Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bijbehorende" ke Rusia

Menampilkan 46 dari 46 terjemahan frasa "bijbehorende" dari Belanda ke Rusia

Terjemahan Belanda ke Rusia dari bijbehorende

Belanda
Rusia

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.

Transliterasi Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.

Belanda Rusia
icloud icloud
handleiding руководство

NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand

RU Иногда изменения в iOS и ее форматах резервного копирования являются глубокими

Transliterasi Inogda izmeneniâ v iOS i ee formatah rezervnogo kopirovaniâ âvlâûtsâ glubokimi

Belanda Rusia
ios ios
wijzigingen изменения
en и
zijn являются

NL Een domeinnaamregister is een database met alle domeinnamen en de bijbehorende informatie

RU Реестр доменных имен ? это база данных со всеми доменными именами и со связанной с ними информацией

Transliterasi Reestr domennyh imen ? éto baza dannyh so vsemi domennymi imenami i so svâzannoj s nimi informaciej

Belanda Rusia
database база
alle всеми
en и

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels

RU Trello это удобный способ заказать ваши идеи, подавая данные фотографически с сопроводительными этикетками

Transliterasi Trello éto udobnyj sposob zakazatʹ vaši idei, podavaâ dannye fotografičeski s soprovoditelʹnymi étiketkami

Belanda Rusia
trello trello
handige удобный
manier способ
bestellen заказать
ideeën идеи
gegevens данные

NL Atlassian mag deze Overeenkomst en/of de bijbehorende rechten onbelemmerd overdragen of overschrijven, volledig of gedeeltelijk

RU Компания Atlassian может свободно передавать настоящее Соглашение полностью или его часть и (или) свои права по нему

Transliterasi Kompaniâ Atlassian možet svobodno peredavatʹ nastoâŝee Soglašenie polnostʹû ili ego častʹ i (ili) svoi prava po nemu

Belanda Rusia
atlassian atlassian
volledig полностью
en и
rechten права

NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.

RU Сервисы для хостинга репозиториев позволяют размещать сопроводительную документацию вместе с исходным кодом.

Transliterasi Servisy dlâ hostinga repozitoriev pozvolâût razmeŝatʹ soprovoditelʹnuû dokumentaciû vmeste s ishodnym kodom.

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Transliterasi Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

Belanda Rusia
rechten права

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

RU Вот и всё, что вам нужно знать о соединениях Луны с планетами. Если вам понравилась статья, делитесь ей в социальных сетях.

Transliterasi Vot i vsë, čto vam nužno znatʹ o soedineniâh Luny s planetami. Esli vam ponravilasʹ statʹâ, delitesʹ ej v socialʹnyh setâh.

Belanda Rusia
weten знать
deel делитесь
social социальных

NL Visualiseer snel servicemaps van cloud & on-premises activa en bijbehorende service afhankelijkheden.

RU Быстро визуализируйте сервисные карты облачных и локальных активов и связанных зависимых сервисных объектов.

Transliterasi Bystro vizualizirujte servisnye karty oblačnyh i lokalʹnyh aktivov i svâzannyh zavisimyh servisnyh obʺektov.

Belanda Rusia
visualiseer визуализируйте

NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.

RU В Zendesk Explore вы получаете мгновенный доступ к важным аналитическим данным клиентов, что позволяет глубже понять их самих и их бизнес.

Transliterasi V Zendesk Explore vy polučaete mgnovennyj dostup k važnym analitičeskim dannym klientov, čto pozvolâet glubže ponâtʹ ih samih i ih biznes.

Belanda Rusia
zendesk zendesk
krijgt получаете
direct мгновенный
toegang доступ
klanten клиентов
dieper глубже
inzicht понять

NL Windows PowerShell van Microsoft is een taakautomatisering en configuratiebeheer framework dat bestaat uit een opdrachtregel-schaal en een bijbehorende scripttaal

RU Windows PowerShell из Microsoft - это Framework Automation и Configuration Management, которая состоит из оболочки командной строки и связанного языка сценариев

Transliterasi Windows PowerShell iz Microsoft - éto Framework Automation i Configuration Management, kotoraâ sostoit iz oboločki komandnoj stroki i svâzannogo âzyka scenariev

Belanda Rusia
windows windows
microsoft microsoft
framework framework
powershell powershell
een строки

NL Als je wil weten wat mensen zeggen over een vorige trend, kan je zoeken op het bijbehorende trefwoord.

RU Чтобы узнать, что люди говорят о теме, которая была актуальной какое-то время назад, выполните поиск по соответствующему ключевому слову.

Transliterasi Čtoby uznatʹ, čto lûdi govorât o teme, kotoraâ byla aktualʹnoj kakoe-to vremâ nazad, vypolnite poisk po sootvetstvuûŝemu klûčevomu slovu.

Belanda Rusia
weten узнать
mensen люди
zoeken поиск

NL Een domeinnaamregister is een database met alle domeinnamen en de bijbehorende informatie

RU Реестр доменных имен ? это база данных со всеми доменными именами и со связанной с ними информацией

Transliterasi Reestr domennyh imen ? éto baza dannyh so vsemi domennymi imenami i so svâzannoj s nimi informaciej

Belanda Rusia
database база
alle всеми
en и

NL Heeft u een actiecode? Vul deze code in, zodat wij kunnen controleren welke hotels de bijbehorende tarieven aanbieden.

RU Если у вас есть льготный код, пожалуйста, введите его, чтобы посмотреть специальные предложения.

Transliterasi Esli u vas estʹ lʹgotnyj kod, požalujsta, vvedite ego, čtoby posmotretʹ specialʹnye predloženiâ.

Belanda Rusia
code код

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

RU Вот и всё, что вам нужно знать о соединениях Луны с планетами. Если вам понравилась статья, делитесь ей в социальных сетях.

Transliterasi Vot i vsë, čto vam nužno znatʹ o soedineniâh Luny s planetami. Esli vam ponravilasʹ statʹâ, delitesʹ ej v socialʹnyh setâh.

Belanda Rusia
weten знать
deel делитесь
social социальных

NL De licentiehouder kan deze licentie te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de software en de bijbehorende documentatie te vernietigen

RU Лицензиат может прекратить действие настоящей Лицензии в любое время путем уничтожения всех копий ПО и документации к нему

Transliterasi Licenziat možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝej Licenzii v lûboe vremâ putem uničtoženiâ vseh kopij PO i dokumentacii k nemu

Belanda Rusia
kan может
door путем
documentatie документации

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.

Transliterasi Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.

Belanda Rusia
icloud icloud
handleiding руководство

NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand

RU Иногда изменения в iOS и ее форматах резервного копирования являются глубокими

Transliterasi Inogda izmeneniâ v iOS i ee formatah rezervnogo kopirovaniâ âvlâûtsâ glubokimi

Belanda Rusia
ios ios
wijzigingen изменения
en и
zijn являются

NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn

RU Архивируйте проекты и связанные с ними задачи, над которыми работа больше не ведется

Transliterasi Arhivirujte proekty i svâzannye s nimi zadači, nad kotorymi rabota bolʹše ne vedetsâ

Belanda Rusia
projecten проекты
en и
ze ними
issues задачи

NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.

RU Архивируйте неактивные проекты и их проблемы — это позволит навести порядок и обеспечить актуальность экземпляра.

Transliterasi Arhivirujte neaktivnye proekty i ih problemy — éto pozvolit navesti porâdok i obespečitʹ aktualʹnostʹ ékzemplâra.

Belanda Rusia
projecten проекты
en и
issues проблемы

NL Geef je werk en de bijbehorende resultaten weer op een manier die het handigst is voor jou, je team en belanghebbenden.

RU Просматривайте работу и ее результаты так, как это удобно вам, вашей команде и заинтересованным лицам.

Transliterasi Prosmatrivajte rabotu i ee rezulʹtaty tak, kak éto udobno vam, vašej komande i zainteresovannym licam.

Belanda Rusia
werk работу
en и
je вашей
team команде

NL Bekijk de pagina Atlassian Compliance voor de meest actuele producten en het bijbehorende complianceprogramma.

RU Самые последние продукты и связанные с ними программы соответствия можно найти на странице Соблюдения стандартов в компании Atlassian.

Transliterasi Samye poslednie produkty i svâzannye s nimi programmy sootvetstviâ možno najti na stranice Soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian.

Belanda Rusia
atlassian atlassian
producten продукты
en и
compliance соответствия
pagina странице

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen

RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер

Transliterasi Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger

Belanda Rusia
oude старые
jira jira
en и
bijlagen вложения
gebruik используя

NL Eenvoudig je aanvraagformulieren en bijbehorende workflows configureren door velden te slepen en neer te zetten.

RU Легко настраивайте формы запросов и связанные рабочие процессы с помощью полей с возможностью перетаскивания.

Transliterasi Legko nastraivajte formy zaprosov i svâzannye rabočie processy s pomoŝʹû polej s vozmožnostʹû peretaskivaniâ.

Belanda Rusia
en и
workflows процессы

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels

RU Trello это удобный способ заказать ваши идеи, подавая данные фотографически с сопроводительными этикетками

Transliterasi Trello éto udobnyj sposob zakazatʹ vaši idei, podavaâ dannye fotografičeski s soprovoditelʹnymi étiketkami

Belanda Rusia
trello trello
handige удобный
manier способ
bestellen заказать
ideeën идеи
gegevens данные

NL Het heeft ook betaalde versies (shop, pro, en studio), die de functionaliteiten van de bijbehorende toolkit opdrijven

RU У программы также есть платные версии (shop, pro и studio), которые расширяют функциональные возможности прилагаемого к ней набора инструментов

Transliterasi U programmy takže estʹ platnye versii (shop, pro i studio), kotorye rasširâût funkcionalʹnye vozmožnosti prilagaemogo k nej nabora instrumentov

Belanda Rusia
ook также
heeft есть
betaalde платные
versies версии
studio studio
die которые

NL We slaan alle bijbehorende bestanden op in een map met de naam Associated files en bieden een back-upwachtwoord voor password :

RU Мы сохраним все связанные файлы в папке « Associated files и предложим резервный password :

Transliterasi My sohranim vse svâzannye fajly v papke « Associated files i predložim rezervnyj password :

Belanda Rusia
en и

NL Zorg ervoor dat de bijbehorende instelling voor het gegevenstype is ingeschakeld.

RU Убедитесь, что соответствующий параметр для типа данных включен.

Transliterasi Ubeditesʹ, čto sootvetstvuûŝij parametr dlâ tipa dannyh vklûčen.

NL De bijbehorende instelling wordt vermeld naast andere gegevenstype-eigenschappen in de services-documentatie.

RU Соответствующий параметр указан вместе с другими свойствами типов данных в документации по сервисам.

Transliterasi Sootvetstvuûŝij parametr ukazan vmeste s drugimi svojstvami tipov dannyh v dokumentacii po servisam.

Belanda Rusia
andere другими
documentatie документации

NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.

RU Убедитесь, что пользователь переключил соответствующие параметры службы, чтобы убедиться, что она активирована.

Transliterasi Ubeditesʹ, čto polʹzovatelʹ pereklûčil sootvetstvuûŝie parametry služby, čtoby ubeditʹsâ, čto ona aktivirovana.

Belanda Rusia
instellingen параметры
service службы

NL De bijbehorende organisatie van het abonnement.

RU Связанная организация подписки.

Transliterasi Svâzannaâ organizaciâ podpiski.

Belanda Rusia
organisatie организация
abonnement подписки

NL Alle gegevens die door een taak worden geretourneerd, worden beschreven door eventuele bijbehorende resultaatsbronnen.

RU Любые данные, возвращаемые из задачи, описываются любыми связанными ресурсами результатов.

Transliterasi Lûbye dannye, vozvraŝaemye iz zadači, opisyvaûtsâ lûbymi svâzannymi resursami rezulʹtatov.

Belanda Rusia
gegevens данные

NL Filteren op de bijbehorende bron.

RU Фильтр по связанному источнику.

Transliterasi Filʹtr po svâzannomu istočniku.

NL Filteren op de bijbehorende sessie.

RU Фильтровать по связанному сеансу.

Transliterasi Filʹtrovatʹ po svâzannomu seansu.

NL Daarom onthult de peilingbron taakgerelateerde attributen waarin bijbehorende taken worden gecategoriseerd op basis van hun status.

RU Поэтому ресурс опроса предоставляет атрибуты, связанные с задачей, в которых связанные задачи классифицируются по их состоянию.

Transliterasi Poétomu resurs oprosa predostavlâet atributy, svâzannye s zadačej, v kotoryh svâzannye zadači klassificiruûtsâ po ih sostoâniû.

NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.

RU Опрос не отражает никаких состояний ошибок, кроме как через связанные с ним задачи.

Transliterasi Opros ne otražaet nikakih sostoânij ošibok, krome kak čerez svâzannye s nim zadači.

Belanda Rusia
geen никаких
behalve кроме

NL Filter op de bijbehorende peiling.

RU Фильтровать по связанному опросу.

Transliterasi Filʹtrovatʹ po svâzannomu oprosu.

NL Filteren op de bijbehorende taak.

RU Фильтровать по связанной задаче.

Transliterasi Filʹtrovatʹ po svâzannoj zadače.

NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden

RU С практической точки зрения веб-камеру Mac невозможно использовать без включения зеленого светофора

Transliterasi S praktičeskoj točki zreniâ veb-kameru Mac nevozmožno ispolʹzovatʹ bez vklûčeniâ zelenogo svetofora

Belanda Rusia
mac mac
onmogelijk невозможно
gebruik использовать
zonder без

NL Atlassian mag deze Overeenkomst en/of de bijbehorende rechten onbelemmerd overdragen of overschrijven, in het geheel of gedeeltelijk

RU Компания Atlassian может свободно передавать настоящее Соглашение полностью или его часть и (или) свои права по нему

Transliterasi Kompaniâ Atlassian možet svobodno peredavatʹ nastoâŝee Soglašenie polnostʹû ili ego častʹ i (ili) svoi prava po nemu

Belanda Rusia
atlassian atlassian
en и
rechten права

NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.

RU Сервисы для хостинга репозиториев позволяют размещать сопроводительную документацию вместе с исходным кодом.

Transliterasi Servisy dlâ hostinga repozitoriev pozvolâût razmeŝatʹ soprovoditelʹnuû dokumentaciû vmeste s ishodnym kodom.

NL Bij demontage van het genotsproduct (of bijbehorende accessoires) komt de garantie te vervallen

RU Попытка разобрать этот продукт для наслаждения (или его аксессуары) аннулирует гарантию

Transliterasi Popytka razobratʹ étot produkt dlâ naslaždeniâ (ili ego aksessuary) annuliruet garantiû

Belanda Rusia
accessoires аксессуары

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Transliterasi Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

NL En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.

RU И это заняло секунды 6.3 для полной загрузки - впоследствии управлял счетом PageSpeed ​​64% и соответствующим показателем YSlow 58%.

Transliterasi I éto zanâlo sekundy 6.3 dlâ polnoj zagruzki - vposledstvii upravlâl sčetom PageSpeed ​​64% i sootvetstvuûŝim pokazatelem YSlow 58%.

NL Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed ​​score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.

RU Ей удалось загрузить в секундах 4.5 - с оценкой PageSpeed ​​81% и соответствующей оценкой YSlow 72%.

Transliterasi Ej udalosʹ zagruzitʹ v sekundah 4.5 - s ocenkoj PageSpeed ​​81% i sootvetstvuûŝej ocenkoj YSlow 72%.

NL Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.

RU Соответствующие инструкции вы можете просмотреть, нажав Веб-версия выше.

Transliterasi Sootvetstvuûŝie instrukcii vy možete prosmotretʹ, nažav Veb-versiâ vyše.

Menampilkan 46 dari 46 terjemahan