PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.
"automatyczne" dalam Polandia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
automatyczne | automated automatic automatically |
PL Automatyczne wiadomości follow-up, analityka, integracje CRM, webinary automatyczne oraz na żądanie. Sprawdź, co napędza Twój webinar cycle.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
analityka | analytics |
integracje | integrations |
crm | crm |
webinary | webinars |
żądanie | demand |
sprawdź | check |
webinar | webinar |
PL Ochrona przed atakami DDoS, automatyczne aktualizacje oraz automatyczne kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.
EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.
PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
monitoruj | track |
i | and |
bezpośrednio | directly |
w | in |
slack | slack |
lub | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
skonfiguruj | set up |
automatyczne | automated |
odpowiedzi | answers |
na | for |
często | frequently |
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
testy | tests |
bamboo | bamboo |
zmianie | change |
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
testy | tests |
zwinne | agile |
i | and |
błędy | bugs |
PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
obecnie | now |
atlassian | atlassian |
access | access |
zarządzanie | management |
użytkownikami | user |
automatyczne | automatic |
scentralizowane | centralized |
duże | big |
t | t |
do | before |
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
otrzymuj | get |
automatyczne | automated |
powiadomienia | alerts |
o | about |
seo | seo |
nowych | new |
utraconych | lost |
kluczowych | keyword |
PL Automatyczne usuwanie usuniętych backlinków
EN Automatic removal of deleted backlinks
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
usuwanie | removal |
backlinków | backlinks |
PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
której | when |
automatyczne | automatically |
do | to |
profilu | profile |
PL W tym poradniku pokażemy jak uniemożliwić automatyczne uruchamianie się funkcji automatycznej naprawy Windows 10
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
naprawy | repair |
PL Automatyczne aktualizacje dotyczące prac programistycznych w systemie Jira
EN Automatic development updates in Jira
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
aktualizacje | updates |
w | in |
jira | jira |
PL Dodatkowo automatyczne usuwanie kont użytkowników, gdy osoby opuszczają firmę lub grupę, pozwala znacznie lepiej kontrolować wydatki.
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatically |
kont | accounts |
gdy | when |
PL Skonfiguruj wypłaty automatyczne lub inicjowane przez interfejs API
EN Setup automated or API-initiated payouts
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
lub | or |
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatically |
silnych | strong |
losowych | random |
haseł | passwords |
liter | letters |
znaków | characters |
specjalnych | special |
PL Automatyczne wypełnianie długich formularzy w czasie liczonym w sekundach
EN Long forms filled in seconds, automatically
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatically |
formularzy | forms |
w | in |
czasie | seconds |
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
technologia | technology |
pozwala | allows |
internetowych | web |
w | in |
procesu | process |
lub | or |
prostego | simple |
kliknięcia | click |
przycisku | button |
PL Można jednak skonfigurować automatyczne przeliczanie walut, gdy płatności trafią na konto firmowe, aby ułatwić księgowanie.
EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
konto | account |
PL Najnowsza wersja programu Adaware Antivirus umo?liwia u?ytkownikom bezproblemowe korzystanie z ochrony przed zagro?eniami. Automatyczne aktualizacje i ochrona w czasie rzeczywistym.
EN The latest version of Adaware Antivirus allows users to experience effortless security. Automatic updates and real-time protection.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
wersja | version |
adaware | adaware |
antivirus | antivirus |
przed | to |
automatyczne | automatic |
aktualizacje | updates |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Zintegrowana reklama: przyciągnij nowych klientów poprzez automatyczne tworzenie reklam z poziomu swojego katalogu.
EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zintegrowana | integrated |
przyciągnij | attract |
nowych | new |
klientów | customers |
automatyczne | automatically |
tworzenie | creating |
swojego | your |
katalogu | catalog |
PL Jeszcze lepszym rozwiązaniem jest ustawienie Stream Deck na automatyczne przełączanie profili po zmianie aplikacji.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ustawienie | set |
stream | stream |
deck | deck |
automatyczne | automatically |
profili | profiles |
aplikacji | apps |
jest | you |
PL Automatyczne wyznaczenie po jednym punkcie końcowym w każdej podsieci w celu identyfikowania wszystkich bezprzewodowych punktów dostępu pojawiających się w sieci.
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatically |
punktów | points |
dostępu | access |
się | your |
sieci | network |
PL Automatyczne wykrywanie, diagnozowanie i rozwiązywanie problemów w punktach końcowych pozwala zaoszczędzić na czasie.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing, and healing of endpoint issues.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
wykrywanie | detection |
i | and |
PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
skontaktuj | connect |
zarządzanie | management |
proste | simple |
automatyczne | automatic |
PL Do dyspozycji gości: - parking - duża kuchnie wyposażona wraz z jadalnią - łazienka z prysznicem i wanną - WC z umywalką - darmowe WiFi - 2 pralki automatyczne - w każdym pokoju telewizor i lodówka - cena 20 PLN doba lub 550 PLN miesiąc
EN At guests' disposal: - parking - large kitchen equipped with a dining room - bathroom with shower and bathtub - toilet wi? Show more
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
gości | guests |
parking | parking |
duża | large |
łazienka | bathroom |
w | at |
pokoju | room |
PL Automatyczne sprawdzenie połączeń na PCB z listą połączeń z pliku IPC-356.
EN Automatic error checking of your Gerber-generated netlist against the IPC-356 netlist test file.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
pliku | file |
PL Automatyczne kopiowanie alertów zakupu wybranych użytkowników bota.
EN Automatic copying of purchase alerts of selected bot users.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
zakupu | purchase |
wybranych | selected |
PL Automatyczne skanowanie zapewnia ciągłe spełnianie wymogów bezpieczeństwa i zgodności z przepisami
EN Automated scanning ensures that security and compliance requirements are met at all times
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
skanowanie | scanning |
zgodności | compliance |
PL Automatyczne prowadzenie inwentaryzacji sprzętu i oprogramowania w czasie rzeczywistym.
EN Automatically maintain real-time inventory of hardware and software.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatically |
sprzętu | hardware |
i | and |
oprogramowania | software |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Bitbucket Pipelines to zintegrowana usługa CI/CD wbudowana w rozwiązanie Bitbucket. Umożliwia ona automatyczne kompilowanie, testowanie, a nawet wdrażanie kodu w oparciu o plik konfiguracji znajdujący się w repozytorium.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
zintegrowana | integrated |
usługa | service |
automatyczne | automatically |
testowanie | test |
kodu | code |
konfiguracji | configuration |
PL Ulepszenia obejmują automatyczne wdrażanie raportów usługi Power BI w Business Central od momentu pierwszego zalogowania
EN Improvements include automatic deployment of Power BI reports in Business Central from the first time you sign in
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ulepszenia | improvements |
obejmują | include |
automatyczne | automatic |
power | power |
bi | bi |
w | in |
business | business |
central | central |
od | from |
momentu | time |
PL Automatyczne powiadomienia przypominające użytkownikom o przeglądzie i/lub zatwierdzeniu wniosków
EN Automated notifications to remind users to review and/or approve requests
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
powiadomienia | notifications |
użytkownikom | users |
i | and |
lub | or |
PL Nieprzejście drugiego etapu powoduje automatyczne zablokowanie konta. Zablokowane konta mogą zostać odblokowane tylko przez administratorów firmowych.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
drugiego | second |
automatyczne | automatic |
zablokowane | blocked |
tylko | only |
firmowych | company |
PL Automatyczne doładowanie może być w każdej chwili wyłączone poprzez wstrzymanie reklam.
EN The automatic top-up can be deactivated at any time by pausing the advertisements.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
każdej | any |
chwili | time |
reklam | advertisements |
PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.
EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
niezwykle | extremely |
łatwy | easy |
upraszcza | simplifies |
małych | small |
zawiera | includes |
narzędzia | tools |
automatyzacji | automation |
pozwalają | allow |
inteligentne | intelligent |
automatyczne | automated |
PL Domyślnie oprogramowanie FreeOffice dla systemu Windows jest na bieżąco aktualizowane przez automatyczne pobieranie pakietów serwisowych z naszych serwerów.
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
domyślnie | by default |
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
automatyczne | automatically |
pobieranie | downloading |
naszych | our |
serwerów | servers |
PL Automatyczne dzielenie wyrazów w 35 językach
EN Automatic hyphenation in 35 languages
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
w | in |
językach | languages |
PL Automatyczne lub wyzwalane przez akcję (kliknięcie albo wskazanie myszą) odtwarzanie plików multimedialnych (tylko w systemach Windows i macOS)
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
kliknięcie | click |
tylko | only |
windows | windows |
macos | macos |
PL Sterowane przez użytkownika i automatyczne prezentacje bez prezentera (tryb kiosku)
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
użytkownika | user |
automatyczne | automatic |
prezentacje | presentations |
bez | without |
tryb | mode |
PL Automatyczne podejmowanie decyzji, w tym profilowanie
EN Existence of automated decision-making including profiling
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automated |
podejmowanie | making |
decyzji | decision |
podejmowanie decyzji | decision-making |
profilowanie | profiling |
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
haseł | passwords |
innych | other |
keeper | keeper |
zdalnych | remote |
danych | info |
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
aplikacja | app |
windows | windows |
zawiera | includes |
tworzenie | creation |
przechowywanie | storage |
funkcje | features |
vpn | vpn |
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
aplikacja | app |
mac | mac |
zawiera | includes |
tworzenie | creation |
przechowywanie | storage |
funkcje | features |
vpn | vpn |
PL Zazwyczaj nasi klienci bardzo chcą widzieć technologię napędu mechanicznego przez tył koperty. Z tego powodu wyposażyliśmy wszystkie nasze automatyczne zegarki w tego typu dekiel.
EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
klienci | customers |
automatyczne | automatic |
zegarki | watches |
typu | type |
powodu | why |
PL Nakręcanie automatyczne: Zegarki z mechanicznym naciągiem automatycznym nakręcają się automatycznie podczas noszenia na ręce
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zegarki | watches |
się | your |
na | on |
PL Nowe oprogramowanie umożliwiające automatyczne przekazywanie danych klientów, co bardzo poprawia ich przetwarzanie.
EN New software solution enabling automatic transfer of customer data, vastly improving processing and reducing need for manual work.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
nowe | new |
oprogramowanie | software |
automatyczne | automatic |
danych | data |
co | and |
przetwarzanie | processing |
PL Pozbądź się ostatnich barier na drodze do konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem: możesz rozmawiać na żywo z klientami, ustawiać automatyczne odpowiedzi lub kreować unikalne odczucia po stronie klienta.
EN Remove the last barriers to conversion by integrating Messenger into your store: you can live chat with your customers, set up automated replies, or build a custom experience.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
ostatnich | last |
barier | barriers |
sklepem | store |
automatyczne | automated |
odpowiedzi | replies |
lub | or |
PL Zgoda na aktywację tej funkcji umożliwia automatyczne uzupełnianie danych podczas przyszłych zakupów, dzięki czemu Użytkownik nie musi za każdym razem ponownie wpisywać danych dotyczących płatności
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
zgoda | consent |
funkcji | feature |
umożliwia | allows |
ponownie | re |
płatności | payment |
PL Wyświetlaj automatyczne wiadomości w 3 różnych stylach i zobacz, który sprawdza się najlepiej w Twoim przypadku.
EN Display automatic messages in 3 different styles and see what works best in your case.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyczne | automatic |
wiadomości | messages |
w | in |
różnych | different |
najlepiej | best |
przypadku | case |
PL Pełna automatyzacja procesu zwrotu pieniędzy. Wysyłaj automatyczne wiadomości do swojego zespołu i klientów po przesłaniu formularza dotyczącego zwrotu pieniędzy.
EN Fully automate your refund process. Send automated messages to your team and customers after they submit a refund form.
Polandia | bahasa Inggris |
---|---|
automatyzacja | automate |
procesu | process |
automatyczne | automated |
swojego | your |
zespołu | team |
i | and |
klientów | customers |
formularza | form |
ci | they |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan