạ tryd ạ̉n tgẖyr.

PortugisArab
entãoلذا
eو

PT Desde então, o programa nunca foi alterado

AR لم يتغير البرنامج منذ ذلك الحين

Transliterasi lm ytgẖyr ạlbrnạmj mndẖ dẖlk ạlḥyn

PortugisArab
programaالبرنامج
desdeمنذ

PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes

AR أقيمت البطولة الدولية الأولى لما كان يسمى "الرياضة الأكروباتية" في وارسو 1957، بمشاركة أربع فرق

Transliterasi ạ̉qymt ạlbṭwlẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ lmạ kạn ysmy̱ "ạlryạḍẗ ạlạ̉krwbạtyẗ" fy wạrsw 1957, bmsẖạrkẗ ạ̉rbʿ frq

PortugisArab
internacionalالدولية
foiكان
quatroأربع

PT A ginástica artística foi introduzida nos primeiros Jogos Olímpicos, em 1896, em Atenas, e esteve presente em todas as edições dos Jogos desde então

AR تم ادراج الجمباز الفني في الألعاب الأولمبية للمرة الأولى في ألعاب أثينا 1896، ومنذ ذلك الحين أصبحت مسابقة أساسية في جميع الدورات الأولمبية

Transliterasi tm ạdrạj ạljmbạz ạlfny fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb ạ̉tẖynạ 1896, wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạ̉ṣbḥt msạbqẗ ạ̉sạsyẗ fy jmyʿ ạldwrạt ạlạ̉wlmbyẗ

PortugisArab
jogos olímpicosالأولمبية
todasجميع

PT Então, o que começou apenas como diversão para a família tornou-se um esporte que se espalhou rapidamente pelo mundo

AR مارستها العائلات بغرض الترفيه، لكن سرعان ما نمت شعبيتها في جميع أنحاء العالم

Transliterasi mạrsthạ ạlʿạỷlạt bgẖrḍ ạltrfyh, lkn srʿạn mạ nmt sẖʿbythạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

PortugisArab
mundoالعالم

PT A esgrima foi incluída pela primeira vez nos Jogos de 1896 em Atenas, e tem permanecido no programa Olímpico desde então

AR أدرجت المبارزة للمرة الأولى في ألعاب أثينا 1896، وأصبحت رياضة أساسية في البرنامج الأولمبي منذ ذلك الوقت

Transliterasi ạ̉drjt ạlmbạrzẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb ạ̉tẖynạ 1896, wạ̉ṣbḥt ryạḍẗ ạ̉sạsyẗ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dẖlk ạlwqt

PortugisArab
jogosألعاب
programaالبرنامج
olímpicoالأولمبي
vezالوقت

PT Está no programa de cada edição dos Jogos desde então, com exceção de Los Angeles 1932.

AR منذ ذلك الحين، لم تخلُ أي دورة أولمبية صيفية منها، باستثناء ألعاب لوس أنجلوس 1932.

Transliterasi mndẖ dẖlk ạlḥyn, lm tkẖlu ạ̉y dwrẗ ạ̉wlmbyẗ ṣyfyẗ mnhạ, bạsttẖnạʾ ạ̉lʿạb lws ạ̉njlws 1932.

PortugisArab
jogosألعاب
losلوس
angelesأنجلوس

PT Os formatos e regras de concorrência datam da segunda metade do século 18, e quase não mudaram desde então

AR يعود تاريخ قواعد المنافسة ونظامها إلى النصف الثاني من القرن الثامن عشر، دون تغييرات كبرى حتى يومنا هذا

Transliterasi yʿwd tạrykẖ qwạʿd ạlmnạfsẗ wnẓạmhạ ạ̹ly̱ ạlnṣf ạltẖạny mn ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr, dwn tgẖyyrạt kbry̱ ḥty̱ ywmnạ hdẖạ

PortugisArab
regrasقواعد
concorrênciaالمنافسة
séculoالقرن

PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico

AR تم تشكيل جمعية هوكي للهواة في لندن 1886 قبل أن يقوم العمال والجيش بنقل اللعبة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية البريطانية

Transliterasi tm tsẖkyl jmʿyẗ hwky llhwạẗ fy lndn 1886 qbl ạ̉n yqwm ạlʿmạl wạljysẖ bnql ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlbryṭạnyẗ

PortugisArab
hóqueiهوكي
londresلندن

PT Por exemplo, se o jogador está 6 à frente com 5 buracos para jogar, o outro jogador não pode vencer, então o jogo termina.

AR على سبيل المثال، إذا تقدم لاعب بست ضربات مع تبقي خمس حفر على نهاية المباراة، فلن يتمكّن منافسه من العودة في النتيجة فتنتهي المباراة.

Transliterasi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ tqdm lạʿb bst ḍrbạt mʿ tbqy kẖms ḥfr ʿly̱ nhạyẗ ạlmbạrạẗ, fln ytmk̃n mnạfsh mn ạlʿwdẗ fy ạlntyjẗ ftnthy ạlmbạrạẗ.

PortugisArab
exemploالمثال

PT Desde então, as classes de barcos que podem competir têm evoluído continuamente para refletir os avanços em design e tecnologia de iates

AR منذ ذلك الحين، واكبت فئات القوارب المسموح لها بالمنافسة التطور الذي شهدته تصاميم اليخوت وتقنياتها

Transliterasi mndẖ dẖlk ạlḥyn, wạkbt fỷạt ạlqwạrb ạlmsmwḥ lhạ bạlmnạfsẗ ạltṭwr ạldẖy sẖhdth tṣạmym ạlykẖwt wtqnyạthạ

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan