NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
"verschillende" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
nieuwe | ny |
smartphone | smartphone |
maten | storlekar |
functies | funktioner |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
muziek | musik |
afspelen | spela |
speakers | högtalare |
kamers | rum |
luistert | lyssnar |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
SV Även om de delar liknande egenskaper - som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och de har också olika användningsområden.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kenmerken | egenskaper |
rest | resten |
verschillende | olika |
maten | storlekar |
vormen | former |
gewichten | vikter |
ook | också |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
SV De har testats med Android -telefoner, iPhone, iPad, Mac och olika andra produkter, och vi lyssnar på en mängd olika musikgenrer för att se hur de hanterar olika typer av musik
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
getest | testats |
iphone | iphone |
producten | produkter |
soorten | typer |
muziek | musik |
android | android |
ipads | ipad |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
SV Det finns inte bara flera företag som erbjuder olika system, utan det finns också många plattformar som alla erbjuder olika upplevelser och kompatibilitet med olika musiktjänster.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
bedrijven | företag |
systemen | system |
platforms | plattformar |
ervaringen | upplevelser |
compatibiliteit | kompatibilitet |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
nieuwe | ny |
smartphone | smartphone |
maten | storlekar |
functies | funktioner |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
nieuwe | ny |
smartphone | smartphone |
maten | storlekar |
functies | funktioner |
NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen
SV En annan aspekt var behovet av att förstå de olika skönhetsstereotyperna som finns i olika länder, till exempel i Marocko och Nigeria, varför vi talade med 116 fotografer om hur man kan ställa förväntade bildtroper på huvudet
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
landen | länder |
marokko | marocko |
fotografen | fotografer |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
nieuwe | ny |
smartphone | smartphone |
tegenwoordig | numera |
functies | funktioner |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
SV Testa att hyra en bil från olika platser och se hur priserna varierar. Testa olika servrar för att få en bra deal, och spara upp till $200 på mindre än 5 minuter.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
probeer | testa |
auto | bil |
huren | hyra |
locaties | platser |
servers | servrar |
bespaar | spara |
minuten | minuter |
prijzen | priserna |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
SV Logotyperna är vanligtvis automatiskt kurerade av leverantörer av e-postklienter, som hämtar dem från olika källor. Olika logotyper visas beroende på olika e-postklienter och enheter.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
gewoonlijk | vanligtvis |
logo | logotyper |
automatisch | automatiskt |
verkopers | leverantörer |
bronnen | källor |
verschijnen | visas |
apparaten | enheter |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
SV Du kan även spela olika musik till olika högtalare samtidigt, vilket är användbart när du lyssnar i olika rum.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
muziek | musik |
afspelen | spela |
speakers | högtalare |
kamers | rum |
luistert | lyssnar |
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen
SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
teams | team |
bronnen | resurser |
gebruikers | användare |
juiste | rätt |
NL Producten in verschillende categorieën maken, toevoegen aan deals en prijzen in verschillende valuta's instellen
SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
categorieën | kategorier |
deals | erbjudanden |
en | och |
prijzen | priser |
producten | varor |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
landen | länder |
hadden | hade |
systemen | system |
moeilijk | svårt |
informatie | informationen |
gebruiken | använda |
NL Met onze rolgebaseerde licentiëring kun je data breed implementeren in de organisatie en krachtige analyses leveren die zijn aangepast aan de behoeften van verschillende mensen met verschillende vaardigheden en verantwoordelijkheden.
SV Med vår rollbaserade licensiering kan du driftsätta data brett inom hela organisationen och leverera kraftfulla analyser, skräddarsydda efter människors behov och varierande kompetens- och ansvarsnivåer.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
data | data |
breed | brett |
organisatie | organisationen |
krachtige | kraftfulla |
analyses | analyser |
leveren | leverera |
behoeften | behov |
mensen | människors |
vaardigheden | kompetens |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
SV Många webbplatser hanterar sina recensioner och nyheter på olika sätt. I strävan efter tydlighet har vi detaljerat de olika typerna av arbeten vi skriver och publicerar på webbplatsen nedan.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
manieren | sätt |
recensies | recensioner |
nieuws | nyheter |
schrijven | skriver |
publiceren | publicerar |
onderstaande | nedan |
werk | arbeten |
NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt
SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
mensen | människor |
huis | huset |
eigenschap | funktion |
NL Andere standaard Sonos-functies zijn onder meer de mogelijkheid om de equalizer-instellingen (EQ) aan uw voorkeuren aan te passen, verschillende of dezelfde muziek op verschillende Sonos-speakers tegelijk af te spelen en alarmen in te stellen
SV Andra vanliga Sonos -funktioner inkluderar möjligheten att justera equalizerinställningarna (EQ) så att de passar dina preferenser, spela olika eller samma musik mellan olika Sonos -högtalare samtidigt, samt ställa in larm
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
voorkeuren | preferenser |
of | eller |
tegelijk | samtidigt |
alarmen | larm |
en | samt |
NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen
SV Du kan sedan ha olika appar på olika skrivbord och enkelt växla mellan dem
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
dan | sedan |
apps | appar |
hebben | ha |
gemakkelijk | enkelt |
schakelen | växla |
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
verschillende | olika |
creëren | skapar |
groene | gröna |
rode | röda |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
SV Som namnet antyder saltas saltet starkt och saltets koncentrationsnivåer i olika delar av sjön ger det är dess distinkta färger
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
naam | namnet |
verschillende | olika |
delen | delar |
kleuren | färger |
meer | sjön |
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
SV Pocket Yoga guidar dig genom en hel yogasession. Det erbjuder olika med olika svårigheter och hjälper dig att lära dig alla poser.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | erbjuder |
helpt | hjälper |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
bijzonder | särskilt |
flexibele | flexibla |
biedt | erbjuder |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
SV Boken behandlar en mängd verkliga lösningar för IoT-maskiner och fallstudier för att se hur de används i olika branscher.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
boek | boken |
oplossingen | lösningar |
branches | branscher |
NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert
SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
maak | skapa |
slimme | smarta |
taken | uppgifter |
workflow | arbetsflöde |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
SV Med Föräldrakontroll kan du blockera åtkomsten till flera innehållstyper. De olika innehållstyperna förklaras närmare i följande tabell.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
blokkeren | blockera |
volgende | följande |
tabel | tabell |
uitgelegd | förklaras |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
biedt | erbjuder |
product | produkt |
apparaten | enheter |
platform | plattform |
geïnstalleerd | installerat |
secure | safe |
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
alexa | alexa |
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
apparaten | enheter |
merken | märken |
technieken | tekniker |
naadloos | smidigt |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
markt | marknaden |
draadloze | trådlösa |
oortelefoons | hörlurar |
echte | äkta |
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
SV Olika tjänster finns tillgängliga i olika länder. DIsney+är till exempel tillgängligt i mer än 20 länder, inklusive Storbritannien, USA och Centraleuropa. Vudu är dock bara tillgängligt i USA.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
diensten | tjänster |
landen | länder |
vk | storbritannien |
vs | usa |
alleen | bara |
disney | disney |
NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)
SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kiezen | välja |
kleuren | färger |
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
SV Oculus erbjuder flera olika VR -headset som erbjuds - var och en erbjuder olika virtual reality -upplevelser. Men vilken är rätt för dig?
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
juiste | rätt |
reality | reality |
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
beschikbaar | tillgängligt |
routes | rutter |
smart | smart |
gelanceerd | lanserades |
juli | juli |
biedt | erbjuder |
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket annorlunda personlighet - och olika funktioner.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
ervaring | upplevelse |
bieden | ge |
apparaten | enheter |
android | android |
telefoons | telefoner |
fabrikanten | tillverkare |
persoonlijkheid | personlighet |
functies | funktioner |
NL Amazon Music Unlimited valt in de laatste groep, maar het wordt geleverd met een aantal verschillende functies, waaronder verschillende prijsopties waardoor het zich onderscheidt van rivalen.
SV Amazon Music Unlimited faller in i den senare gruppen, men den kommer med ett antal olika funktioner, inklusive olika prissättningsalternativ som gör att den sticker ut från rivaler.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
valt | faller |
functies | funktioner |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
SV Den levereras med flera plaständar och korsningar så att du kan ha kablar i olika riktningar, utan att förringa det snygga och snygga utseendet
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
geleverd | levereras |
plastic | plast |
kabels | kablar |
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
SV Det har gått från att vara ett företag som lanserade en eller två nya telefoner per år till att lansera sex telefoner 2020, med olika specifikationer och till olika prisnivåer
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
bedrijf | företag |
nieuwe | nya |
telefoons | telefoner |
lanceert | lansera |
specificaties | specifikationer |
NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.
SV Så det finns i sju olika färger, plus det finns en handfull olika fodral - inklusive modeller med ringar och remmar fästa för att hålla fast.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kleuren | färger |
handvol | handfull |
inclusief | inklusive |
modellen | modeller |
vast | fast |
NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien. We genieten echt van de manier waarop het licht op het bureau gloeit en de verschillende hoogtepunten die het ook over het chassis laat.
SV Du kan naturligtvis stänga av belysningen eller så kan du låta den lysa på olika sätt hela dagen. Vi njuter verkligen av hur ljuset lyser på skrivbordet och de olika höjdpunkterna som det lämnar också över chassit.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
hele | hela |
verschillende | olika |
genieten | njuter |
echt | verkligen |
bureau | skrivbordet |
NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.
SV Dessutom kan du skapa olika profiler för olika stämningar och spara dem i appen med sina egna namn.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
profielen | profiler |
aanmaken | skapa |
opslaan | spara |
naam | namn |
NL Verschillende muziekstijlen en verschillende volumes hebben invloed op de levensduur van de batterij
SV Olika musikstilar och olika volymer påverkar batteriets livslängd
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
verschillende | olika |
volumes | volymer |
invloed | påverkar |
NL Om de knop zit een lichtring om het niveau aan te geven - verschillende niveaus hebben verschillende kleuren - en vermogen.
SV Knappen har en ljusring runt den för att indikera nivån - olika nivåer har olika färger - och kraft.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kleuren | färger |
vermogen | kraft |
NL Zoals vaak de manier is met Hyundai, is er niet een hele wereld aan opties, in plaats daarvan worden verschillende specificaties bepaald door die verschillende uitrustingsniveaus.
SV Som det ofta är med Hyundai finns det inte en hel värld av alternativ, istället dikteras olika specifikationer av de olika trimnivåerna.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
hele | hel |
wereld | värld |
opties | alternativ |
specificaties | specifikationer |
in plaats daarvan | istället |
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
SV Majoriteten av de stora AV-varumärkena stöder Dolby Atmos i deras sortiment, och allt till olika prispunkter för att passa olika budgetar.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
ondersteunen | stöder |
assortiment | sortiment |
budgetten | budgetar |
atmos | atmos |
NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.
SV Du kan skapa profiler som också kan sparas med musen, så ha olika inställningar för olika spel eller aktiviteter och byt sedan enkelt mellan dem.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
profielen | profiler |
muis | musen |
instellingen | inställningar |
games | spel |
of | eller |
activiteiten | aktiviteter |
gemakkelijk | enkelt |
NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.
SV Du kan hitta olika priser, eftersom det tidigare var möjlighet att välja olika element - geolokalisering var tidigare en separat, till exempel.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
vindt | hitta |
prijzen | priser |
elementen | element |
aparte | separat |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan