NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid
Terjemahkan "vleugje persoonlijkheid" ke Orang Swedia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vleugje persoonlijkheid" dari Belanda ke Orang Swedia
Terjemahan dari vleugje persoonlijkheid
"vleugje persoonlijkheid" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
| persoonlijkheid | personlighet |
Terjemahan Belanda ke Orang Swedia dari vleugje persoonlijkheid
Belanda
Orang Swedia
SV Vi älskar orörd natur, vi älskar hisnande landskap och vi älskar personlighet
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| persoonlijkheid | personlighet |
NL De eersteklas Xenon-exemplaren zijn voorzien van led-dagrijlichten om de algehele look van de Juke een extra vleugje persoonlijkheid te geven
SV De toppspecifika Xenon-lamporna har LED-lampor som kör dagtid för att ge en extra personlighet åt Jukes övergripande utseende
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| look | utseende |
| extra | extra |
| persoonlijkheid | personlighet |
NL Vind jouw favoriete plaatje en geef jouw muur een vleugje meer kleur, meer uitstraling en meer persoonlijkheid
SV Hitta ditt perfekta konsttryck och fyll dina väggar med liv, färg och personlighet
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| vind | hitta |
| en | och |
| een | med |
| kleur | färg |
| persoonlijkheid | personlighet |
NL We geloven dat een huis een thuis wordt wanneer het eigen wordt gemaakt: uw ruimte moet uw smaak en persoonlijkheid uitstralen, passen bij uw persoonlijkheid en misschien uw gasten enigszins jaloers maken
SV Vi anser att ett hus blir ett hem när det är personligt — ditt boende bör visa upp din smak och personlighet, fungera med din livsstil och kanske göra dina gäster lite avundsjuka
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| geloven | anser |
| moet | bör |
| smaak | smak |
| persoonlijkheid | personlighet |
| misschien | kanske |
| gasten | gäster |
NL Voeg een vleugje klasse toe aan je huis met de allerbeste Type G-lampen die er zijn
SV Lägg till en touch av klass till ditt hem med de bästa glödlamporna av typ G som finns
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| klasse | klass |
| huis | hem |
| type | typ |
NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.
SV Denna uppföljning från Sierra handlar mer om vad som är under huven snarare än att erbjuda dig märkbara skillnader, och det ger både en känsla av förtrogenhet och en aning av besvikelse att det inte verkar finnas något nytt.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| gevoel | känsla |
| nieuws | nytt |
NL Er is een vleugje rand aan de boven- en onderkant van het Ultra-scherm, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden, maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
SV Det finns en touch av ram till toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre stanshålskameran hålls liten - men den liknar mycket andra andra Samsung-telefoner.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| onderkant | botten |
| voorkant | främre |
| klein | liten |
| gehouden | hålls |
| lijkt | liknar |
| scherm | skärm |
NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.
SV Det finns en antydan till att flyta före klick, vilket vanligtvis är något att klaga på. Men här verkar det faktiskt medvetet att låna dynan en större känsla av klickdjup.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| lijkt | verkar |
| eigenlijk | faktiskt |
| groter | större |
| gevoel | känsla |
| pre | före |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får ett färgstänk inom designen, men det handlar inte om ditt ansikte
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| face | ansikte |
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
SV Lenovo ger inslag av konventionell bärbar design till spelutrymmet, vilket resulterar i en av de mest eftertraktade bärbara datorerna för gaming från 2021
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| brengt | ger |
| gaming | gaming |
NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
SV Detta ger en omedelbar byggnadskvalitet, även om plast utan tvekan är ett mer praktiskt material för en bärbar dator med ett bra kylsystem.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| biedt | ger |
| onmiddellijk | omedelbar |
| plastic | plast |
| materiaal | material |
| geweldig | bra |
NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken
SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| klasse | klass |
| dagelijkse | dagliga |
NL Je kunt deze heel gemakkelijk bewerken en ook je eigen maken voor een mooi vleugje maatwerk
SV Du kan verkligen enkelt redigera dessa och skapa dina egna för en fin anpassning
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| bewerken | redigera |
| eigen | egna |
| mooi | fin |
| maatwerk | anpassning |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
SV Vill du ha en Pikachu-scen? Klicka bara på det foto du har av Pikachu och appen väljer automatiskt färgerna så att du kan ställa in dina Hue-lampor till levande gula med en antydan till rött.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| tik | klicka |
| foto | foto |
| kiest | väljer |
| automatisch | automatiskt |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
SV Sätena är färdiga i ett supertrevligt läder, medan matt kolkantkant på olika paneler ger en touch av high-end flare
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| afgewerkt | färdiga |
| matte | matt |
| panelen | paneler |
| zijn | ger |
NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt
SV Och att ha en helelektrisk motor innebär högre vridmoment - vilket är utmärkt för överkörningar och ett stänk av hastighet även när du redan kör i takt
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| motor | motor |
| hoger | högre |
| geweldig | utmärkt |
NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?
SV Apple MacBook Pro (2020) recension: Lägga till en touch av magi?
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| recensie | recension |
| magie | magi |
NL Er is een vleugje bas, de helderheid van de hoge tonen is goed en het geluid heeft een solide structuur
SV Det finns en antydan till bas, diskantklarhet är bra och ljudet har en solid struktur
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| bas | bas |
| solide | solid |
| structuur | struktur |
NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel
SV Det första Dying Light erbjuder en utmärkt blandning av parkour, förstapersonskamp och mer än en touch av rollspel
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| light | light |
| biedt | erbjuder |
| uitstekende | utmärkt |
| mix | blandning |
NL Voeg een vleugje geweldige slimme verlichting toe aan je huis met deze Lightstrip starterkit.
SV Lägg till en skvätt häftig smart belysning till ditt hem med detta Lightstrip startpaket.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| slimme | smart |
| verlichting | belysning |
| huis | hem |
| je | ditt |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
SV Även om Android alltid har varit mycket anpassningsbart, har Android 12 tagit det ett snäpp med Pixel och skapat något som är estetiskt mer justerbart och tweakable men - ännu viktigare - lagt till en liten gnutta nyckfullhet i mixen.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| android | android |
| zeer | mycket |
| pixel | pixel |
| belangrijker | viktigare |
| klein | liten |
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
SV Modeller med högre specifikation får ett tvåfärgat tak för att ge en extra slick kul till utseendet.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| modellen | modeller |
| hogere | högre |
| specificaties | specifikation |
| dak | tak |
| extra | extra |
| plezier | kul |
NL De beren zijn gemaakt met echt fruit, kokosolie en een vleugje suiker
SV Björnarna görs med riktig frukt, kokosolja och en touch av socker
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| echt | riktig |
NL Er is een vleugje rand aan de boven- en onderkant van het Ultra-scherm, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden, maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
SV Det finns en touch av ram till toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre stanshålskameran hålls liten - men den liknar mycket andra andra Samsung-telefoner.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| onderkant | botten |
| voorkant | främre |
| klein | liten |
| gehouden | hålls |
| lijkt | liknar |
| scherm | skärm |
NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.
SV Det finns en antydan till att flyta före klick, vilket vanligtvis är något att klaga på. Men här verkar det faktiskt medvetet att låna dynan en större känsla av klickdjup.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| lijkt | verkar |
| eigenlijk | faktiskt |
| groter | större |
| gevoel | känsla |
| pre | före |
NL Er is een vleugje bas, de helderheid van de hoge tonen is goed en het geluid heeft een solide structuur
SV Det finns en antydan till bas, diskantklarhet är bra och ljudet har en solid struktur
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| bas | bas |
| solide | solid |
| structuur | struktur |
NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
SV Detta ger en omedelbar byggnadskvalitet, även om plast utan tvekan är ett mer praktiskt material för en bärbar dator med ett bra kylsystem.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| biedt | ger |
| onmiddellijk | omedelbar |
| plastic | plast |
| materiaal | material |
| geweldig | bra |
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
SV Lenovo ger inslag av konventionell bärbar design till spelutrymmet, vilket resulterar i en av de mest eftertraktade bärbara datorerna för gaming från 2021
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| brengt | ger |
| gaming | gaming |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får ett färgstänk inom designen, men det handlar inte om ditt ansikte
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| face | ansikte |
NL De manier waarop de oortelefoons en de hoes zijn ontworpen, heeft een vleugje klasse, terwijl de IP54-classificatie ervoor zorgt dat ze niet worden vernietigd door dagelijkse ongelukken
SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| klasse | klass |
| dagelijkse | dagliga |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
SV Vill du ha en Pikachu-scen? Klicka bara på det foto du har av Pikachu och appen väljer automatiskt färgerna så att du kan ställa in dina Hue-lampor till levande gula med en antydan till rött.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| tik | klicka |
| foto | foto |
| kiest | väljer |
| automatisch | automatiskt |
NL Hoewel Android altijd zeer aanpasbaar is geweest, heeft Android 12 een tandje bijgezet met de Pixel en iets gemaakt dat esthetisch beter afstembaar en aanpasbaar is, maar - belangrijker nog - een klein vleugje eigenzinnigheid aan de mix heeft toegevoegd.
SV Även om Android alltid har varit mycket anpassningsbart, har Android 12 tagit det ett snäpp med Pixel och skapat något som är estetiskt mer justerbart och tweakable men - ännu viktigare - lagt till en liten gnutta nyckfullhet i mixen.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| android | android |
| zeer | mycket |
| pixel | pixel |
| belangrijker | viktigare |
| klein | liten |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
SV Med sin Momentum True Wireless siktar Sennheiser på att lägga till en touch av klass- och ljudfilkvalitetsljud till en alltmer trångt marknad. Frågan är, lyckas det, eller lägger Momentum True Wireless bara till bullret?
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| wireless | wireless |
| sennheiser | sennheiser |
| klasse | klass |
| steeds | alltmer |
| markt | marknad |
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
SV Modeller med högre specifikation får ett tvåfärgat tak för att ge en extra slick kul till utseendet.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| modellen | modeller |
| hogere | högre |
| specificaties | specifikation |
| dak | tak |
| extra | extra |
| plezier | kul |
NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.
SV Specificera C-HR mer äventyrligt, eller i en av de övre trimmerna, och du kan lägga till ett stänk av färger - en elektrisk blå eller djupbrun, plus att du också får läder.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| elektrisch | elektrisk |
| bovenste | övre |
NL Er zijn enorme stukken zwart plastic, die niet van slechte kwaliteit zijn, maar die gewoon een vleugje kleur of een eilandje met sierlijsten kunnen gebruiken om ze op te fleuren
SV Det finns enorma delar av svart plast, som inte är av dålig kvalitet, men som bara kan göra med ett färgstänk eller en ö för att sätta in dem för att lysa upp dem
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| enorme | enorma |
| plastic | plast |
| slechte | dålig |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
SV En av våra favoritbeläggningsdetaljer för anpassade ölmärken som erbjuder en cool överraskning och glädjeupplevelse är att lägga till en touch av designen
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| touch | touch |
| ontwerp | designen |
| coole | cool |
| verrassing | överraskning |
NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.
SV När det gäller RAM-minne tror vi att det rätta valet för de flesta människor är det från vårt PC-bygge i mellanklassen - 32 GB Corsair-minne med en gnutta RGB-belysning för att hjälpa till att framhäva estetiken i ditt bygge.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| denken | tror |
| juiste | rätta |
| mensen | människor |
| geheugen | minne |
NL Prime Slime maakt strips met een vleugje absurditeit en zwarte humor. De Franse striptekenaars achter dit account proberen absurde en amusante webcomics te maken met een verrassend einde.
SV Prime Slime skapar serier med en gnutta absurditet och svart humor. De franska serietecknarna bakom detta konto försöker göra absurda och roliga webbserier med ett överraskande slut.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| zwarte | svart |
| franse | franska |
| account | konto |
| proberen | försöker |
| einde | slut |
| prime | prime |
| humor | humor |
| verrassend | överraskande |
NL We hebben beide gedoceerd en het is erg leuk - met een vleugje irritant erin gegooid voor de goede orde.
SV Vi har dabblat i båda och det är jättekul - med en skit av upprörande kastas in för gott mått.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| goede | gott |
NL Dat betekent dat er nog steeds een vleugje kleur in het ontwerp zit, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får en färgstänk i designen, men att den inte är direkt påtaglig
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| ontwerp | designen |
NL De stoelen zijn afgewerkt met supercomfortabel leer, terwijl de matte koolstofrand aan verschillende panelen een vleugje high-end flair toevoegt
SV Sätena är färdiga i ett supertrevligt läder, medan matt kolkantkant på olika paneler ger en touch av high-end flare
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| afgewerkt | färdiga |
| matte | matt |
| panelen | paneler |
| zijn | ger |
NL De rode editie is ondertussen gewoon een nieuwe optie voor diegenen die een vleugje kleur aan hun pols willen toevoegen.
SV Den röda upplagan, under tiden, är bara ett nytt alternativ för dem som vill lägga till en färgstänk på handleden.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| optie | alternativ |
| willen | vill |
NL Het toestel heeft een vleugje retro-stevigheid, dankzij de vierkante randen, terwijl de nieuwe vormfactor het mogelijk maakt de dikte van de rand rond het display te verminderen.
SV Det finns en antydan till retro-soliditet tack vare de fyrkantiga kanterna, samtidigt som den nya formfaktorn gör det möjligt att minska tjockleken på ramen runt skärmens kant.
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| heeft | finns |
| nieuwe | nya |
| mogelijk | möjligt |
| rand | kant |
| rond | runt |
| verminderen | minska |
NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?
SV Apple MacBook Pro (2020) recension: Lägga till en touch av magi?
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| recensie | recension |
| magie | magi |
NL De aluminium cases krijgen ook enkele nieuwe kleuren: Midnight, zwart; Starlight, zilver met een vleugje goud; Green, dat meer lijkt op de Midnight Green-kleur van de iPhone 11; en het (Product)Red-model is meer een heldere kersentint
SV Aluminiumfodralen får också några nya färger: Midnight, som är svart, Starlight, som är silver med en antydan till guld, Green, som är mer likt Midnight Green från iPhone 11, och (Product)Red-modellen är mer av en ljus körsbärsfärg
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| zilver | silver |
| goud | guld |
| green | green |
| meer | mer |
| iphone | iphone |
| product | product |
NL Voeg een vleugje visuele opwinding toe en toon hoe iedereen deelneemt.
SV Lägg till visuell spänning och visa hur alla deltar.
NL Klaar voor de Renaissance? Verblijf in dit prachtige zestiende-eeuwse gebouw dat het voormalige huis was van schilder Juan de Juanes, voor een vleugje geschiedenis en cultuur
SV Är du redo för renässansen? Bo i denna fantastiska 1500-talsbyggnad som tidigare var målaren Juan de Juanes hem, för en touch av historia och kultur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mode, ontwerp, vintage, persoonlijkheid
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mode, design, vintage, personlighet
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mode | mode |
| ontwerp | design |
| vintage | vintage |
| persoonlijkheid | personlighet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Portret, vintage, persoonlijkheid
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Porträtt, vintage, personlighet
| Belanda | Orang Swedia |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vintage | vintage |
| persoonlijkheid | personlighet |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris