Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "buiten" ke Orang Swedia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "buiten" dari Belanda ke Orang Swedia

Terjemahan dari buiten

"buiten" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Swedia berikut:

buiten alla alltid andra annan använda använder att att se att vara av bara bort bortom bra bästa både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har hur här i in inom inte kan komma kommer med medan mer mot mycket många när någon något några och också om pro på samma sig sin ska skulle som som är stora så så att ta till två under upp ut utan utanför ute utomhus utsidan utöver vad var vara vi vilket vissa våra webbplatser ytterligare än är är att är det även över

Terjemahan Belanda ke Orang Swedia dari buiten

Belanda
Orang Swedia

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

SV Det är här sakerna blir lite mer intressanta. Att hitta något som är anslutet via Bluetooth i ditt hem är enkelt, men vad händer när du förlorar något utanför när det troligen kommer att ligga utanför räckvidden?

Belanda Orang Swedia
bluetooth bluetooth
huis hem
aangesloten anslutet
gebeurt händer
waarschijnlijk troligen
bereik nå

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
voor som
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

Belanda Orang Swedia
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis

SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
altijd när som helst
uw ditt
huis hem

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

SV Överföring av uppgifter till organ eller personer utanför EU och utom de fall som nämns i denna policy sker inte och planeras inte.

Belanda Orang Swedia
personen personer

NL Net als bij zijn voorgangers vouwen de bovenste armen naar buiten, terwijl de onderste naar beneden en naar buiten draaien om de traditionele quadcoptervorm te vormen

SV Precis som sina föregångare kan de övre armarna fällas utåt, medan de nedre armarna svänger nedåt och utåt för att bilda den traditionella quadcopterformen

Belanda Orang Swedia
net precis
beneden ned
traditionele traditionella
vormen bilda
bovenste övre

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

Belanda Orang Swedia
succes lyckas
leven liv
strekt zich uit sträcker

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

Belanda Orang Swedia
kinderen barn

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.

Belanda Orang Swedia
sport sport
vrienden vänner

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

SV Ditt varumärke har ett liv utanför bildspelet.

Belanda Orang Swedia
uw ditt
merk varumärke
heeft har
een ett
leven liv
buiten utanför

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

Belanda Orang Swedia
nieuw ny
total total
abonnement prenumeration
account konto
gekocht köpt
community community
secure safe
in plaats van istället

NL Wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies, schade, vertraging of nalatigheid veroorzaakt door welke oorzaak dan ook die buiten onze controle valt

SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll

Belanda Orang Swedia
verlies förlust
schade skada
veroorzaakt orsakade
oorzaak orsak
controle kontroll

NL Hij is in Cannes voor de vertoning buiten competitie van de film "The Postman Always Rings Twice", van Bob Rafelson

SV Han är i Cannes för visning utanför tävlingen av filmen "The Postman Rings Always Twice", av Bob Rafelson

Belanda Orang Swedia
bob bob

NL De actrice, in een pak en een witte Chanel-hoed (Trinity de Cartier-ring aan de rechterringvinger) is te zien in de schetsfilm "Boccacce 70" (schets "Le travail", door Luchino Visconti), die buiten competitie wordt gepresenteerd

SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen

Belanda Orang Swedia
pak kostym
witte vit

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

SV Kanada, ontario, toronto, metall, trappa, på, yttre fasad, till, pr, byggnad, /, utanför, järn trappa, till, pr, byggnad, toronto, ontario, kanada

Belanda Orang Swedia
canada kanada
toronto toronto
gebouw byggnad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1929, flygfoto, arkitektur, byggnader, stad, stad, liv, exteriör, fotografi, tak, vertikalt, årgång, new york city, usa

Belanda Orang Swedia
beschrijven beskriva
new new
york york
vs usa
architectuur arkitektur
gebouwen byggnader
leven liv
dak tak
verticaal vertikalt
vintage årgång

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1 person, svartvitt, konsertkonsert, hukas ned, utomhus utomhus, musikmusik, personlighetskaraktär, sångersångare, rock, manman, vertikal vertikal

Belanda Orang Swedia
beschrijven beskriva
persoon person
verticaal vertikal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cowboyhatt, filmer, Wayne, john, Mountain, Canyon, tittar på, utanför, film still, Monument Valley, skådespelare, bio, svartvitt, vintage, western

Belanda Orang Swedia
beschrijven beskriva
john john
monument monument
acteur skådespelare
vintage vintage

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

SV Hon spelar rollen som Helena, en ömtålig kvinna som försöker dölja sina brister under en viss arrogans och öppenhet som förvånade mer än en när hon kom ut.

Belanda Orang Swedia
speelt spelar
rol rollen
vrouw kvinna
probeert försöker
verbergen dölja

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

Belanda Orang Swedia
soms ibland
europese europeiska
economische ekonomiska
noorwegen norge
ijsland island

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

Belanda Orang Swedia
werkt fungerar
buiten ute
stap steg
vooruit framåt
kwaliteit kvalitet
nest nest
cam cam

NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen

SV Det projicerar ljud från en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

Belanda Orang Swedia
gebruiker användares
fysiek fysisk
apparaat enhet
dragen bära
mensen människor
oren öron

NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn

SV Det visar sig att de stora, synliga förarna som vetter ut från OLED806: s baksida inte bara är där för att visa

Belanda Orang Swedia
blijkt visar
grote stora
zichtbare synliga
alleen bara
show visa

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

SV Efter att nyheten visat att Bose drog sig ur augmented reality -marknaden var det lämpligt att Stuart intervjuade en BAFTA -spelande röstpanelmedlem om framtiden för AR i allmänhet.

Belanda Orang Swedia
bose bose
toekomst framtiden
reality reality

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

Belanda Orang Swedia
software programvaran
websites webbplatser
verzamelen samla
servers servrar
controle kontroll

NL "Laat het pakket (en eventuele hocus pocus) alsjeblieft buiten."

SV "Lämna paketet (och eventuell hokus pokus) utanför."

Belanda Orang Swedia
laat lämna
pakket paketet
buiten utanför

NL Andere keren, vooral buiten, zag het er natuurlijker en kleurechter uit dan de Samsung

SV Andra gånger, särskilt utanför, såg det mer naturligt och färgstarkt ut än Samsung

Belanda Orang Swedia
vooral särskilt
zag såg
samsung samsung

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

Belanda Orang Swedia
feit faktum
mogelijk potentiellt
redden rädda

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen

Belanda Orang Swedia
algemene vanliga
namen namn
wachtwoorden lösenord
varianten varianter

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

SV Vi kan också komma att arbeta med en partner för att visa dig en annons på eller utanför tjänsten, till exempel när du har besökt en av våra partners webbplatser eller program.

Belanda Orang Swedia
site webbplatser
applicatie program

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

SV Du behöver kunna enkelt dela analyser med personer utanför din organisation, som kunder och partners

Belanda Orang Swedia
eenvoudig enkelt
analyses analyser
delen dela
mensen personer
organisatie organisation
klanten kunder
partners partners

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

SV Om SAFE fort­farande visar att licens­perioden löpt ut beror det för­modligen på att du antingen köpt SAFE utan­för ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto

Belanda Orang Swedia
f f
ander annat
account konto
gedaan gjort
secure safe

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

SV Gör så att enheterna flyttas automatiskt in och ut ur grupper baserat på om enheter är inom eller utom ett tilldelat geostaket.

Belanda Orang Swedia
apparaten enheter
automatisch automatiskt
of eller
groepen grupper

NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn! 

SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen! 

Belanda Orang Swedia
speciaal speciellt
vrouwen kvinnor
biedt erbjuder
assortiment sortiment
zeer mycket
moderne moderna
tassen väskor
perfect perfekt
echte verkligt
look look

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo

Belanda Orang Swedia
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
ontspannende avkopplande
momenten stunder
bos skogen
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

Belanda Orang Swedia
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
ontspannende avkopplande
momenten stunder
bos skogen
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester
foto foto

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo

Belanda Orang Swedia
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
bos skogen
ontspannende avkopplande
momenten stunder
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto

Belanda Orang Swedia
jonge ung
vrouw kvinna
hoed hatt
uitzicht utsikt
bos skogen
ontspannende avkopplande
momenten stunder
stijlvol snygg
vrijheid frihet
mensen människor
levensstijl livsstil
reizen resor
vakantie semester
foto foto

NL close-up wijnglas buiten. 3612340 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV närbild vinglas utomhus. 3612340 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Belanda Orang Swedia
buiten utomhus
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden. Misschien hebben we geen van de andere genoemde nieuwe batterijen nodig!

SV Forskare har funnit att nuvarande batterier faktiskt kan skjutas bortom deras rekommenderade gränser utan att påverka prestanda eller överhettning. Vi kanske inte behöver några av de andra nya batterierna som nämns alls!

Belanda Orang Swedia
wetenschappers forskare
ontdekt funnit
batterijen batterier
aanbevolen rekommenderade
limieten gränser
prestaties prestanda
beïnvloeden påverka
andere andra
in feite faktiskt

NL Beste slimme thuiscameras voor buiten 2021

SV Bästa smarta hemmakameror utomhus 2021

Belanda Orang Swedia
beste bästa
slimme smarta
buiten utomhus

NL Met de Meross-app heb je ook buiten deze ecosystemen flexibiliteit - je kunt bijvoorbeeld eenvoudig een planning maken.

SV Meross-appen gör att du också kan ha flexibilitet utanför dessa ekosystem - du kan enkelt skapa ett schema till exempel.

Belanda Orang Swedia
ecosystemen ekosystem
flexibiliteit flexibilitet
planning schema

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

Belanda Orang Swedia
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Belanda Orang Swedia
gebruikt användas
opnemen spela in
draadloos trådlöst
opgeladen laddas
video video

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.

Belanda Orang Swedia
kies välj
klassieke klassiska
bescherming skydd
inhoud innehållet
garandeert garanterar
modellen modeller

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan