NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.
Transliterasi Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.
Belanda | Rusia |
---|---|
logo | логотипа |
ruimte | пространство |
NL Weet te allen tijde wat er op je netwerk is
RU Знать, что в вашей сети в любое время
Transliterasi Znatʹ, čto v vašej seti v lûboe vremâ
Belanda | Rusia |
---|---|
te | в |
je | вашей |
netwerk | сети |
NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)
RU Если вы дали согласие на обработку персональных данных для той или иной цели, вы можете отменить (отозвать) его в любое время
Transliterasi Esli vy dali soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh dlâ toj ili inoj celi, vy možete otmenitʹ (otozvatʹ) ego v lûboe vremâ
Belanda | Rusia |
---|---|
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
doel | цели |
intrekken | отозвать |
als | время |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
NL Verder bieden ook de Romeinse dierentuin met oude dierensoorten en de archeologische opgravingen een kenschets van het leven ten tijde van Christus.
RU Музей предлагает отличную возможность взглянуть на повседневую жизнь тех, кто жил здесь примерно во времена рождения Христа.
Transliterasi Muzej predlagaet otličnuû vozmožnostʹ vzglânutʹ na povsednevuû žiznʹ teh, kto žil zdesʹ primerno vo vremena roždeniâ Hrista.
Belanda | Rusia |
---|---|
bieden | предлагает |
leven | жизнь |
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
RU Скрыв ваш исходный IP-адрес и зашифровав интернет-трафик, VPN гарантирует вам полную и постоянную защиту
Transliterasi Skryv vaš ishodnyj IP-adres i zašifrovav internet-trafik, VPN garantiruet vam polnuû i postoânnuû zaŝitu
Belanda | Rusia |
---|---|
vpn | vpn |
internetverkeer | интернет-трафик |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliterasi Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
Belanda | Rusia |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
RU Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на исправление, он может в любое время связаться с сотрудником контролера.
Transliterasi Esli subʺekt dannyh želaet vospolʹzovatʹsâ étim pravom na ispravlenie, on možet v lûboe vremâ svâzatʹsâ s sotrudnikom kontrolera.
Belanda | Rusia |
---|---|
kan | может |
een | любое |
als | время |
NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde jegens PayPal in te trekken
RU Субъект данных имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных в отношении PayPal
Transliterasi Subʺekt dannyh imeet vozmožnostʹ v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh v otnošenii PayPal
Belanda | Rusia |
---|---|
paypal | paypal |
heeft | имеет |
mogelijkheid | возможность |
zijn | свое |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde tegen Sofortüberweisung in te trekken
RU Заинтересованное лицо имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных через Sofortüberweisung
Transliterasi Zainteresovannoe lico imeet vozmožnostʹ v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh čerez Sofortüberweisung
Belanda | Rusia |
---|---|
heeft | имеет |
mogelijkheid | возможность |
zijn | свое |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast
RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время
Transliterasi Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
tijdens | время |
NL U kunt uw toestemming te allen tijde wijzigen of intrekken van de Cookieverklaring op onze website.
RU Для всех остальных типов cookies нам нужно ваше разрешение.
Transliterasi Dlâ vseh ostalʹnyh tipov cookies nam nužno vaše razrešenie.
Belanda | Rusia |
---|---|
toestemming | разрешение |
NL U kunt uw toestemming voor de Cookieverklaring op onze website te allen tijde wijzigen of intrekken.
RU Наш сайт использует различные виды cookies. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с Cookie Declaration на нашем сайте.
Transliterasi Naš sajt ispolʹzuet različnye vidy cookies. Vy možete v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie s Cookie Declaration na našem sajte.
Belanda | Rusia |
---|---|
of | любой |
intrekken | отозвать |
toestemming | согласие |
NL Biedt self-service community management om te allen tijde effectief samen te werken met partners.
RU Предлагает самообслуживание для управления сообществом для эффективного сотрудничества с партнерами в любое время.
Transliterasi Predlagaet samoobsluživanie dlâ upravleniâ soobŝestvom dlâ éffektivnogo sotrudničestva s partnerami v lûboe vremâ.
Belanda | Rusia |
---|---|
management | управления |
community | сообществом |
NL Abonneegegevens die binnen AWS zijn opgeslagen, zijn te allen tijde versleuteld. AWS en hebben geen toegang tot onversleutelde abonneegegevens.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliterasi Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
Belanda | Rusia |
---|---|
aws | aws |
opgeslagen | хранящиеся |
te | в |
versleuteld | зашифрованы |
en | и |
hebben | имеют |
toegang | доступа |
NL Bedrijfsgegevens en -inzichten bevatten gevoelige, persoonlijke elementen en moeten te allen tijde worden beveiligd en beschermd
RU Корпоративные данные и аналитические сведения содержат важные конфиденциальные элементы, которые необходимо постоянно защищать
Transliterasi Korporativnye dannye i analitičeskie svedeniâ soderžat važnye konfidencialʹnye élementy, kotorye neobhodimo postoânno zaŝiŝatʹ
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
bevatten | содержат |
elementen | элементы |
moeten | необходимо |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.
Transliterasi Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.
Belanda | Rusia |
---|---|
logo | логотипа |
ruimte | пространство |
NL DAN kan deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen door deze publicatie bij te werken
RU DAN может пересмотреть настоящие Условия в любое время, обновив эту публикацию
Transliterasi DAN možet peresmotretʹ nastoâŝie Usloviâ v lûboe vremâ, obnoviv étu publikaciû
Belanda | Rusia |
---|---|
dan | dan |
kan | может |
te | в |
deze | эту |
NL Abonneegegevens die binnen AWS zijn opgeslagen, zijn te allen tijde versleuteld. AWS en hebben geen toegang tot onversleutelde abonneegegevens.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliterasi Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
Belanda | Rusia |
---|---|
aws | aws |
opgeslagen | хранящиеся |
te | в |
versleuteld | зашифрованы |
en | и |
hebben | имеют |
toegang | доступа |
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
RU Скрыв ваш исходный IP-адрес и зашифровав интернет-трафик, VPN гарантирует вам полную и постоянную защиту
Transliterasi Skryv vaš ishodnyj IP-adres i zašifrovav internet-trafik, VPN garantiruet vam polnuû i postoânnuû zaŝitu
Belanda | Rusia |
---|---|
vpn | vpn |
internetverkeer | интернет-трафик |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliterasi Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
Belanda | Rusia |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
toestemming | согласие |
verwerking | обработку |
NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast
RU Их можно подготовить заранее или создать на лету, разработать коллективно и перенастроить в любое время
Transliterasi Ih možno podgotovitʹ zaranee ili sozdatʹ na letu, razrabotatʹ kollektivno i perenastroitʹ v lûboe vremâ
Belanda | Rusia |
---|---|
en | и |
tijdens | время |
NL U kunt uw toestemming te allen tijde wijzigen of intrekken van de Cookieverklaring op onze website.
RU Для всех остальных типов cookies нам нужно ваше разрешение.
Transliterasi Dlâ vseh ostalʹnyh tipov cookies nam nužno vaše razrešenie.
Belanda | Rusia |
---|---|
toestemming | разрешение |
NL U kunt uw toestemming voor de Cookieverklaring op onze website te allen tijde wijzigen of intrekken.
RU Наш сайт использует различные виды cookies. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с Cookie Declaration на нашем сайте.
Transliterasi Naš sajt ispolʹzuet različnye vidy cookies. Vy možete v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie s Cookie Declaration na našem sajte.
Belanda | Rusia |
---|---|
of | любой |
intrekken | отозвать |
toestemming | согласие |
NL U kunt uw toestemming te allen tijde aanpassen of intrekken via de Cookie Verklaring op onze website.
RU Наш сайт использует различные виды cookies. Вы можете в любой момент отозвать свое согласие с Cookie Declaration на нашем сайте.
Transliterasi Naš sajt ispolʹzuet različnye vidy cookies. Vy možete v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie s Cookie Declaration na našem sajte.
Belanda | Rusia |
---|---|
of | любой |
intrekken | отозвать |
toestemming | согласие |
cookie | cookie |
NL De licentiehouder kan deze licentie te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de software en de bijbehorende documentatie te vernietigen
RU Лицензиат может прекратить действие настоящей Лицензии в любое время путем уничтожения всех копий ПО и документации к нему
Transliterasi Licenziat možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝej Licenzii v lûboe vremâ putem uničtoženiâ vseh kopij PO i dokumentacii k nemu
Belanda | Rusia |
---|---|
kan | может |
door | путем |
documentatie | документации |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
NL Verder bieden ook de Romeinse dierentuin met oude dierensoorten en de archeologische opgravingen een kenschets van het leven ten tijde van Christus.
RU Музей предлагает отличную возможность взглянуть на повседневую жизнь тех, кто жил здесь примерно во времена рождения Христа.
Transliterasi Muzej predlagaet otličnuû vozmožnostʹ vzglânutʹ na povsednevuû žiznʹ teh, kto žil zdesʹ primerno vo vremena roždeniâ Hrista.
Belanda | Rusia |
---|---|
bieden | предлагает |
leven | жизнь |
NL Bij het beoordelen van beledigend bedrag en het bepalen welke maatregelen er moeten worden genomen, is context te allen tijde erg belangrijk.
RU Как обычно, при оценке оскорбительного поведения и выборе необходимых мер воздействия большое значение имеет контекст.
Transliterasi Kak obyčno, pri ocenke oskorbitelʹnogo povedeniâ i vybore neobhodimyh mer vozdejstviâ bolʹšoe značenie imeet kontekst.
NL Stap nummer 3, uw IP-adres is niet meer zichtbaar, het https-protocol wordt te allen tijde gebruikt
RU Шаг № 3, ваш IP-адрес больше не отображается, протокол https используется постоянно
Transliterasi Šag № 3, vaš IP-adres bolʹše ne otobražaetsâ, protokol https ispolʹzuetsâ postoânno
NL De functie werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en kan te allen tijde worden uitgeschakeld.
RU Эта функция работает на мобильных устройствах, ноутбуках и настольных компьютерах и при необходимости может быть отключена в любое время.
Transliterasi Éta funkciâ rabotaet na mobilʹnyh ustrojstvah, noutbukah i nastolʹnyh kompʹûterah i pri neobhodimosti možet bytʹ otklûčena v lûboe vremâ.
NL KeeperChat kan de prijsstelling van de producten te allen tijde wijzigen
RU KeeperChat может менять цены на свои продукты в любое время
Transliterasi KeeperChat možet menâtʹ ceny na svoi produkty v lûboe vremâ
NL Keeper heeft het recht om de tarieven voor de producten te allen tijde te wijzigen
RU Keeper может изменить цены на свои продукты в любое время
Transliterasi Keeper možet izmenitʹ ceny na svoi produkty v lûboe vremâ
NL U hebt het recht te allen tijde uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren in te zien, te corrigeren of te verwijderen
RU У вас есть право в любое время получать доступ к своей личной информации и настройкам конфиденциальности, чтобы изменить или удалить их
Transliterasi U vas estʹ pravo v lûboe vremâ polučatʹ dostup k svoej ličnoj informacii i nastrojkam konfidencialʹnosti, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ ih
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan