PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
najnowszy | latest |
iphone | iphone |
w | in |
aplikacji | app |
i | and |
sklepie | store |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
do | to |
na | on |
większość | most |
produktów | items |
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
moduł | module |
płatności | payment |
klienci | customers |
zapłacić | pay |
online | online |
wybierając | choosing |
metodę | method |
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
do | to |
na | on |
większość | most |
produktów | items |
PL Aplikacja jest dostępna dla systemu Android w sklepie Google Play i dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.
EN The app is available on Android in the Google Play Store and on iOS in the Apple App Store.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
android | android |
play | play |
apple | apple |
PL Jak wyglądają zakupy w sklepie bez opakowań? Klienci albo przynoszą ze sobą własny pojemnik, albo kupują go u nas w sklepie
EN How do you shop in a packaging-free store? Customers either bring their own containers with them or buy them from us in the shop
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
opakowań | packaging |
klienci | customers |
kupuj | buy |
PL W celu uniknięcia wątpliwości: Użytkownik może nabyć Oprogramowanie w autoryzowanym sklepie firmy Corel, w sklepie internetowym lub przez witrynę internetową w kraju, w którym Użytkownik chce użytkować Oprogramowanie.
EN For the avoidance of doubt, You may only purchase the Software from Corel’s authorized store, eStore, or website located in the country where You want to use the Software.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
autoryzowanym | authorized |
corel | corel |
lub | or |
kraju | country |
którym | where |
chce | want |
ci | you |
że | only |
PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
bamboo | bamboo |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
ci | ci |
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
wtyczek | plug-ins |
planowania | planning |
w | all |
PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
wtyczek | plug-ins |
twojemu | your |
zespołowi | team |
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
partnerzy | partners |
integracji | integrations |
możliwości | power |
atlassian | atlassian |
PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ceny | pricing |
community | community |
cloud | cloud |
podstawowych | core |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
produkty | products |
data | data |
center | center |
można | can |
zakupić | purchased |
bezpośrednio | directly |
naszym | our |
internetowym | online |
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | in |
turcji | turkey |
opłata | fee |
administracyjna | administration |
server | server |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
PL Czy Polityka prywatności Atlassian dotyczy aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace?
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
polityka | policy |
prywatności | privacy |
atlassian | atlassian |
aplikacji | apps |
w | in |
PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod
EN Accept in-store payments for cards, wechat and more
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
akceptuj | accept |
płatności | payments |
sklepie | store |
kartami | cards |
wielu | more |
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
gwiazdek | stars |
sklepie | store |
play | play |
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
gwiazdek | stars |
apple | apple |
app | app |
PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
sklepie | store |
daje | are |
nam | we |
twoi | your |
pracownicy | staff |
wagestream | wagestream |
PL Zwiększ możliwości Jira Software dzięki tysiącom aplikacji w sklepie Marketplace.
EN Extend Jira Software with thousands of apps on our marketplace.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
jira | jira |
PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
znajdź | find |
chmurowych | cloud |
w | in |
twórz | build |
naszej | our |
platformy | platform |
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
swój | your |
zasięg | reach |
i | and |
przychody | revenue |
produkty | an |
atlassian | atlassian |
PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.
EN Digital wallets are becoming more popular than ever before. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets to be used to buy online, in store, and in-app.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
coraz | ever |
większą | more |
nas | us |
karty | cards |
można | can |
łatwo | easily |
sklepie | store |
aplikacji | app |
portfele | wallets |
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
firma | company |
usług | services |
pieniądze | money |
rodziny | family |
innym | another |
mieście | city |
PL W sklepie EASY SURF znajduje się wszystko co potrzebne do pełnego doświadczania przygód napędzanych wiatrem, słońcem i wodą.
EN Transform every look with personality and style, choose Vestrum!
PL W Sklepie Avisa Auto Akcesoria znajdziesz szeroką ofertę akcesoriów motoryzacyjnych polskiego producenta działającego na rynku od 1988 roku
EN Solarplexius is the fastest and easiest-to-install sunscreen system for cars
PL 5 najważniejszych elementów karty produktu w sklepie internetowym
EN Why should you be using Google Ads?
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | using |
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
EN We currently sell 350 products, all of which are available on our online shop.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
obecnie | currently |
dostępne | available |
sklepie | shop |
internetowym | online |
PL Organizowanie produktów w sklepie
EN Organize your products in your store
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
produktów | products |
w | in |
sklepie | store |
PL Zamieszczanie w sklepie grafik lub banerów reklamowych
EN Advertise on your store by use images or banner
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
sklepie | store |
lub | or |
PL Możliwość zakładania kont w sklepie przez klientów
EN Enable your customers to get an account on your store
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
kont | account |
sklepie | store |
klientów | customers |
PL Przeglądanie najpopularniejszych produktów i wyróżnianie ich w sklepie
EN See your most popular products and highlight them in your store
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
najpopularniejszych | most popular |
produktów | products |
i | and |
w | in |
sklepie | store |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zaledwie | just |
minutach | minutes |
zacząć | start |
płatności | payments |
sklepie | store |
interfejsu | interface |
bez względu | regardless |
PL Całkowita wartość zakupu w sklepie musi wynieść co najmniej 300 CHF (wliczając VAT)
EN Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
całkowita | total |
sklepie | shop |
musi | must |
vat | vat |
PL Zakup nowej subskrypcji w naszym sklepie online
EN Buying a new subscription from our online store, and
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nowej | new |
subskrypcji | subscription |
naszym | our |
sklepie | store |
online | online |
PL Jego pseudonim pochodzi od suplementu diety o nazwie "Beef, Iron & Wine", na który natrafił w sklepie podczas kręcenia tam filmu… dowiedz się więcej
EN Beam was raised outside Columbia, South Carolina, United States where his father worked in land manag… read more
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
się | read |
więcej | more |
PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
warzyw | vegetables |
naszych | our |
PL Produkty InSinkErator można łatwo zamówić przez Internet lub zakupić w sklepie stacjonarnym
EN InSinkErator products are conveniently available to purchase online & at many locations near you
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
produkty | products |
zakupić | purchase |
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
i | and |
sklepie | store |
PL Jak zwiększyć sprzedaż w sklepie internetowym przed Świętami
EN Why and how to optimize your purchase funnel
PL Aktywuj różne sposoby płatności w swoim e-sklepie PrestaShop, aby Twoi potencjalni klienci mogli sfinalizować swoje zakupy w prosty i bezpieczny sposób
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
aktywuj | activate |
różne | different |
płatności | payment |
potencjalni | potential |
klienci | customers |
zakupy | purchases |
prosty | simply |
i | and |
bezpieczny | securely |
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
interfejs | interface |
naszym | our |
demo | demo |
najnowsze | latest |
funkcje | features |
odkryj | discover |
office | office |
internetowego | online |
PL Złożył(a) Pani/Pan zamówienie w naszym sklepie online? Informacje o przesyłkach zwrotnych lub zwrotach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi".
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
w | in |
naszym | our |
sklepie | shop |
online | online |
informacje | information |
o | about |
lub | or |
sekcji | section |
odpowiedzi | answers |
PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
opracowana | developed |
społeczność | community |
funkcja | feature |
znacznie | greatly |
tym | the |
PL Dzięki funkcji „lista życzeń” możesz zaoferować swoim klientom tworzenie list życzeń w swoim sklepie, zapisywanie artykułów i kupowanie ich później.
EN Use the "wishlist" feature to let your customers create wishlists on your site, to save items and buy them later.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
funkcji | feature |
klientom | customers |
tworzenie | create |
i | and |
później | later |
PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
naszemu | our |
zapomnisz | forget |
ekranie | screen |
gdy | when |
sklepie | store |
PL Mały i niezawodny do szybkich płatności w sklepie
EN Small and reliable for fast in-store payments
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
mały | small |
i | and |
niezawodny | reliable |
szybkich | fast |
płatności | payments |
w | in |
sklepie | store |
PL Udostępnij płatności internetowe także w swoim sklepie.
EN Bring online payments into your store.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
płatności | payments |
internetowe | online |
sklepie | store |
PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
pełną | full |
elastyczność | flexibility |
płatności | payment |
w | in |
sklepie | store |
linku | link |
który | the |
kanał | channel |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan