PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...
Terjemahkan "kraju lub stanie" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "kraju lub stanie" dari Polandia ke bahasa Inggris
Terjemahan dari kraju lub stanie
"kraju lub stanie" dalam Polandia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Polandia ke bahasa Inggris dari kraju lub stanie
Polandia
bahasa Inggris
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kraju | country |
| szwajcarii | switzerland |
| należy | need to |
| międzynarodowy | international |
| niemiec | germany |
| kod | code |
| francji | france |
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| globalna | global |
| starego | old |
| administratora | admin |
| dane | data |
| przykład | example |
| w stanie | able |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Jeśli Użytkownik odwiedza stronę internetową Kobo z kraju EOG, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym obowiązują przepisy podobne do Ogólnego Rozporządzenia O Ochronie Danych (RODO):
EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| kraju | country |
| ale | but |
| klient | customer |
| podatek | tax |
| m | m |
PL Należy pamiętać, że cła określone w sekcji 301 są oparte na kraju pochodzenia, a nie kraju eksportu
EN Please note that Section 301 duties are based on country of origin, not country of export
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sekcji | section |
| na | on |
| kraju | country |
| pochodzenia | origin |
| eksportu | export |
PL Dla obywateli unijnych oznacza to wiele możliwości: mogą szukać pracy w innym kraju UE, nie potrzebują pozwolenia na pracę i mają takie same prawa jak obywatele tego kraju.
EN It opens up many opportunities for its citizens: they can look for a job in another EU country, do not need a work permit and have the same rights as local employees.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wiele | many |
| innym | another |
| kraju | country |
| ue | eu |
| potrzebują | need |
| prawa | rights |
PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| kraju | country |
| ale | but |
| klient | customer |
| podatek | tax |
| m | m |
PL Okaż swój paszport oraz dostarczony przez nas dokument podczas przekraczania granicy kraju, do którego się wybierasz. Na tej podstawie otrzymasz wizę i wjedziesz do kraju.
EN Present your Passport and Document we provide at destination airport. Receive visa and enter country.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nas | we |
| dokument | document |
| kraju | country |
| otrzymasz | receive |
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| parki | parks |
| powierzchni | area |
| lat | years |
PL 19 szwajcarskie parki to ponda 1/8 powierzchni kraju (5,269 km2). Przez ostatnie 125 lat, specjalny document gwarantuje, że 30% powierzchni kraju pokrywać będą lasy. Wartość ta stale wzrasta.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| parki | parks |
| powierzchni | area |
| lat | years |
PL Istnieją również inne ograniczenia związane z lokalnymi przepisami, dlatego najlepiej sprawdzić przepisy finansowe obowiązujące w danym kraju lub stanie
EN There are also other limits connected with local regulations, so it’s best to check your country or state’s finance laws
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| inne | other |
| ograniczenia | limits |
| z | with |
| lokalnymi | local |
| najlepiej | best |
PL Podatek jest obliczany na podstawie adresu osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych. Jeśli jako sprzedawca masz siedzibę w kraju lub stanie (w przypadku USA) podlegającym opodatkowaniu, do Twojego zamówienia zostanie doliczony podatek.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| podatek | tax |
| na | on |
| kontaktowej | contact |
| rozliczeniowych | billing |
| w | in |
| obliczany | calculated |
PL The Fray to młoda amerykańska formacja pochodząca z Denver powstała w 2002 roku, od kliku lat systematycznie podbija serca fanów muzyki - najpierw wśród znajomych, później w rodzinnnym mieście, całym stanie i kraju
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| amerykańska | american |
| od | from |
| stanie | is |
PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeśli | if |
| mieszka | live |
| europejskim | european |
| obszarem | area |
| gospodarczym | economic |
| gromadzenia | collection |
| danych | data |
| kalifornia | california |
PL Nikt nie jest w stanie powiedzieć, ile wynosi liczba gier karcianych i kubków do gry w kości w tym kraju, prawdopodobnie jest ich po kilka w każdym gospodarstwie domowym.
EN Nobody can say how many packs of cards and dice shaker cups there are in the country – probably several in every household.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nikt | nobody |
| prawdopodobnie | probably |
PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia
EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeśli | if |
| mieszka | live |
| europejskim | european |
| obszarem | area |
| gospodarczym | economic |
| gromadzenia | collection |
| danych | data |
| kalifornia | california |
PL Korzystając z darmowej wyszukiwarki SERP, będziesz w stanie określić, jak Twoje wyniki będą wyglądać w Stanach Zjednoczonych, ale będziesz mógł również sprawdzić, czy Twoja strona znajdzie się na szczycie w kraju takim jak Rosja.
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| darmowej | free |
| serp | serp |
| wyniki | results |
| stanach | states |
| sprawdzić | see |
| strona | page |
| szczycie | top |
| w stanie | able |
PL The Fray to młoda amerykańska formacja pochodząca z Denver powstała w 2002 roku, od kliku lat systematycznie podbija serca fanów muzyki - najpierw wśród znajomych, później w rodzinnnym mieście, całym stanie i kraju
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| amerykańska | american |
| od | from |
| stanie | is |
PL W związku z tym, lub dla celów udostępniania lub ujawnieniem, OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do przekazywania informacji poza granice Swojego kraju
EN In this regard, or for purposes of sharing or disclosing, OnlineOCR.net reserves the right to transfer information outside of your country
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| lub | or |
| celów | purposes |
| udostępniania | sharing |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| informacji | information |
| swojego | your |
| kraju | country |
PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeżeli | if |
| lub | or |
| innym | another |
| kraju | country |
PL Aby mieć prawo do PMU firmy Corel, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub osiągnąć pełnoletność w swoim kraju, regionie, terytorium, państwie lub jurysdykcji w momencie zakupu Licencji stałej
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| corel | corel |
| lub | or |
| jurysdykcji | jurisdiction |
| momencie | time |
| zakupu | purchase |
| licencji | license |
PL Aby uzyskać od nas licencję na użytkowanie Oprogramowania lub Dokumentacji, Użytkownik musi być pełnoletni w świetle przepisów stanu, prowincji, terytorium, kraju lub jurysdykcji zamieszkania Użytkownika.
EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| licencję | license |
| lub | or |
| dokumentacji | documentation |
| prowincji | province |
| jurysdykcji | jurisdiction |
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| czytanie | reading |
| pobieranie | downloading |
| standardów | standards |
| społeczności | community |
| którym | where |
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| czytanie | reading |
| pobieranie | downloading |
| standardów | standards |
| społeczności | community |
| którym | where |
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jestem | i |
| z | of |
| w | in |
| usa | us |
| ale | but |
| zakupu | buying |
| klienta | customer |
| znajduje | located |
| podatek | tax |
| w imieniu | behalf |
PL Jeśli chodzi o ogólne usługi transferu pieniędzy, RBS niestety nie jest w stanie konkurować z niezależnymi platformami finansowymi online, które są w stanie zaoferować transfery znacznie taniej i szybciej
EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| chodzi | it comes |
| ogólne | general |
| transferu | transfer |
| pieniędzy | money |
| niestety | unfortunately |
| platformami | platforms |
| finansowymi | financial |
| online | online |
| szybciej | faster |
| w | comes |
| w stanie | able |
PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.
EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| też | also |
| energii | energy |
| homey | homey |
| zużycie | usage |
PL Uzyskała tytuł licencjata nauk politycznych z psychologii na Kalamazoo College w Kalamazoo w stanie Michigan, a tytuł doktora nauk prawnych na Loyola University Chicago School of Law w Chicago w stanie Illinois.
EN She received her Bachelor of Arts in Political Science with a minor in Psychology from Kalamazoo College in Kalamazoo, Michigan, and her Juris Doctor from Loyola University Chicago School of Law, Chicago, Illinois.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| michigan | michigan |
| university | university |
| chicago | chicago |
| school | school |
| illinois | illinois |
PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.
EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| też | also |
| energii | energy |
| homey | homey |
| zużycie | usage |
PL Co się stanie, jeśli SEOBUDDY upadnie, co wtedy stanie się z moimi danymi?
EN What happens if SEOBUDDY dies, what happens to my data?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| danymi | data |
PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jestem | i |
| z | of |
| w | in |
| usa | us |
| ale | but |
| zakupu | buying |
| klienta | customer |
| znajduje | located |
| podatek | tax |
| w imieniu | behalf |
PL Co się stanie, jeśli do tego czasu nie uda mi się zebrać środków na opłacenie Confluence Cloud Premium? Co stanie się z moim dotychczasowym dodatkiem Team Calendars?
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| czasu | time |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| moim | my |
| team | team |
| calendars | calendars |
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Należy zachować szczególną ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do konta z komputera publicznego lub współdzielonego, aby inne osoby nie były w stanie zobaczyć lub zarejestrować hasła lub innych danych osobowych
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| należy | should |
| szczególną | particular |
| podczas | when |
| dostępu | accessing |
| konta | account |
| komputera | computer |
| publicznego | public |
| lub | or |
| stanie | are |
| zobaczyć | view |
| hasła | password |
| a | a |
| w stanie | able |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| danych | database |
| scopus | scopus |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| utworzyć | create |
| połączenie | link |
| instytucji | institution |
| lub | or |
| kraju | country |
| zwiększenia | improve |
| profili | profiles |
PL Istnieją również opcje zamówienia pilnej płatności za dodatkowe 30 GBP, a pieniądze zostaną dostarczone tego samego dnia lub w ciągu maksymalnie 2 dni, w zależności od kraju odbiorcy.
EN There are also options to order an instant payment for an additional 30GBP, and the money will be delivered the same day or in max 2 days depending on the recipient’s country.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| opcje | options |
| zamówienia | order |
| kraju | country |
| odbiorcy | recipient |
| w zależności | depending |
PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| transakcje | transactions |
| eur | eur |
| lub | or |
| przetworzone | processed |
| walut | currencies |
| czasy | times |
| kraju | country |
| zapewnia | delivered |
PL W zależności od kraju pieniądze mogą być zdeponowane na ich rachunkach bankowych lub odebrane w lokalnej placówce
EN Depending on the country, one can get the money directly on the bank account or in a local facility
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| kraju | country |
| pieniądze | money |
| mogą | can |
| na | on |
| ich | the |
| lub | or |
| lokalnej | local |
| w zależności | depending |
| od | one |
PL Ponadto niektóre treści Kodi mogą być blokowane ze względu na przepisy obowiązujące w Twoim kraju lub zasady Twojego dostawcy usług internetowych.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ponadto | in addition |
| niektóre | some |
| treści | content |
| przepisy | laws |
| w | in |
| kraju | country |
| lub | or |
| zasady | policy |
| na | due |
PL Kiedy łączysz się z serwerem VPN znajdującym się w określonym kraju, każda odwiedzana witryna internetowa lub usługa zobaczy adres IP natywny dla tego regionu
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| serwerem | server |
| vpn | vpn |
| kraju | country |
| usługa | service |
| ip | ip |
| regionu | region |
PL Ponadto, według obowiązującego w kraju przestarzałego prawa udostępnianie lub sprzedaż materiałów objętych prawami autorskimi jest przestępstwem zagrożonym karą więzienia do dwóch lat
EN Outdated laws in the country also state that sharing or selling copyrighted material is a criminal matter which can be punished with imprisonment of up to two years
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| prawa | laws |
| udostępnianie | sharing |
| sprzedaż | selling |
| materiałów | material |
PL Jeśli mieszkasz w takim kraju lub się do niego wybierasz, możesz się spotkać z cenzurą
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| jeśli | if |
| kraju | country |
| lub | or |
| je | you |
| możesz | might |
PL UnionPay (znana też pod nazwą China UnionPay, CUP lub UPI) to największa na świecie sieć kart płatniczych, których wydano już ponad 7 miliardów . Cieszy się popularnością wśród chińskich klientów zarówno w kraju, jak i za granicą
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| znana | known |
| cup | cup |
| świecie | world |
| sieć | network |
PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.
EN Track positions in Google, Bing, Yahoo, and Yandex, on mobile and desktop, in any country and city.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| na | on |
| mobilnych | mobile |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
| mieście | city |
PL Użytkownik może również udać się do agencji nadzorującej ochronę danych w jego kraju, aby złożyć skargę lub zażądać ochrony swoich praw, jeśli uzna to za konieczne.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| agencji | agency |
| kraju | country |
| zażądać | request |
| praw | rights |
| jeśli | if |
| konieczne | necessary |
PL Czy cła określone w sekcji 301 (Chiny) nadal mają zastosowanie, jeśli wysyłam towary do innego kraju, na przykład Kanady lub Meksyku, i mam je tam zapakować przed wprowadzeniem do handlu w Stanach Zjednoczonych?
EN Do Section 301 (China) duties still apply if I ship goods to another country, such as Canada or Mexico, and have them packaged there before entering the commerce of the United States?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sekcji | section |
| chiny | china |
| nadal | still |
| zastosowanie | apply |
| towary | goods |
| innego | another |
| kraju | country |
| kanady | canada |
| meksyku | mexico |
| handlu | commerce |
| stanach | states |
PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| kraju | country |
PL Jednakże decyzja o przyznaniu dopuszczenia jednostkowego leży w każdym przypadku w gestii właściwego organu ochrony środowiska danego kraju związkowego lub miasta
EN The issuing of an exceptional authorization remains at the discretion of the competent environmental authorities of the federal state or of the city
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | at |
| kraju | state |
| lub | or |
| miasta | city |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
kraju lub stanie skali kraju kraju kraju oraz swoim kraju danym kraju swoim kraju zamieszkania swoim kraju ojczystym okreslonym kraju badawczej kraju moim kraju kraju zdominowanym premier kraju zwiazkowego kazdego kraju takim kraju innego kraju twoim kraju kraju ue zaleznosci od kraju kraju w celu poza granice kraju całego kraju naszego kraju kraju zamieszkania kraju i kwoty efektywności badawczej kraju najpopularniejsza w kraju wyszukiwanie według kraju w danym kraju kraju związkowego aktualny w kraju obecnie w kraju kraju i zobaczyć kraju dyplomy ukończenia architekturze kraju z jakiego kraju oparte na kraju w kraju i w kraju imigracyjnym w kraju publikuje kraju imigracyjnym usa zmieniłyby kraju pochodzenia innego kraju w hanau w kraju danego kraju związkowego zawodowe z kraju narodowości i kraju środowiskowych w kraju z własnego kraju kraju poza eogTerjemahkan kraju lub stanie ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris