NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
"kinderen zijn dol" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
video | videor |
apps | appar |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
geslaagd | lyckats |
veel | gott om |
karakter | karaktär |
robot | robot |
kinderen | barn |
oud | gamla |
jong | unga |
NL (Pocket-lint) - Kinderen zijn dol op tablets
SV (Pocket-lint) - Barn älskar tabletter
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
games | spelen |
toegang | tillgång |
video | video |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
video | videor |
apps | appar |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral in beslag genomen door haar veeleisende kinderen, maar ze is absoluut dol op reizen, eten en mooie schoenen.
SV Hennes fritid upptas mest av hennes krävande barn nuförtiden, men hon avgudar absolut resor, mat och bra skor.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
absoluut | absolut |
reizen | resor |
eten | mat |
mooie | bra |
schoenen | skor |
vrije tijd | fritid |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
garmin | garmin |
kinderen | barn |
versies | versioner |
fitnessband | fitnessband |
grote | stora |
verschil | skillnaden |
display | skärmen |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
altijd | alltid |
kinderen | barn |
hd | hd |
uitzondering | undantag |
eenvoudig | enkelt |
volwassenen | vuxna |
controle | kontroll |
NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft
SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
altijd | alltid |
kinderen | barn |
hd | hd |
uitzondering | undantag |
eenvoudig | enkelt |
volwassenen | vuxna |
controle | kontroll |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 som är värda att kolla in, till exempel porträttläge på FaceTime och fokuslägen - som vi båda älskar - medan Live Text och Shared with You -funktionerna verkligen är användbara
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
geweldige | fantastiska |
ios | ios |
waard | värda |
live | live |
text | text |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
SV Det finns några fantastiska funktioner på iOS 15 värda att kolla in, som Porträttläge på FaceTime och fokuslägena - som vi båda älskar - medan Live Text och funktionerna Delat med dig verkligen är användbara
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
geweldige | fantastiska |
ios | ios |
waard | värda |
live | live |
text | text |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
ontworpen | utformad |
interessante | intressanta |
manieren | sätt |
leven | liv |
of | eller |
echte | verkliga |
inzoomen | zooma |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
gebruiken | använda |
normale | vanlig |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
akkoord | godkänna |
amazon | amazon |
informatie | information |
en | samt |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
luidspreker | högtalare |
specifieke | specifika |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | innehåll |
ontworpen | designat |
gelanceerd | lanserades |
nu | nu |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | hur |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | hur |
amazon | amazon |
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
fitnessband | fitnessband |
kinderen | barn |
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
ontworpen | utformad |
kinderen | barn |
gebouwd | byggd |
games | spel |
coderen | koda |
NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.
SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
probeert | försöker |
groep | grupp |
kinderen | barn |
klein | liten |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barns |
ouders | föräldrar |
actieve | aktiv |
rol | roll |
interesses | intressen |
NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen
SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
amazon | amazon |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
gebruiken | använda |
normale | normal |
NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | är |
je | du |
amazon | amazon |
NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
hoe | är |
je | du |
amazon | amazon |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kinderen | barn |
slimme | smart |
speaker | högtalare |
betere | bättre |
manier | sätt |
assistent | assistent |
al | redan |
NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.
SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
akkoord | godkänna |
amazon | amazon |
informatie | information |
en | samt |
NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | innehåll |
ontworpen | designat |
gelanceerd | lanserades |
NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.
SV Det stämmer, du kan äga din Tribble. Dessa är uppenbarligen de "mjukaste Tribbles som någonsin gjorts" och är lysande små pälsbollar som alla fans av den ursprungliga serien kommer att älska.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
ooit | någonsin |
briljante | lysande |
fan | fans |
originele | ursprungliga |
serie | serien |
kleine | små |
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
console | konsol |
ervaring | upplevelse |
verrijken | berika |
de console | konsolen |
kleine | små |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
SV Precis som Discover Weekly är Daily Mix-spellistor ett utmärkt sätt att upptäcka ny musik som du kommer att älska.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
net | precis |
afspeellijsten | spellistor |
mix | mix |
geweldige | utmärkt |
manier | sätt |
nieuwe | ny |
muziek | musik |
ontdekken | upptäcka |
NL Dus is de Sonos Play: 5 het volledige huwelijksmateriaalpakket? We zijn er zeker vier jaar later nog steeds dol op en we zijn er zeker van dat we dat nog vele jaren zullen blijven doen.
SV Så är Sonos Play: 5 hela äktenskapspaketet? Vi älskar det fortfarande fyra år senare och vi är säkra på att vi kommer att fortsätta i många år framöver.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
vele | många |
NL Er zijn tal van apps die u proberen te helpen uw financiën onder controle te houden, maar we zijn dol op de Pennies Apple Watch-app, waarmee u snel op uw pols kunt tikken hoeveel u van een bepaald budgetdoel hebt uitgegeven
SV Det finns gott om appar som försöker hjälpa dig att hålla koll på din ekonomi men vi har gillat Pennies Apple Watch -appen, som låter dig snabbt trycka på hur mycket du har spenderat av ett givet budgetmål direkt på handleden
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
proberen | försöker |
financiën | ekonomi |
snel | snabbt |
NL De gebruikte materialen zijn van topklasse en we zijn dol op de pianotoetsinterface.
SV Material som används är högklassiga och vi älskar pianotangentgränssnittet.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
gebruikte | används |
materialen | material |
NL De luidspreker is echter nog steeds een geweldige optie - hij ziet er geweldig uit en we zijn ook dol op zijn tweekleurige look. Bovendien reageert de Assistent zo responsief als je maar kunt hopen.
SV Högtalaren är dock fortfarande ett bra alternativ - den ser bra ut och vi är också förtjusta i dess tvåfärgade utseende. Dessutom är assistenten så lyhörd som du kan hoppas.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
optie | alternativ |
responsief | lyhörd |
hopen | hoppas |
de assistent | assistenten |
NL We zijn altijd al dol geweest op de Xbox One Elite Controller en zijn gekke, prijzige manieren, maar tijdens de mediabriefing op de E3 2016 kondigde M...
SV Vi har alltid älskat Xbox One Elite Controller och dess galna, dyra sätt, men under sin E3 2016-medieinformation meddelade Microsoft en ny version som
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
altijd | alltid |
manieren | sätt |
elite | elite |
NL Een groot deel van de voorkant is sowieso bedekt met een gestructureerd zwart gripmateriaal, dus het is geen bizarre look, en we zijn nogal dol op zijn visuele aantrekkingskracht.
SV Mycket av framsidan är täckt av ett strukturerat svart gripmaterial i alla fall, så det är inte ett märkligt utseende, och vi är ganska förtjusta i dess visuella attraktion.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
voorkant | framsidan |
sowieso | i alla fall |
bedekt | täckt |
zwart | svart |
look | utseende |
nogal | ganska |
visuele | visuella |
NL Een groot deel van de voorkant is sowieso bedekt met een gestructureerd zwart gripmateriaal, dus het is geen bizarre look, en we zijn nogal dol op zijn visuele aantrekkingskracht.
SV Mycket av framsidan är täckt av ett strukturerat svart gripmaterial i alla fall, så det är inte ett märkligt utseende, och vi är ganska förtjusta i dess visuella attraktion.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
voorkant | framsidan |
sowieso | i alla fall |
bedekt | täckt |
zwart | svart |
look | utseende |
nogal | ganska |
visuele | visuella |
NL Een voor de MAC-make-upliefhebbers die er zijn - of partners die er dol op zijn - deze Box of Tricks adventskalender zit boordevol enkele van de beste producten van het bedrijf, ter waarde van meer dan £ 340.
SV En för MAC-sminkälskare där ute - eller partners som älskar det - denna Box of Tricks adventskalender är fullproppad med några av företagets bästa produkter, värda över £340.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
partners | partners |
box | box |
producten | produkter |
NL De gebruikte materialen zijn van topklasse en we zijn dol op de pianotoetsinterface.
SV Material som används är högklassiga och vi älskar pianotangentgränssnittet.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
gebruikte | används |
materialen | material |
NL Sommige zijn beter dan andere, maar voor e-commerce zijn we dol op de optie voor cloudopslag.
SV Vissa är bättre än andra, men för e-handel är vi förtjust i alternativet för molnlagring.
NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een kijkje te nemen.
SV Även om många av dessa funktioner kan hittas på andra ställen, företag och alla som använder Office-verktygen eller anpassad domänsupport kommer att älska dem. Det är väl värt att ta en titt.
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
SV Kattpassning som du och din katt kommer att älska
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
kat | katt |
NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.
SV Vi tror att du kommer att gilla planen Creative Cloud Photography.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
denken | tror |
cloud | cloud |
NL Teams zijn dol op onze samenwerkingsintegraties
SV Team älskar våra samarbetsintegreringar
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
teams | team |
onze | våra |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
SV Våra kundserviceagenter älskar hur enkel tekniken är att använda
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
technologie | tekniken |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
SV Sales Hub tillhandahåller e-postspårning, sökning i databaser med potentiella kunder, delning av presentationer, automatisk uppringare med samtalsinspelning och loggning.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
klanten | kunder |
NL Waarom bedrijven dol zijn op Hexnode MDM
SV Varför företag älskar Hexnode MDM
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
waarom | varför |
bedrijven | företag |
NL "Alexa, speel Jeopardy": Trivia-nerds zullen dol zijn op deze vragen in spelshowstijl. Vergeet niet te antwoorden in de vorm van een vraag.
SV "Alexa, spela Jeopardy": Trivia-nördar kommer att älska dessa frågor om spel-show-stil. Glöm inte att svara i form av en fråga.
Belanda | Orang Swedia |
---|---|
alexa | alexa |
antwoorden | svara |
vorm | form |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan