Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "uitgeschakeld" ke Turki

Menampilkan 35 dari 35 terjemahan frasa "uitgeschakeld" dari Belanda ke Turki

Terjemahan Belanda ke Turki dari uitgeschakeld

Belanda
Turki

NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser

TR Tarayıcınızda JavaScript devre dışı olarak ayarlanmışsa bu, daha önce JavaScript'in devre dışı bırakıldığı veya tarayıcınızda varsayılan olarak etkinleştirilmediği anlamına gelir

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.

Belanda Turki
vereist gerekli
browser tarayıcı

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?

Belanda Turki
javascript javascript
browser tarayıcı
wil etmek
oude eski
twitter twitter

NL Als je deze instelling hebt uitgeschakeld of in de Europese Unie of een EFTA-land woont, zal Twitter deze webpaginabezoeken niet opslaan of gebruiken om je ervaring in de toekomst te verbeteren

TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz

Belanda Turki
europese avrupa
twitter twitter
ervaring deneyiminizi
verbeteren iyileştirmek

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

Belanda Turki
en ve
sommige bazı

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.

Belanda Turki
bijschriften altyazılar
gesynchroniseerd senkronize
video video
en ve

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

TR Bu özellik devre dışı bırakıldığında Konum değiştir'e dokunarak konumunuzu değiştirebilirsiniz. Arama kutusuna istediğiniz Gündem konumunu yazın veya listeden seçin.

Belanda Turki
locatie konum
gewenste istediğiniz
kies seçin

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

Belanda Turki
en ve
sommige bazı

NL We werken nog aan deze instelling voor Android.  Zelfs als deze instelling is uitgeschakeld, wordt je Supervolgers-badge nog steeds weergegeven voor andere Supervolgers als je reageert op Tweets die alleen voor Supervolgers zijn

TR Android için bu ayar üzerinde çalışmalarımız devam ediyor.  Bu ayar kapatılsa bile Süper Takipçi rozetiniz Yalnızca Süper Takipçi Tweetlerine yanıt verdiğinizde diğer Süper Takipçilere görünmeye devam eder

Belanda Turki
android android
zelfs bile
andere diğer
alleen yalnızca

NL Als de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locaties verkennen

TR Bu özellik devre dışı bırakıldığında, Konumları keşfet öğesine dokunarak konumunuzu değiştirebilirsiniz

Belanda Turki
te de

NL De mogelijkheid voor vind-ik-leuks, antwoorden en Retweets wordt uitgeschakeld en/of

TR Beğeni, yanıt ve Retweet işlevleri kapatılır ve/veya

Belanda Turki
antwoorden yanıt
en ve
of veya

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.

Belanda Turki
bijschriften altyazılar
gesynchroniseerd senkronize
video video
en ve

NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.

TR Hayır. vine.co arşivini gönderimin kapatıldığı tarihte alınmış bir zaman kapsülü gibi düşünün.

NL Als je dit hebt uitgeschakeld of in de EU,  IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland woont, zullen we deze webpaginabezoeken niet opslaan of gebruiken om je ervaring in de toekomst te verbeteren

TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği,  İsviçre, İzlanda, Lihtenştayn veya Norveç'te bulunuyorsanız gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu web sayfası ziyaretlerini saklamayız veya kullanmayız

NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.

TR Yeni özellik: Bazı yazıcı sürücüleri, yazıcı kapalıysa veya ulaşılamıyorsa TextMaker, PlanMaker ve Presentations'ın başlatılmasını 45 saniyeye kadar geciktirir. Bu sorun artık aşılmıştır.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.

TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.

NL Dus, als u JavaScript heeft uitgeschakeld in uw browser en het nu wilt inschakelen, zijn wij er om u te helpen

TR Tarayıcınızda JavaScript'i devre dışı bıraktıysanız ve şimdi etkinleştirmek istiyorsanız size yardımcı olabiliriz

NL Javascript is uitgeschakeld in uw webbrowser. Als u JavaScript inschakelt, verandert deze tekst.

TR İnternet tarayıcınızdaki JavaScript devre dışıdır. Eğer JavaScript'i etkinleştirirseniz, bu metin değişecektir.

NL U kunt overwegen om naar deze site te linken, om eventuele gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld te leren hoe ze JavaScript kunnen inschakelen in de zes meest gebruikte browsers

TR Komut dosyasının devre dışı bırakıldığı kullanıcıları, JavaScript'in en sık kullanılan altı tarayıcıda nasıl etkinleştirileceği konusunda eğitmek için bu siteye link vermeyi düşünebilirsiniz

NL Op enablejavascript.io optimaliseren we de gebruikerservaring voor diegenen die het uitgeschakeld hebben zo goed mogelijk:

TR enablejavascript.io sitesi, komut dosyasının devre dışı bırakıldığı kullanıcıların deneyimini mümkün olduğu kadar iyileştirmeye yöneliktir:

NL Je Whois-privacybescherming moet uitgeschakeld zijn vóór het overdrachtsproces.

TR Whois gizlilik korumanız transfer sürecinden önce devre dışı bırakılmalıdır.

NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen

TR Örneğin Firefox 19 veya üzeri bir sürümün yüklenmesi, Adobe eklentisinin devre dışı bırakılmasına ve değiştirilmesine neden olabilir

NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.

TR Bu reklamlar ve teklifler, cihaz kapatıldığında veya uyku modundayken, ana ekranın altında bir ekran koruyucu olarak veya Kobo'nun seçebileceği şekilde kullanıcı ara yüzündeki diğer alanlar yoluyla görüntülenebilir.

Menampilkan 35 dari 35 terjemahan